永続性 - 英語 への翻訳

• permanence
• persistence
• durability
• persistent
• perpetuity
• durable
• permanency

日本語 での 永続性 の使用例とその 英語 への翻訳

永続性キャッシュエントリの有効期間は、有効期間の設定のみで決まります。
The entries are expired in the persistent cache only on the basis of expiration settings.

つのSessionインスタンスとその永続性インスタンスは、session-per-conversationとして知られる、対話全体で使われます。
A single Session instance and its persistent instances are used for the whole conversation, known as sessionper-conversation.

そして、これは、彼の治癒の永続性と大変に係わりがあった。
And this had a good deal to do with the permanency of his cure.

つのSessionインスタンスとその永続性インスタンスは、session-per-conversationとして知られる、対話全体で使われます。
A single Session instance and its persistent instances that are used for the whole conversation are known as session-per-conversation.

NANDフラッシュが広く普及するまで、永続性ストレージのベースとなっていたのは一般に機械式のデバイスだった。
Until the widespread adoption of NAND flash, persistent storage was generally based on mechanical devices.

ただし、永続性ユニットを作成するには、サーバーを設定する必要があります。
However, you need to set the server before you can create a persistence unit.

以下のトピックでは、Edgeが提供する永続性機能の背景や例について説明しています。
Get background and examples on the persistence features provided by Edge.

限り永続性とハードワークのように、すべてが正常になり、自分を信じて。
Believe in yourself, as long as the persistence and hard work, everything will be fine.

しかし、これらのサービスは永続性や高度な可用性を約束していない。
However, they do not offer a commitment to persistence or high availability.

JavaPersistenceAPIはJavaEEとJavaSE環境における永続性とO/Rマッピングの管理のためのAPIです。
The Java Persistence API is the Java API for the management of persistence and object/relational mapping in Jakarta EE and Java SE environments.

その結果、記憶は、自伝的なデータと一般的な知識の両方の永続性です。
Its result- memory- is the persistence both of autobiographical data and of general knowledge.

当社は、本サービスの内容を随時更新するものとし、本サービス内容の永続性を保証しません。
The Company may update This Service's content at any time, and does not guarantee the continuity of This Service's content.

古代の聖書筆者にとって，人間の命は，地球の永続性とは全く対照的に，はかないものでした。
To the ancient Bible writer, the fleeting nature of man stood in sharp contrast with the permanence of the earth.

しかもそれは時間を超越して人びとの心をうつ（永続性）。
And they relied on the passage of time(and peoples' despondency and forgetfulness).

このプロジェクトは、モチベーションや制度的内容の聴取者の精神の永続性を増幅する手段としての感情の使用に基づいています。
The project is based on the use of emotions as a means of amplifying the permanence in the minds of the listeners of motivational and institutional contents.

このチュートリアルでは、永続性APIを使用してデータベースとJavaプログラミングを、追求読者のために、すべての熱狂的な読者のために設計されています。
This tutorial is designed for the readers pursuing Java programming with Database, using Persistence API and for all the enthusiastic readers.

イタリアのユーロ永続性と全体としての欧州通貨制度は、制度的枠組みの中で深刻な研究なしでロープロファイルの政治的プロパガンダに削減することができない私たちの経済にとって重要な課題です。
The permanence of Italy in the monetary system of the Euro and of Europe as a whole is a vital theme for our economy that can not be reduced to low-profile political propaganda without serious institutional deepening.

なので例えば、永続性のフレームワークをコードに用いる、すなわちネットワークに存在しており、オブジェクトをパースしているなら、それは間違いなく良くないことです。
So if your code is actually using a persistence framework, for example, that it was the persistence on the network, and you have parse objects, then you're probably doing it wrong.

問題になっている油井の永続性には疑念があるが、現状は、アメリカが内需を満たすため、サウジアラビアと中東の石油への依存を大幅に減らしているのを確認するように思われる。
While there are doubts about the durability of the wells in question, the current situation seems to confirm that the US is much less dependent on Saudi and Middle Eastern oil to satisfy domestic demand.

生命、死、永続性、過去、未来、通行人の砂時計の組み合わせは、世界の脆弱性を意識した人たちに人気の入れ墨の選択肢となっています。
The connection of the hourglass with life, death, permanence, the past, the future and with the passer-by has made it a popular tattoo choice for those conscious of the world's fragility.