気分が良くなり - 英語 への翻訳

• you will feel better
• to feel better

日本語 での 気分が良くなり の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、私は通勤についてこれまで以上に気分が良くなり、私はほとんど翌日早く起きることを楽しみにしています。
But I feel better than ever about the commute and I almost look forward to getting up early the next day.

しかし、一旦寄り添い始めると、彼は元気になり、気分が良くなり始めました。
But once he started trekking, he started to feel good.

しかし、一旦寄り添い始めると、彼は元気になり、気分が良くなり始めました。
But once she accepted herself, she started feeling better.

しかし直感からの話を聞くのであれば、あなたは気分が良くなり、あなたの人生は意味を持ちます。
If you listen to it, you will feel better and your life will have meaning.

医師が薬を出してくれて、私はゆっくりと気分が良くなり始めました。
I took my medicines regularly and slowly I started feeling better.

彼氏が浮気をしていないとわかったとしても、気分が良くなり、関係を壊すようなことをする必要がありません。
Even if you find out he's not cheating, at least you will feel better and you won't do something to damage your relationship.

適切な治療をすると、カンジダ性口内炎の子供は1-2日後に気分が良くなり始めますが、症状が消失するまで、専門家が処方した薬剤を使用する必要があります。
With proper treatment, the kid with candidal stomatitis begins to feel better after 1-2 days, but the drugs prescribed by a specialist should be used until the symptoms disappear.

普段の気分が良くなり、健康になることに加えて、睡眠はアスリートやエクササイズを行う者にとって反応時間を高めたり、負傷率を下げたり、ミスを減らすために特に重要です。
In addition to feeling better and being healthier in general, sleep is particularly important for athletes and exercisers for improving reaction times, reducing injury rates and decreasing mistakes.

日のうちに小さな、実用的な変更が実行されれば、気分が良くなり、より効率的に実行でき、そして幸せになります。
With small, actionable changes implemented throughout the course of one day, we can feel better, perform more efficiently, and live happier.

運動することで、睡眠、気分が良くなり、肥満、心臓病、2型糖尿病、一部のがんのリスクが軽減されます」とPeterson氏は述べています。
Being physically active helps you sleep better, feel better and reduce your risk of obesity, heart disease, type 2 diabetes, and some cancers,” Peterson said.

ザクロジュースが下痢を助けるか、または悪化させるかについての矛盾する信念と研究がありますが、ほとんどの医師は気分が良くなり症状が治まるまで避けることを勧めています。
While there are conflicting beliefs and research on whether pomegranate juice helps or worsens diarrhea, most doctors recommend avoiding it until you are feeling better and your symptoms have subsided.

ASを患っている人は、一般に背中の痛みに苦しんで、睡眠中に悪化し、動いたら気分が良くなり始めます。
People with AS also commonly suffer from back pain that gets worse while they sleep, and then starts to feel better once they are in motion.

本試験で私たちが証明しようとしていることは、セルメチニブが臨床的有益性をもたらすかどうか、すなわち患者がこの病気になってからと比べて気分が良くなり、より活動的になるかどうかということです」と説明した。
In this trial, we're trying to show if selumetinib produces a clinical benefit- that is, that the patients are feeling better and are more active than they have ever been with the disease,” she explained.

なぜ、気分が良くなることが、そんなに重要なんでしょうか？
Why is it important to feel better?

自分にとっても周りにとっても気分が良くなるはずだ。
You will feel better about yourself all around.

気分が良くなる薬はある？
Take medicine to feel better?

気分が良くなる薬をいただけますか？
Take medicine to feel better?

気分が良くなるし、楽しくなるでしょう。
You will feel better and be happier.

気分が良くなる大好きなものであるということ。
Love that you are feeling better.

それで気分が良くなる人はいない。
And then no one feels better.