死傷者 - 英語 への翻訳

• casualty
• casualties
• victims
• fatalities
• injured
• the wounded
• those killed

日本語 での 死傷者 の使用例とその 英語 への翻訳

死傷者の多くは子どもを含む民間人。
Many of those dead were civilians, including children.

死傷者の大半は兵士たちだったという。
Most of the casualties were said to be Lebanese soldiers.

目標は、死傷者や被害を引き起こすことなく街を取り戻すために重火器との良好な軍隊を作成することです。
The goal is to create a good army with heavy weapons to get back the streets without causing casualties or damage.

現地メディアによると、死傷者の大半は女性とお年寄りだという。
Local media reported that most of the victims were women and elderly people.

もちろん、あなたが死傷者と話したいのであれば、すべての戦争には犠牲があり、すべての戦争は悪い戦争です。
Of course, if you want to talk the casualties, every war has casualties, every war is a bad war.

又、死傷者、怪我、病気を含む労働力そのものについての統計も知る事ができます。
You will also find statistics about the workforce itself, including fatalities, injuries, and illnesses.

保健省当局者によると、死傷者の半数以上が女性と子供だった。
Human rights groups and medical officials indicated that more than a third of the victims were women and children.

アフガニスタンにおける多数の民間人死傷者も報じられており、キルギス当局はそういうことには関与したくないと語っている。
There have been also reports of many civilian casualties in Afghanistan, and Kyrgyz authorities say they don't want to be involved in that.

情報省は、死傷者の多くがこぼされた燃料を拾って集めようとした村民であると言った。
The information ministry said many of the dead and injured were villagers trying to collect spilled fuel.

世界最大の経済大国である中国は、道路上の交通事故や死傷者の面でも世界をリードする国です。
China, the world's largest economy, is also the world's leading country in terms of on-road traffic accident and casualties.

人権団体アンバル・ピースは、2014年1月11日までにラマーディーとファルージャにおいて死傷者370人が出たと推定している。
The Anbar Peace organization for Human Rights estimates that there were 370 casualties in both Ramadi and Fallujah until January 11, 2014.

特に有効に液体またはガスの噴霧の環境のために死傷者病棟、科学的な実験、医学のsantiationのために適した。
Suitable for casualty wards, scientific experiment, medical santiation, especially usefully for fluid or gas spraying environment.

たとえ激戦状況であっても、小火器で、大隊丸ごとを死傷者にするのは非常に困難だ。
It is very difficult to turn an entire battalion into casualties with small arms fire even in a fierce combat situation.

英国の軍隊および英国の民間人の作戦死傷者および死亡者の統計：会計年度2019/2020。
UK armed forces and UK civilian operational casualty and fatality statistics: financial year 2019/2020.

死傷者名簿を私にくれ最終の数字を報告してくれすぐにだ。
Get me a casualty list. Report the final count.

死傷者の数字は数字よりも多く、1943年に部隊が被ったものは、比較的最悪だった。
As bad as the casualty figures may seem, those suffered by the force in 1943 were proportionally much higher.

今日では、大多数の商業用不動産および死傷者保険で、組み込みのサイバー保険またはライダーが開発されています。
Nowadays majority of commercial property and casualty policies develop a built-in cyber-insurance policy or rider.

彼の名前は人権団体が作成した死傷者名簿に載っている。
His name is on a casualty list compiled by human rights groups.

度数率=災害による死傷者数÷のべ労働時間×100万時間。
Occupational accident frequency rate= number of casualties caused by disasters÷ total working x 1 million hours.

当局は救助活動を継続し、死傷者数は増加すると予想している。
Authorities continue rescue operations and expect the number of casualties to increase.