比較的近い - 英語 への翻訳

• relatively close
• relatively near
• is relatively nearby
• relatively similar

日本語 での 比較的近い の使用例とその 英語 への翻訳

つのラサへの3つの聖なる湖羊の湖の比較的近い一から行ったトヨタジープを借りていた。
Two had rented a Toyota jeep went to Lhasa from a relatively close one of the three holy lakes sheep lake.

日本最大の人造湖である朱鞠内湖が比較的近いです。
Lake Shumarinai(朱鞠内湖), the largest man-made lake in Japan, is relatively near here.

交通の便が良いコーザイ地区にあり、日本人街のあるバーディン地区にも比較的近い位置にありますので。
It is located in the Kozai district where good transportation is convenient, and it is located relatively close to the Bardin district where there is Japanese street.

ニセコ三大湧水の一つである羊蹄の湧き水も比較的近いです。
Yotei-no-Wakimizu(羊蹄の湧き水) that is one of 3 major springwater sites in Niseko is relatively near here.

セブ港や、セントニーニョ教会等の観光スポットに比較的近いホテル。
Cebu harbor and, relatively close to hotel attractions such as Santo Niño Church.

温泉については、この近くでは湧出していませんが、摩周温泉や西春別温泉などが比較的近いです。
As for onsen, hot springs do not gush out around here, but Mashu Onsen(摩周温泉) and Nishishunbetsu Onsen(西春別温泉) are relatively near here.

ですので、あなたの魚がふっくらと健康的に見える場合、表の重量は比較的近いはずです。
So, if your fish appears plump and healthy, the weights from the table should be relatively close.

これらを探してみるのも面白いかもしれませんね。また、絶景のデパート宗谷丘陵と宗谷岬牧場も比較的近いです。
In addition, Soya Hills(宗谷丘陵) and Soya-misaki Ranch(宗谷岬牧場) with marvelous views are relatively near here.

一方、WLMの内部で観測されたような、大きくかつ高密度な星団内の星々は、比較的近い距離を保ち続けます。
Stars in the largest and densest clusters, like those observed in WLM, remain relatively close together.

草原や多和平展望台など北海道の素晴らしい景色が楽しめる場所も比較的近いです。
Sogen Grassland(900草原) and Tawadaira Observaton Deck(多和平展望台) that a typical secenry of Hokkaido can be enjoyed are relatively near the national park, too.

池田駅から約1km離れ、比較的近いです。
The distance is about 1 km away from Ikeda Station, and it is relatively near the castle.

桜の花が比較的近い位置にあったので、ここでマクロ写真を撮ることに。
As the Sakura blossoms were relatively closer, I decided to take macro photos here.

オーストラリアも比較的近いことを考えると、ここでも予想通りでした。
Given that Australia is relatively close as well, results were as expected here too.

この大会は、会場が昭和記念公園で、自宅から比較的近いので、ゆっくりと９：００ＡＭに自宅を出た。
I could leave my home around 9:00 AM since the location of Showa Memorial Park where the race would be held is comparatively close to my home.

ベガは我々の太陽系から比較的近い距離にあり、その距離は約25光年。
Vega is a relatively close neighbour of our Sun at 25 light years distance.

聴衆は演奏家たちに比較的近いところにいるため、空間は視覚的にも聴覚的にも親密だ」。
Because the concertgoer is relatively close to the musicians, the atmosphere is intimate, visually as well as acoustically.”.

ベガは我々の太陽系から比較的近い距離にあり、その距離は約25光年。
Vega is a relatively close neighbor of our Sun at 25 light years distance.

ChooseDownloadSite」ページで、比較的近いと思われるダウンロードサイトを選択します。
On the Choose Download Site page, choose a download site you think might be relatively close to you.

比較的近い唯一の物は福島市のもので、タクシーのエアーフィルターです。
The only one that's reasonably close is Fukushima City, which is a taxicab air filter.

産業革命前には、実際に砂を輸送することは困難で、海岸に比較的近い場所に輸送することさえ困難であった。
In the pre-industrial age, actually transporting it was difficult, even to relatively close to the coast.