気分の変化 - 英語 への翻訳

• mood changes
• mood alterations

日本語 での 気分の変化 の使用例とその 英語 への翻訳

反面、分析に含まれた非政治的イベントについては、いずれも気分の変化と関連していなかった。
And the non-political events included in the analysis were not associated with a change in mood.

これは、引き起こす可能性がありますうつ病,気分の変化,筋肉量の減少,
It can cause depression, mood changes, decreases in muscle mass,

ほとんどすべての女性が何らかの睡眠障害、気分の変化、ほてり、および骨の無機質減少を経験するが、これらの症状の重症度には大きな幅がある。
Magnitude of Effect: Nearly all women experience some sleep disturbances, mood changes, hot flashes, and bone demineralization, but the severity of these symptoms varies greatly.

ほとんどの大麻消費者にとって、THCは陶酔感や感覚刺激、肯定的な気分の変化、さらには改善された認知の気持ちを含む心地よい感覚を作り出します。
For most cannabis consumers, THC produces a palette of pleasing sensationsthat include euphoria, sensory stimulation, positive mood alterations and even feelings of improved cognition.

ほとんどの大麻消費者にとって、THCは陶酔感や感覚刺激、肯定的な気分の変化、さらには改善された認知の気持ちを含む心地よい感覚を作り出します。
For most cannabis consumers, THC produces a palette of pleasing sensations that include euphoria, sensory stimulation, positive mood alterations and even feelings of improved cognition.

エゾウコギの副作用はまれですが、彼らが発生したとき、最も一般的なものは眠気、不安、気分の変化、および筋痙攣をしています。
Side effects of eleuthero are rare, but when they do occur, the most common are drowsiness, anxiety, mood changes, and muscle spasms.

薬剤の中止後リターンの症候群を発症することが,症状の一時的な増加によって特徴づけ,これは、薬物の任命をもたらしました不眠症,気分の変化,アラーム,不安。
After discontinuation of the drug may develop the syndrome of return, characterized by a temporary increase in symptoms, which resulted in the appointment of the drug insomnia, mood changes, alarm, anxiety.

閉経期に起こり得る、感情的な領域に関連した最も一般的な障害は、不安、気分の変化、鬱病、不眠症、無一覧性、憂鬱または悲しみ、集中力および記憶の喪失である。
The most common disorders, related to the emotional sphere, which can arise in menopause are anxiety, mood alteration, depression, insomnia, listlessness, melancholy or sadness, loss of concentration and memory.

あなたへ(そしてそれらに,彼らは、診断未確定である場合に),気分の変化が原因なしに見えます,それは単にどのようにいくつかの人々のうつ病のマニフェストです。
To you(and to them, if they are undiagnosed), the changes in mood seem without cause, but it's simply how some people's depression manifests.

急激な心臓の鼓動、四肢の腫れ、疲労感、胸痛、気分の変化、息切れ、または視力の変化に気付いた場合は、直ちに医師に相談してください。
Consult your physician immediately if you notice a rapid pounding heartbeat, swollen limbs, tiredness, chest pain, changes in mood, breathlessness or changes in vision.

実際、これらの手法はすでに、双極性障害を示す気分の変化の検出や、うつ病になるリスクがある人の検出に利用されている。
Indeed, these techniques are already being used to detect the changes in mood that indicate bipolar disorder or to detect people at risk of depression.

フランス医薬品安全庁（ANSM）は、「気分の変化、特にうつ病、自殺念慮がプロペシアを服用している患者によって報告されている」という警告を発した。
The French National Agency for Drug Safety(ANSM) issued a warning that“Changes in mood, particularly depression, and suicidal ideation, have been reported by patients taking Propecia.”.

うつ病に対する音楽療法|Cochraneこのレビューの重要性は?うつ病は、気分の変化、関心および喜びの喪失を引き起こすよくある問題である。
Music therapy for depression| Cochrane Why is this review important? Depression is a common problem that causes changes in mood and loss of interest and pleasure.

インデラル(プロプラノロール)の副作用が含まれます:胃のけいれん疲労インポテンツオーガズムを持つのは難しい眠れない鬱病、幻覚、または気分の変化または他の影響を経験している患者。
Side effects of Inderal(Propranolol) include: Stomach cramps Fatigue Impotence Difficulty having an orgasm Difficulty sleeping Patients who experience depression, hallucinations, changes in mood or other side effects should seek the advice of a physician.

次のような症状に気づいたら、すぐに医師に相談してください。異常な体重増加胃の痛み異常なあざや出血気分の変化不安ご注意くださいAsthafen(KetotifenFumarate)を使用している間は、貴方の医師または薬剤師の指示に完全に従ってください。
Consult your physician immediately if you notice any of the following: Unusual weigh gain Stomach pain Unusual bruising or bleeding Mood changes Anxiety Please NoteStrictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Asthafen Ketotifen Fumarate.

カルジノール(塩酸プロプラノロール)のいくつかの副作用が含まれます:めまい視力の変化不眠症奇妙な夢インポテンツ気分の変化、排尿の増加、または関節の腫れに気付いた場合は、すぐに医師に相談してください。
Some side effects of Cardinol(Propranolol Hydrochloride) include: Dizziness Changes in vision Insomnia Strange dreams Impotence Consult your physician at once if you notice blue fingers or toes, changes in mood, increased urination or swollen joints.

できるだけ早く医師に連絡してください。持続性の下痢または嘔吐異常な気分の変化不整脈(不整脈)激しい渇き異常な尿または便手足の痛みや不快感異常な弱さやしびれご注意くださいPotrateER1080(クエン酸カリウム)を使用しながら、すべての指示に厳密に従ってください。
Contact your physician as soon as possible if you notice any of the following more severe side effects: Persistent diarrhea or vomiting Abnormal mood changes Arrhythmia(irregular heartbeat) Severe thirst Abnormal urine or stool Pains or discomfort of the limbs Unusual weakness or numbness Please NoteStrictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Potrate ER 1080 Potassium Citrate.

Amantrel(アマンタジン塩酸塩)が含まれます:口の中の乾き頭痛やめまい吐き気や便秘かすみ眼不安や不眠気分の変化、体重の増加、息切れ、体の動きの乱れ、幻覚、発熱などの他の副作用がある場合。
Some side effects which may occur as a result of taking Amantrel(Amantadine Hydrochloride) include: Dryness in the mouth Headaches or dizziness Nausea or constipation Blurred vision Anxiety or insomnia You should immediately consult your physician if any of these side effects persist or worsen, or if you notice other serious side effects, such as changes in mood, weight gain, breathlessness, uncontrolled bodily movements, hallucinations or fever.

以下のようないくつかの皮膚効果に対してCatapres-TTS(クロニジン)パッチを適用する患者:パッチが適用された場所の炎症または刺激ドライアイ夜間排尿の増加不安不眠症気絶、気分の変化、息切れなどに気付いた場合は、できるだけ早く医師の診察を受けてください。
What are the side effects of Catapres-TTS(Clonidine)? Patients who apply Catapres-TTS(Clonidine) patches to their skin may notice some side effects, such as: Inflammation or irritation where the patch was applied Dry eyes Increased nighttime urination Anxiety Insomnia If you notice fainting, changes in mood or breathlessness, you should go to see your physician as soon as possible.

アルコールや薬物は気分の変化を引き起こす。
Alcohol and drugs cause mood changes.