死亡者数 - 英語 への翻訳

• death toll
• number of fatalities
• number of persons killed
• number of people who die

日本語 での 死亡者数 の使用例とその 英語 への翻訳

スコットランドでは、1961の2011以来、死亡者数と粗死亡率は最低レベルに達しましたが、これはまだイングランド・ウェールズよりも高かったです。
In Scotland, the number of deaths and the crude death rate reached its lowest levels since 1961 in 2011, although this was still higher than England Wales.

アメリカ-ベトナム関係の“将来”に焦点を当てた上記ニューヨーク・タイムズ記事は、アメリカの大量虐殺戦争が東南アジアの国にもたらした死亡者数や破壊については全く触れていない。
The New York Times article cited above, about focusing on“the future” of US-Vietnamese relations, makes no mention of the death toll and destruction wrought by Washington's genocidal war on the southeast Asian country.

イラク内での武力紛争は増加しており、死亡者数は増加し、総員約400,000人のイラク軍と警察は、この状況に対し、さほど貢献できていないが、国民から彼等はアメリカの傀儡だと見なされているというのもその理由の一つだ。
Violence in Iraq is escalating, the number of fatalities is growing, and the Iraqi army and police- altogether some 400,000 servicemen- cannot do much in the settings, in part because they are regarded by the population as US puppets.

フォローアップサービスの使用が、集中治療室退室後12か月時点の死亡者数や仕事復帰者数を減少させるかどうかの科学的根拠はみつからなかった。文献の検索において、5つの進行中の試験がみつかった。
We found no evidence of whether using a follow-up service reduces the number of people who die or the number of people who return to work 12 months after ICU discharge. During our search of the literature, we found five ongoing studies.

しかし,国民が力を合わせて,治水治山に努力し,また,風水害の予知や,災害発生時の早期警報の改善などに努めた結果,近年では,自然災害による1年間の死亡者数が減少し,防災の効果が現れていることをうれしく思っています。
However, as a result of concerted efforts made by the Japanese people to promote soil conservation and flood control, and to improve methods of predicting storms and floods and early warning systems at times of disaster, in recent years, the number of fatalities per year caused by natural disasters has fallen.

推定死亡者数。
Estimated Number of Deaths.

年の死亡者数。
Number of fatalities in 2016.

死亡者数の変化。
And change the number of dead.

銃による死亡者数。
Number of Gun Deaths.

銃による死亡者数。
The number of deaths by gun.

AIDSによる死亡者数。
Estimated number of AIDS deaths.

日死亡月死亡者数。
Month Number of Deaths.

AIDSによる死亡者数。
Figures of AIDS related deaths.

年次別の死亡者数。
Number of fatalities by year.

死亡者数（人）。
Number of work-related deaths.

処方薬での死亡者数。
Number of Deaths from Prescription Drugs.

労災による死亡者数（人）。
Number of work-related fatalities(person).

死亡者数（千人）※。
Number of deaths(thousands)*.

死亡者数が気になる。
Concern for the number of deaths.

総死亡者数：52の人。
Number of fatal accidents: 52.