毒性のある - 英語 への翻訳

• toxic
• poisonous

日本語 での 毒性のある の使用例とその 英語 への翻訳

人間の毒性のある思考は、有毒な環境を作りだします。
Toxic people create a toxic environment.

かなり強い毒性のある農薬が使われていることも考えられます。
It's clear that some highly toxic pesticides continue to be used.

原材料を読めば、毒性のある化学物質の上位40位の様です。
The ingredients read like a top-40 list of toxic chemicals.

この毒性のある文化を終わらせることを約束しなければなりません。
We have to commit to ending this toxic culture.

この毒性のある文化を終わらせることを約束しなければなりません。
Let's demand an end to this toxic culture.

この黄色い煙は毒性のあるハイパーゴリック推進剤の燃焼によるものとのこと。
And that yellow smoke is very toxic hypergolic propellant.

この毒性のある文化を終わらせることを約束しなければなりません。
What can we do to put an end to this toxic culture.

ちなみにウチには室内犬がいるので、毒性のあるものは無理です。
We have dogs so we can't use anything poisonous.

毒性のあるリン酸も傷に放出されうるし、燐中毒のリスクがある。
Toxic phosphoric acid can also be released into the wounds, risking phosphorous poisoning.

最近ではカルボフランなど毒性のある農薬が使用されていることも分かっています。
More recently, it has been proven that people are also using toxic agricultural pesticides such as carbofuran.

シラミからの中国の水はかなり毒性のある液体であることに注意する必要があります。
It should be noted that the chinese water from lice is a rather toxic liquid.

Bapineuzumabは、脳内から毒性のあるアミロイド・ベータタンパクを除去することを目的としています。
Bapineuzumab is designed to clear toxic beta amyloid from the brain.

一般的に、通常のタバコよりも毒性のある化学物質にさらされることになるのです」。
And in general you get more exposure to toxic chemicals than cigarette smoking.".

基本的には、人間に害を及ぼす毒性のある植物はペットにも有害となるでしょう。
In general, plants that are toxic to humans are toxic to pets too.

現代科学技術や毒性のある化学物質が登場するまでは、地球は人間による搾取にも生き延びた。
Prior to modern technology and toxic chemicals, the planet survived mankind.

種類以上の神経系毒性のある化合物が、化粧品や香水の業界で使用されています。
Over 800 neuro toxic chemical compounds are used in the cosmetic and perfume industries.

そして、オーストリアでは水道省が、「毒性のあるフッ素を公共の水に加えたことは決してない。
Austria:"Toxic fluorides have never been added to the public water supplies in Austria.".

この力学に脳が慣れてしまうと、「害のある愛」は毒性のある薬になってしまいます。
When the brain gets used to this dynamic, the“toxic love” becomes like a poison drug.

当初はクロムを用いてこの現象を見つけましたが、産業応用を考えると毒性のあるクロムは使えない。
This phenomenon was first observed using chromium, but because of chrome's toxic nature it can't be applied industrially.

依存」という言葉は、身体に毒性のある破壊的な化学物質への依存性に対してのみ使われるべきだと思う。
Use of the term"addiction" should be reserved for destructive chemical dependence on substances which are toxic to your body.