死亡数 - 英語 への翻訳

• number of deaths
• fatalities
• death toll
• number of people dying
• death count

日本語 での 死亡数 の使用例とその 英語 への翻訳

国流産、子宮外妊娠、中絶を原因とする死亡対生児出産比の（？）流産、子宮外妊娠、妊娠中絶が原因で発生する死亡数中絶を除く、妊娠にまつわる死亡数対生児出産比の（？）妊娠にまつわる死亡数。
Country Deaths caused by miscarriage, ectopic pregnancy, abortion Death caused by miscarriage, ectopic pregnancy, abortion per live birth Pregnancy-related deaths, excluding abortion Pregnancy-related deaths per live births.

新しい事例と子ども死亡数は、２００４年のファルージャにおける２度の大規模爆撃で「特殊兵器」が使用されたあとに発生したものである。
The new cases, and the number of deaths among children, have risen after“special weaponry” was used in the two massive bombing campaigns in Fallujah in 2004.

これらのデータを考慮して、世界保健機関（WHO）は、怪我の結果としての若者の死亡数を減らし、適切な予防策を確立することを目指しています。
In view of these data, the World Health Organization(WHO) aims to reduce the number of deaths of young people as a result of injuries, establishing appropriate prevention measures.

複数の研究によると、一部の大腸がんスクリーニング検査はがんの早期発見に役立ち、この疾患による死亡数を減少させる可能性があります。
Studies show that some screening tests for colorectal cancer help find cancer at an early stage and may decrease the number of deaths from the disease.

複数の研究によると、一部の大腸がんスクリーニング検査はがんの早期発見に役立ち、この疾患による死亡数を減少させる可能性があります。
Studies show that some screening tests for colon cancer help find cancer at an early stage and may decrease the number of deaths from the disease.

PAFとは、喫煙に起因する死亡数の割合、または、もし喫煙しなかったら減少するであろう死亡数の割合である。
The PAF is the proportion of the number of deaths that are caused by smoking, or by what proportion the number of deaths would be reduced if there was no smoking.

米国で甲状腺がんと診断される人の数は、40歳以上の人で増加していますが、甲状腺がんによる死亡数は、横ばいかわずかに減少しています。
The number of people diagnosed with thyroid cancer in the United States has been rising for at least 40 years, but the number of deaths from thyroid cancer has stayed the same or decreased slightly.

複数の研究では、住宅や職場環境内に高濃度のラドンガスが存在していると、肺がんの新規症例数や肺がんによる死亡数が増加することがわかっています。
Studies show that high levels of radon gas inside the home or workplace increase the number of new cases of lung cancer and the number of deaths caused by lung cancer.

死亡数：可能な限り詳細なレベルの死亡数を収集し，生データがまとめられている場合，統一的な手法によって，満年齢別・死亡年別・出生年別の死亡数を推定する。
Death numbers: Gather as detailed as possible death numbers and when gathering raw data estimate number of deaths separated for age, year of death, year of birth, using a uniform method.

一方、40～49歳の女性はマンモグラフィ検診によって乳がん死のリスクが減る可能性はあるものの、回避できる死亡数は高齢女性の場合よりも少なく、しかも偽陽性結果とそれによって生じる不必要な生検の数はより多くなる。
Screening mammography in women aged 40 to 49 years may reduce the risk for breast cancer death; however, the number of deaths prevented is smaller than that in older women; in addition, the number of false-positive results and unnecessary biopsies is larger.

少なくとも、偽陽性あるいは偽陰性という可能性がありうること、定期的なスクリーニングによって前立腺がんによる死亡数を減少することができるかは不明であること、そして専門家の間でスクリーニングの推奨について見解が分かれていることは知らせておくべきである。
At a minimum, men should be informed about the possibility that false-positive or false-negative test results can occur, that it is not known whether regular screening will reduce the number of deaths from prostate cancer, and that among experts, the recommendation to screen is controversial.

看護師はそれぞれの季節にちょうど10,700人以上の患者を看護して、それぞれのトリアージ・カテゴリー（いかに早く患者を診なければいけなかを決定）死亡数および患者のパーセンテージは季節間でかなり一貫していた。
Staff dealt with just over 10,700 patients each season and the number of deaths and the percentage of patients in each triage category(which determines how quickly people need to be seen) was fairly consistent between the seasons.

ACEiと呼ばれる薬剤ファミリー(アンジオテンシン変換酵素阻害薬)は、プラセボまたはカルシウム拮抗薬に比し、微量アルブミン尿陰性の糖尿病患者の腎疾患の新規発症を予防し、死亡数を減少することが明らかにされています。
A family of drugs called ACEi(angiotensin-converting enzyme inhibitors) has been shown to prevent new onset of kidney disease and reduce the numbers of deaths in people with diabetes who have normal levels of albumin in their urine compared with placebo or calcium channel blocking drugs.

増加する死亡数。
Number of deaths increasing.

自殺による死亡数。
Number of deaths by suicide.

ポリオによる死亡数。
Number of deaths from PE.

小児での死亡数。
Number of infant deaths.

(NCD)による死亡数。
Total number of NCD deaths.

児の死亡数が増加。
The number of child deaths has increased.

マラリアによる死亡数をほぼ半減。
Malaria's death toll nearly cut in half.