比較的少数 - 英語 への翻訳

• relatively small number
• a comparatively small number
• relatively few

日本語 での 比較的少数 の使用例とその 英語 への翻訳

EMPDがたいへん稀な疾患であることから、本疾患の研究のほとんどは、主としてアジアにおける単一施設で治療された比較的少数の患者を包括しているに過ぎないとVoelzke氏は言う。
Because EMPD is so rare, Voelzke said, most studies of the disease have involved only a relative handful of patients treated at a single hospital, usually in Asia.

この情報は今までトップシークレットでした、と言うのはレプティリアン達がアステロイド群に未だなお捕らえられている比較的少数の人類に報復させると脅していたからです。
This information was top secret until now because the Reptilians were threatening to retaliate to a relatively small number of human hostages that they still hold captured on those asteroids.

これは低いシーズン、人々は、比較的少数の人々2時ごろで、湖にようやく復旧した穏やかな騒ぎの原因とされたが、私はまだ寝る前に長い時間が削除されました。
Because it is low season, a relatively small number of people, those who were causing such a fuss about 2 o'clock in the lake was finally restored calm, but I still was removed a long time before going to sleep.

我々の経験からすると、この様な転送は通常比較的少数のメッセージの場合は上手くいくが、この様な方法で完全な移行を試みるには、山ほどの世話と、再起動と、そして確認作業を覚悟しなければならない。
We have found that such transfers usually work fine for a relatively small number of messages, but trying to do a complete migration that way may require a lot of babysitting, restarting, and verification work.

不運にも、太陽系中の比較的少数の植民地とインプラントステーションはキメラのストレンジレット爆弾で守られていて、人類はまだ奴隷として生きており、通常それらの植民地の儀式虐待の程度は、人々が地球上で体験してきたものよりも勝ります。
Unfortunately, a relatively small number of colonies and implant stations throughout the Solar System has been protected by Chimera's strangelet bombs and human beings are still living there in slavery and generally the extent of ritual abuse in these colonies surpasses what people have experienced on Earth.

その誤解の中には、貧困の影響が及んでいるのは比較的少数のアメリカ人だけだという考え方、貧しい人々はずっと何年間も貧しいままであるという考え方、貧困者のほとんどは都市の中心部に住んでいるという考え方、あまりに多くの福祉支援が提供されているのだから、結局、貧困は一生懸命働いていないことの結果なのだという考え方などがある。
They include the notion that poverty affects a relatively small number of Americans, that the poor are impoverished for years at a time, that most of those in poverty live in inner cities, that too much welfare assistance is provided and that poverty is ultimately a result of not working hard enough.

比較的少数の決定があることは確かです。
It is certain that there are relatively few decisions.

現在、米国に投資している国は比較的少数です。
At present, relatively few countries invest in the United States.

しかし、AMKLの遺伝的病因に比較的少数の洞察力があります。
However, there are relatively few insights into the genetic etiology of AMKL.

両方の男性と女性との間で非常に人気が比較的少数の副作用。
Extremely popular among both men and women as it has relatively few side effects.

それは、比較的少数の人々を引っ張ったとしてホルムカップ-ほとんどのプレイヤー。
Holm Cup as it was pulled relatively few people- most players.

今日、比較的少数の人達がメッセージに耳を傾ける事は分かっています。
I realize that comparatively few will heed this message today- although you should.

初心者を対象とするパスは、前提条件が比較的少数である必要があります。
Pathways that target beginners should have relatively few prerequisites.

プレオンモデルは今日の素粒子物理コミュニティの間で比較的少数の関心を引きつけている。
The preon model has attracted comparatively little interest to date among the particle physics community.

順序の主要な任務は軍事でしたが、比較的少数のメンバーが戦闘員でした。
Although the primary mission of the order was militaristic, relatively few members were combatants.

驚くべき美しさ、比較的少数の費用は、"ミスター大川は非常に率直だった。
Amazing beauty, relatively few expenses," Mr. Okawa was very frank.

高度な標的型攻撃は、比較的少数ですが極めて破壊的な被害をもたらします。
Advanced and targeted threats are relatively low in volume but extremely destructive.

比較的少数の蒸気駆動の車両が第二次世界大戦後も使用されただけであった。
Relatively few steam powered vehicles remained in use after the Second World War.

トランスジェンダーの兵士の人数が比較的少数な一方、彼らは軍隊の様々な場所で勤務します。
While the number of transgender troops is relatively small, they serve in a variety of positions within the military.

しかし、比較的少数の人々のみが創造力を発揮し開発する可能性を持っています。
Unfortunately, only a small number of people is capable of determining and then developing it.