日本語 での 汚れる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このようなものに触れる者は、夕方まで汚れる。
寝ているだけでも顔は汚れる！
Even in sleep her face is smug.清めの水に触れた者は夕方まで汚れる。
The person who sprinkled the waters of purification became unclean until evening.清めの水に触れた者は夕方まで汚れる。
Whoever touches the water for purification will be unclean until evening.ただし祭司は夕まで汚れる。
And the priest shall be unclean until the evening.閉鎖中の家に入った者は、夕方まで汚れる。
Whoever enters the house while it すべてその女に触れる者は夕まで汚れるであろう。
しかし生肉が彼に現れるときは、彼は汚れる。
But whenever raw flesh appears in him, he will be unclean.しかし生肉が彼に現れるときは、彼は汚れる。
But when the raw flesh appears on him, he shall be unclean.クソッ！足が汚れる！」。
My feet are getting dirty!".綺麗にする作業は汚れる仕事だ。
祭司たちは答えて、「汚れる」と言った。
And the priests answered and said, It shall be unclean".その死体に触れる者はみな、夕方まで汚れる。
Everyone touching their dead bodies will be unclean until the evening.しかしその祭司は夕方まで汚れる。
And the priest shall be unclean until the evening.しかしその祭司は夕方まで汚れる。
And the priest is impure until the evening.".しかし生肉が彼に現われるときは、彼は汚れる。
But when raw flesh appears on him, he shall be unclean.しかし生肉が彼に現れるときは、彼は汚れる。
But on the day that live flesh appears in it, he shall become unclean.このようなものに触れる者は、夕方まで汚れる。
Lev 22:6- The one who touches any such thing will be unclean till evening.だれでも彼女に触れる者は、夕方まで汚れる。
Anyone who touches her is unclean until evening.何人もが歩けば絨毯は汚れる。
If there are more people, the carpet becomes dirtier.
