比較と - 英語 への翻訳

• comparison and
• compare and
• comparisons and
• comparing and

日本語 での 比較と の使用例とその 英語 への翻訳

CEICアナリストが標準化したデータで、各國/地域の比較と分析がすばやく行えます。
Selected indicators of normalized data, compiled by CEIC analysts to allow quick comparison and analysis of various economic factors across countries/regions.

しかし、我々は、どこからも公式の比較と結論を出すための公式の統計を得られていない。
But we don't have any statistics from elsewhere to make official comparisons and conclusions.”.

比較、情報、一連の結論の比較と取得を含みます。
It implies making comparisons, gaining information, comparing and obtaining a series of conclusions.

石膏の彫刻は相互に作用し、文体の比較と目の満足を呼び起こします。
The plaster sculptures interact with each other, inviting stylistic comparison and the satisfaction of the eye.

以下に、うまくいくことを確かめた調整の詳細を説明し、可能な場合にはグラフィックス比較とパフォーマンスコストを示します。
Below, we detail the tweaks we have found to work, and where applicable show graphical comparisons and their performance cost.

核酸配列での比較と、アミノ酸配列での比較が可能です。
Comparison with nucleic acid sequence and comparison with amino acid sequence are possible.

比較と実務〜の金事例2020年の保護法の見直し
Comparisons Practice- Cases of Hefty Fines Use of Medical Data

ProfessionalEditionでのみ、3者間比較と3者間マージに関係する機能が提供されています。
Only the Professional Edition offers three-way comparison, three-way merging, and related features.

マウンテンバイクの比較と成分はほとんど不可能です,利用可能な、あまりにも多くの組み合わせがあるとして、。
Comparing mountain bikes component to component is nearly impossible, as there are far too many combinations available.

比較とマージ」メニュー内で比較を自動的に開始するオプションが無効化されていない限り、比較は自動的に開始されます。
The comparison will start automatically unless you have deactivated the Autostart Comparison option in the Diff and Merge menu.

比較と同様、スタノゾロール,それはボディビルダーステロイドスタックの一部としてWinstrolVを使用することができます。
Similar in comparison so Stanozolol, it allows bodybuilders to use Winstrol-V as part of their steroid stack.

JardicProは、単語の直接比較と、動詞、形容詞等の活用形を使って、日本語の翻訳を検索します。
Jardic Pro searches for translations of Japanese words using direct comparison of words and using known grammatical forms of verbs, adjectives etc.

小型光:比較と同じ電力非同期モーター小さい1に2台。
Small and light: compare with same power asynchronous motor smaller 1 to 2 stand.

これらのコマンドの全ては、「比較とマージ」メニューと「ツール」メニュー内で使用することができます。
All these commands are available in the Diff and Merge menu and in the Tools menu.

このエンジンは1970年の段階で比較とテストの目的で、C111に搭載されていたものだ。
This engine had already been installed in a C 111 for comparative and test purposes in 1970- precisely the same car that was again being used.

戦争というテーマに関しては、歴史理解の比較と共有、和解の深化が進められてきた。
On the subject of war, much advancement has been achieved in comparing and sharing understandings of history and in widening and deepening reconciliation.

異なるツールバーアイコンまたは「比較とマージ」メニューから希望するモードを選択することにより比較モードを変更することができます。
You can change the comparison mode either by clicking a different toolbar icon or by selecting the desired mode from the Diff and Merge menu.

では、二つの会社の比較と、位置づけをおこなってみよう。
So let's start with a comparison of these two companies and their positioning.

演算子:この列では、プロパティ比較と値をバインドする比較演算子を選択します。
Operator: In this column you choose a comparison operator that binds the property comparison to a value.

比較とマージ」メニュー内で希望する比較モードを選択することにより個別ファイルの比較のための比較モードをオーバーライドすることができます。
The comparison mode can be overridden for individual file comparisons by selecting the desired comparison mode in the Diff and Merge menu.