汚物 - 英語 への翻訳

• filth
• waste
• sewage
• dirt

日本語 での 汚物 の使用例とその 英語 への翻訳

ローマ時代には、適切な汚物の排出路は都市における公衆衛生の常識だと理解されていた。
By Roman times, it was nicely understood that correct diversion of human waste was a necessary tenet of public health in urban areas.

ローマ時代には、適切な汚物の排出路は都市における公衆衛生の常識だと理解されていた。
By Roman times, it was well understood that proper diversion of human waste was a necessary tenet of public health in urban areas.

ついでその雌牛を自分の目の前で焼かせ、その皮と肉と血とは、その汚物と共に焼かなければならない。
Then he will burn the cow in front of him, its skin, flesh, and blood, with its dung.

その子牛の皮とそのすべての肉、およびその頭と足と内臓と汚物など、。
But the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung.

一部の法学派の見解では、イスティハーラ（性質転換）によってナジャーサ（汚物）の性質が消滅すると考える。
According to the opinion of some of the jurisprudence rite[Mazhab], the characteristics of Najaasah(filth) are thought to become extinct by Istihaalah(transformation of[chemical] characteristics).

その場所は不潔でした；ほとんどの窓は壊されていました；汚物、油脂と鳥のフンがそこらじゅうに散らばっていました」と彼は述べた。
The place was filthy; most of the windows were broken; dirt, grease and bird droppings were everywhere," he said.

そしてその瞬間に、私のような友人がいたらいいのに…飛び込むあなたのものをきれいに保つことができるように、彼らの手を汚物に入れる！
To plunge their hands into the filth, so that you can keep yours clean! And in that moment, I hope you have a friend like I did.

隣の住人はこれも見ていたので臼も盗むが、臼に入れた米は汚物に変わってしまったので、ばあさんがその臼を燃やし灰にしてしまった。
The neighbor also saw this and took the mortar, but the rice he put inside turned to dirt instead, so his wife burned the mortar and destroyed it.

だが、いずれ誰かが町を汚し始め、それを皮切りに、また町は汚物まみれとなっていくであろうことは簡単に想像がついた。
However, someone someone will eventually pollute the town once more, and with that as the start, it was easy to imagine that the town would be covered in filth again.

カラトーゾフの映画は、我々の目の前に、爆撃されたビル、割れたガラス、あわてふためく人々、泣き叫ぶ子供達、一人で暮らす孤児達、目や腕や脚を失った負傷兵の集団、作戦地帯の汚物や泥といったニュース映画風の場面を突きつける。
Kalatozov's film thrusts before our eyes newsreel-like scenes of bombed buildings, shattered glass, people in panic, crying children and orphans on their own, groups of wounded soldiers with no eyes, arms or legs, the filth and mud of the combat zone.

改革運動」のための私のボランティアが悪化した位置にあった、と私たちはお互いの共感を持っていたし、民主主義がロシアで差し出すと、新しい法律は、人々は再びその建設的野党で貧困と失業の涙と駆け出しの民主主義の汚物に浸漬許可しないことを願っています。
My volunteers for"reform movement" were in a worse position, and we only had a mutual sympathy and hope that democracy hold out in Russia and the new laws will not allow the people again immersed in the filth of poverty and unemployment tear and fledgling democracy with its constructive opposition.

鉄道車両汚物タンク。
Rolling Stock waste tanks.

誰がそんな汚物見るか。
Who actually watches that shit.

誰がそんな汚物見るか。
Who watches that shit?

そして汚物の話をした！
And was talking filth to her!

汚物と病の臭いがします。
It reeks of filth, of disease.

汚物処理室デザインを最適に。
Optimising soiled utility room design.

それは、汚物とクラスの両方のカテゴリに勝ちます。
It's wins both the filth and cia….

汚物感を解消し取扱いを容易にする。
Eliminate waste feeling and make handling easier.

ほら犬汚物のためのシルク！
Here, dog, a silk for your filth!