PERMANENCE - 日本語 への翻訳

• 永続性
• 耐久性
• 永遠
• 永久性を
• 恒久性
• permanence

英語 での Permanence の使用例とその 日本語 への翻訳

O my people, the life of this world is nothing but fleeting enjoyment, but the Hereafter is the Home of Permanence.
人びとよ，現世の生活は束の間の享楽に過ぎません。本当に来世こそは永遠の住まいです。

HY R26 has excellent resistance to relaxation, anti creep property, permanence property and resistance to stress corrosion resistance.
HYR26は、耐腐食性を強調するための緩和に対して優れた耐性、耐クリープ特性、耐久性および抵抗性を有します。

Cookies, depending on its permanence, Cookies can be divided into permanent session or.
クッキー,その永続性に応じて,クッキーは、永久的なセッションかに分けることができます。

Because if you think in terms of permanence of self, you suffer much more.
なぜなら、あなたが我（自己）の永続性（永久不変）の観点から考えるなら、あなたはなおさら苦しむからです。

In other pieces he explores ideas of artificiality and permanence through the use of plastic food and flowers.
その他の作品では、人工性と永続性をプラスチック食品や花を用いたアイディアで追究している。

Faith in Jesus fills the emptiness you experience and satisfies your spiritual hunger for purpose, permanence and pardon.
イエスにある信仰はあなたが体験する空虚さを満たし、目的と永遠と赦しのためのあなたの霊的飢え渇きに満足を与えます。

Act so that the effects of your action are compatible with the permanence of genuine human life…”.
汝の行いの結果が、人間の純粋生命の永続と調和するように行為せよ」[要出典]。

This socialism is the declaration of the permanence of the revolution, the class dictatorship.
この社会主義とは、革命の永続を宣言することであり、プロレタリア階級の階級的独裁のことである。

These PVC mats are available in a variety of formats depending on the particular use, layout and permanence of the space.
これらPVCマットは、特定の用途に応じて様々な形式でご利用いただけます,レイアウトとスペースの永続。

Include capacity for monitoring and evaluation as they are necessary to support permanence and verification(as noted above).
支援する必要があるため、モニタリングと評価の能力を含める永続と検証（上記のとおり）。

Act so that the effects of your action are compatible with the permanence of real human life on earth.".
汝の行いの結果が、人間の純粋生命の永続と調和するように行為せよ」。

However, ancient names are not enough if one wants to create a sense of permanence in a culinary tradition.
しかし、古い名前だけでは、料理の伝統に永続感を生み出すには十分でない。

The hardest of the three P's for me to process was permanence.
つのP」のうち私がいちばん手こずったのは、永続化である。

When combining architecture and media, both the architecture and the media need permanence.
建築とメディアが関係性を持つという事は、建築同様メディアにも永続性が求められる。

During this interval children learn that objects continue to exist even though they cannot see them(object permanence).
この時期に赤ちゃんは例え物事が自分から見えなくなっても、存在し続けるという事を学びます（物体不変性）。

For with auditors now able to make Clears routinely, an immediate priority was ensuring the technology's permanence.
オーディターたちが当たり前のようにクリアーをつくれるようになったことに伴い、当面の最優先事項は技術の恒久性を確保することだったからです。

The announcer said,"this proves the perseverance and permanence of the Libyan nation and its leader.
番組司会者は「リビア国家およびその指導者の強さと永続性を示すもの」とコメントしている。

The project is based on the use of emotions as a means of amplifying the permanence in the minds of the listeners of motivational and institutional contents.
このプロジェクトは、モチベーションや制度的内容の聴取者の精神の永続性を増幅する手段としての感情の使用に基づいています。

In every prospect, CraftStone® product lends stature and a sense of permanence, turning what might have been an ordinary space into a remarkable designer show piece.
すべてのお客様に,CraftStone®製品は、身長と耐久性の感覚を貸す,顕著なデザイナーのショーの部分に普通のスペースをされているかもしれないものを回す。

The permanence of Italy in the monetary system of the Euro and of Europe as a whole is a vital theme for our economy that can not be reduced to low-profile political propaganda without serious institutional deepening.
イタリアのユーロ永続性と全体としての欧州通貨制度は、制度的枠組みの中で深刻な研究なしでロープロファイルの政治的プロパガンダに削減することができない私たちの経済にとって重要な課題です。