日本語 での 永遠に生き続ける の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちのすべては永遠に生き続けることに疑いはありません;
自らのための行いは死と共に消えるが、人や世界のための行いは、永遠に生き続ける」（AlbertPine）。
What we have done for ourselves alone dies with us; what we have done for others and the world remains immortal.”- Albert Pike.世界は偉大な人物の一人を失ったが、彼の音楽は永遠に生き続ける。
The world has lost one of the best singers, but his music will live forever.自らのための行いは死と共に消えるが、人や世界のための行いは、永遠に生き続ける」（AlbertPine）。
What we do for ourselves dies with us, but what we do for others and the world remains immortal”(Albert Pine).永遠に生き続ける魂、それは炎を永久的なものにします。
A soul that will forever live on, making this fire an eternal one.歴史上、永遠に生き続けるスポーツの瞬間が幾つかあるが、ウブロはこの瞬間を創出する方法を誰よりもよく知っている。
There are some sporting moments in history that live on forever and Hublot knows better than anybody how to create these moments!火災でマスターは失われたものの、リリース済みの音源はすべて永遠に生き続けるが、これほどたくさんのアーカイブを失うのは痛ましいことだ。
Even though all of the released recordings lost in the fire will live on forever, losing so much archival material is nonetheless painful.人は地上での生活を終えたら、永遠の霊界で永遠に生き続ける。
When one of God's people dies, their しかし、彼の影響力とレガシーは、カナダ、そして世界中の音楽愛好家の心の中で永遠に生き続ける。
But his influence and legacy will live on forever in the hearts of music lovers in Canada and around the world.“.世紀から伝わる技法を用い繰り返し描かれる、銀幕の世界に永遠に生き続ける子役スター、マコーレー・カルキンや海老原の友人。
Child star, Macaulay Culkin who will continue to live forever in the movies, and Ebihara's friends are repeatedly depicted using painting methods transmitted from the 15th century.戦闘機のパイロットは、空で死なない限り思春期の姿のまま永遠に生き続ける、「キルドレ」と呼ばれる若者たち。
The fighter pilots are young people called"Kildren", who live forever in adolescence unless they die in the sky.彼の音楽は、彼を愛した人々の心の中で永遠に生き続ける」。
His music can now live forever in the hearts of all who loved him.".自らのための行いは死と共に消えるが、人や世界のための行いは、永遠に生き続ける」。
彼らが次に命の木から実を食べたら、永遠に生き続けることになる。
If they eat of the tree of life, they will live forever.もう彼女はこの世の中にいないけれど、私の心の中には永遠に生き続ける。
Even though ヘスス:「僕らの象徴は去ったけど、みんなの記憶には永遠に生き続ける」。
Rest in peace. Jesús:"Our most emblematic player has left us, but his memory will live on forever.ブトラゲーニョ:「彼のレジェンドは永遠に生き続ける」「この悲しい日にサポートの姿勢を見せてくれた組織やクラブ、すべての人たちに感謝する。
Butragueño:"His legend will live forever""We thank all the institutions, clubs and people who have come here to show their support on this sad day.君の記憶、君の人生への愛、君によって作られた全てのこと、君は君を知る全ての人の心の中に永遠に生き続ける。
Your memory, your love for life, everything that made you, you, will live forever in the hearts and minds of those who knew you.それこそ、ブロードウェイと45番ストリートに立っていた僕らだよ。僕らの心に永遠に生き続ける空の小さな欠片さ!
This is what we looked like all together standing on Broadway and 45th Street, a small piece of the sky that will forever live in our hearts!マディソン・スクエア・ガーデンでドン・ムラコに金網の上からダイブし、数百ものフラッシュが焚かれたのは、WWE史上最も忘れられない瞬間のひとつとして永遠に生き続ける」。
His dive off the top of the steel cage onto Don Muraco at Madison Square Garden as hundreds of flashbulbs went off will forever live as one of the most memorable moments in WWE history.
