死んでいると - 英語 への翻訳

• is dead
• dying
• are dead

日本語 での 死んでいると の使用例とその 英語 への翻訳

キリストを知らずに生きている人たちは、自分が死んでいるとは思いません。
All of us who know Christ personally are not afraid to die.

私はあなたを邪魔して申し訳ありませんが、ディレクターシムズが死んでいると発見された彼のオフィスで今朝早く。
I'm sorry to disturb you, but Director Simms was found dead in his office earlier this morning.

ドイツのシュネーベルクでは、早くも1546年には、大勢のウラニウム鉱夫が肺疾患で死んでいると記録されていた。
As early as 1546, in Schneeberg, Germany, it was noted that large numbers of uranium miners were dying from lung disease.

彼女は位置の仮死、または彼女の位置によって引き起こされた呼吸不能から現場で死んでいると発音されました。
She was pronounced dead at the scene from positional asphyxia, or an inability to breathe caused by her position.

あなたが経験豊富なブロガーであるならば、あなたはあなたがTwitterが死んでいると信じているほどあなた自身がFacebook、PinterestそしてInstagramに集中しているのを見つけるかもしれません。
If you're an experienced blogger, you may find yourself focusing so much on Facebook, Pinterest and Instagram that you believe Twitter is dead.

あなた方の良心が咎められ、あなた方の罪を悟るまで、そして、あなた方の心が神に対して死んでいると感じる様になるまで、あなた方はキリスト・イエスご自身を蔑み拒絶し続けるでしょう。
Until you are pricked in your conscience, until you feel convicted of your sin, until you feel that your heart is dead toward God, you will continue to despise and reject Jesus Christ Himself.

家に霊が憑く一番の理由は単純に、そこに住んでいた人が、自分が死んでいると気づいていないためです！冗談ではありません。
The number one reason houses get haunted is simply because the person living there before might not know they are dead! Seriously.

残念なことに、彼女は死んでいるといくつかの情報源によると、それは主人公自身が非難することであることが知られるようになります。
Unfortunately, she is dead and according to some sources it becomes known that the hero himself is to blame.

彼らは、生きる意志だけのため、文字どおりに彼らが、死んでいると宣言する何人かの人が生き残ることにより、医師が再三驚くと述べる。
Doctors repeatedly state they are astonished that some humans they literally pronounce dead, survive, by the will to live alone.

対照的に火星は地質学的な死に近く（あるいは既に死んでいるとも考えられている）、その大気のほとんども失われている[13]。
Mars, by contrast, is nearly(or perhaps totally) geologically dead and has lost much of its atmosphere[14].

死んでいるとは（たとえ生物学的には生きていても）成長が止まり、化石化し、生命を失った物体になることを指す。
To be alive is to grow, to develop, to respond; to be dead(even if one is alive biologically) means to stop growing, to fossilize, to become a thing.

例えば、スティーブ・ジョブズの死後、ストールマンは、「私は彼が死んでいるとうれしいわけではないが、彼がいなくなってうれしい」と書いている。
As Richard Stallman wrote,"I'm not glad that he's dead, but I am glad that he's gone".

イラクでテロリストたちと闘わなかったなら、もっと多くの米国民が国内で死んでいると思いますよ」空軍退役軍人のチャップマンは言う。
I feel more people would die here, in this country, if we didn't fight the Iraqi terrorists there," said Chapman, an Air Force veteran.

オリンが語るには、１４０８号室に泊まり、１時間以上もったものはおらず、５６人もの人間が死んでいるという。
Olin tells Enslin that nobody lasts more than an hour in 1408 and that, over the years, 56 people have died in there.

しかし誰もそれには注意を払わない、そして、春の太陽の光のもと、数マイル先では人々が戦って死んでいるとは、とても想像し難かった。
No one ever remarked on it, and in the spring sunlight it was hard to imagine that people were fighting and dying only a few miles away.

大切にしている人と一緒にいる時間はどの瞬間でも終わることを知ること、争いや狭いこころでそれを無駄にしないとこころに誓うことは、死んでいると思われている人たちの家族や友人たちの痛ましい経験からの貴重な学びになるでしょう。
Knowing that time with persons you value can end at any moment, vowing not to waste it in dissension or mean-spiritedness would be a worthy lesson from the heart-wrenching experience for the family and friends of the people they believe are dead.

IPhone6/6SにデッドiPhoneからデータを転送する方法(多くの)あなたの古いiPhoneを想像してみて5死んでいると二度と電源が入らない、あなたはブランドの新しいiPhone6SまたはiPhoneを入手6多くの。
How to Transfer Data from Dead iPhone to iPhone 6/6S(Plus) Imagine your old iPhone 5 is dead and doesn't turn on ever again and you get a brand new iPhone 6S or iPhone 6 Plus.

オーストラリア獣医科大学（AustralianCollegeofVeterinarianScientists）のマット・ランドス（MattLandos）氏によると、ヌーサ川（NoosaRiver）の養殖場で生まれた突然変異の稚魚はわずか48時間ほどしか生きられずに大量に死んでいるという。
Matt Landos, an aquatic animal specialist and member of the Australian College of Veterinarian Scientists, said the mutant larvae at a Noosa River fish farm survived just 48 hours and were dying en masse.

私たちの両親は私たちが死んでいると思っていました。なぜならば、彼らは私たちをオーストラリアに送るため、天津から香港に向かうある特定の船に乗るようにと私たちに電報を送っていたのですが、その船は爆撃され、沈められ、生存者は誰もいなかったのです。
I suppose I should have mentioned that our parents thought we were dead because they had sent us a telegram telling us to catch a particular ship that was going to go from Tiehtsin down to Hong Kong, then they were going to send us to Australia, but the ship was bombed and sunk with no survivors, and of course they thought we were on it but we didn't get the telegram.

山の北東部にオープン、トンネル、岩の下に蛇の大きなグループを開き、ガソリンや燃焼を使って呼び出すきしみ、李沈ピックアップを破り、2足の前に多くのヘビの腹を見たその背後兵士1人、走った叫びDuoluインナー叫んだフィートと、ヘビ死んでいると足を見て、彼としてPaqipaoyuan、事故の1月に死去した足首、下落を投げた。
Open tunnel in the northeast of the mountains, broke open the great groups of snakes under rocks, with gasoline and burning creak to call, pick up Yi Shen and saw a snake's belly as much before the 2 Toe feet, behind which one soldier shouted Duolu Inner ran, shouting, and saw the snake would be dead legs, he threw the ankle, fallen and then Paqipaoyuan, died of an accident in January.