毎時間 - 英語 への翻訳

• every hour
• hourly
• every time

日本語 での 毎時間 の使用例とその 英語 への翻訳

私は別の方法をお勧めします:固執するあなたのスマートフォンに対して泡と四半期毎時間反時計回りにあなたのスマートフォンをオンにし、握ることによって泡とサークルを作らないだけ行います。
I recommend another method: come stick the foam against your smartphone and then only make the quarter hourly turn anti-clockwise on your smartphone and not make circles with foam by holding on.

ソ連のラジオは、184ポンドの重さがあった人工衛星が毎時間36分で地球を一度旋回していたと報告した。
Soviet radio reports that the'artificial moon', which weighs 184 pounds, is circling the earth once every hour and thirty-five minutes.

脾臓はもう一つの特殊なリンパ節であり、その働きは異物と血液の毎時間死んでいく５０００億の使い古した血球を濾過することです。
The spleen is another specialized lymph node and one of it's jobs is to filter the blood of foreign substances and the 500 billion worn out blood cells that die every hour.

神の教師たちは、その訓練の間中、毎日、毎時間、そして一分一秒時が進むごとに、魔術の多様な形態に気づくことを学び、それらの無意味さを知覚することを学ばなければなりません。
All through their training, every day and every hour, and even every minute and second, must God's teachers learn to recognize the forms of magic and perceive their meaninglessness.

支援団体によると、この二日で平均毎時間一人の子供が殺されており、早産件数も急増しているという。
Accoridng to aid agencies'a child had been killed every hour on average in the past two days and there had been a sharp spike in premature births.

窓にずっと蒸気を吹き付け、毎時間いろいろなデザイナーに来てもらって彼らが学んだことを窓の蒸気の上に書いてもらったのです。
We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they have learned into the steam in the window.

Qulit生産ラインは、製品のショート、単純に、キルトの60-120ピース、枕カバー、ベッドの事のための100-250のKGの充填材料の200ペアは毎時間生成されます。
Qulit production line occupy smally, the flow of technics short, work simply, 60-120 pieces of quilt, 200 pairs of pillowcore, 100-250 KG filling materials for bed things are produced every hour.

世界レベルでのIoTの支出は2016年、毎分250万ドル以上になり、5年後には毎時間100万台の新しいデバイスがインターネットに接続されると予想している。
In addition, Gartner predicts worldwide spending on the Internet of Things will exceed $2.5 million every minute in 2016, and in five years 1 million new devices are expected to come online every hour.

毎時間数百万の生産物が流れる生産ラインで食品の安全性を管理するためには、微小な異物を検出し、取り除くことができる堅牢なシステムが必要です。
With millions of individual product items passing through every hour, robust systems that can detect and remove the smallest of contaminants are vital in managing food safety on the production line.

毎時間、「ADreamisaWishYourHeartMakes」の音楽とともに、お城のキャラクターが回転し、城の窓が点灯します。
At the top of every hour, the melody of“A Dream is a Wish Your Heart Makes” plays while the entire second tier rotates and the castle windows light up.

Eachhour~"「毎日、毎時間、毎分、そして毎秒、」"youaredeciding~"「あなたは、磔刑か復活か、エゴかホーリー・スピリットかの決定をしている」。
Each day, each hour and minute, even each second, you are deciding between the crucifixion and the resurrection; between the ego and the Holy Spirit.

聖霊」は喜んで毎時間５分間をあなたの手から取り、苦痛と悲惨が支配するように見える、この苦しみにあえぐ世界に持っていくでしょう。
The Holy Spirit will be glad to take five minutes of each hour from your hands, and carry them around this aching world where pain and misery appear to rule.

タグが指定された時間(たとえば20分)動いていないことを検出した場合、タグはそれほど頻繁に送信されません(毎時間など)。
If it detects that the tag has remained motionless for a specified period of time(say, 20 minutes), it will transmit less frequently such as every hour.

時間に18,000個を製造している場合、過剰スプレーが1個あたり1グラムという一般的な量であれば、毎時間18kgのチョコレートが廃棄されることになります。
When producing 18,000 units an hour, a typical over-spraying of one gram per unit means 18 kilograms of chocolate going to waste for every hour of production.

さらに、複数のHiveクエリーを実行するスクリプトを書いたり、AWSDataPipelineを使って、毎時間または毎日ログファイルを処理したりすることもできます。
You could go even further, writing a script to perform multiple Hive queries or using the AWS Data Pipeline to process log files at hourly or daily intervals.

毎時間昼と夜を問わず、千人の中国人がキリスト教に回心し、その数は一日2万4千人に上ります!これは1859年以来アメリカでは聞いた事のないリバイバルです。
It has been estimated that about 1,000 Chinese convert to Christianity every hour, night and day, 24,000 per day, seven days a week! This is the kind of revival that has been unheard of in America since 1859.

毎時間数百万ガロンの水を放出しており少なくとも３億の人々に飲み水を提供しておりたくさんの赤ん坊がこの水で洗われていますこれは家畜野生を問わずたくさんの動物たちの食料も提供しています何千トンもの米を作ってくれるんです。
It pours out millions of gallons every hour, and supplies drinking water to at least 300 million people, and washes many, many babies, and of course feeds many, many animals, both domestic and wild, produces thousands of tons of rice.

このツアーでは、現代のstreeのレベルの下にある隠された古代都市をexpienceされ、ローマは一日にして成らずとして、毎時間の期間の少しの間で見られます:中世からルネサンスへのバロックへ。
On this tour you will expience the hidden ancient city found below the modern stree level, and as Rome was not built in a day, a little bit of every time period is seen in between: from Medieval to Renaissance to Baroque.

Severin氏によると、GIFでこの処理を担っているコンピューティングインフラストラクチャが消費するCPU時間は月間100,000時間に達しており、これは60台のデュアルコアのノートパソコンを1ヶ月間、毎日、毎時間同時に実行するのと同等のCPU時間です。
At GIF, Severin says, the computing infrastructure to do it all uses 100,000 CPU hours each month, equivalent to running 60 dual-core laptops simultaneously every hour, every day of the month.

ニューヨークを拠点とする慈善家のDorowのやり方は、40時間連続で毎時間タイヤをくぐり抜けて走ったり、四つん這いになったり、紐でウェイトを引っ張ったり、階段を昇り降りしたり、ニューヨークのジャドソン教会内に作った2マイルの障がいコースを通り抜けるという、正気とは思えないものでした。
As a philanthropist based in New York, Dorow had a crazy idea: Every hour, for 40 straight hours, she would run through tires, crawl on her hands and feet, pull weights on ropes, climb up and down ladders, and charge through the indoor, two-mile obstacle course that she had constructed inside Judson Church in New York City.