DIVERSION - 日本語 への翻訳

• 転用
• 転換
• 流用
• 陽動
• 気晴らし
• 迂回
• diversion
• 牽制
• 横流し
• 分水

英語 での Diversion の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe it's a diversion.
陽動作戦だ。

It was a diversion!
これは陽動作戦だ！

I need a diversion.
陽動作戦が必要だ。

Tokyo Diversion Research.
東京迂回路研究。

Excellent diversion design.
優秀な気分転換デザイン。

Scope of application: diversion cloth.
適用範囲:転換の布。

All right, Classified… what's the diversion?
いいぞクラシファイドどんなダイバージョンだ。

Diversion of the published photographs is strictly prohibited.
掲載されている写真の転用は固くお断りします。

Services: Teen Diversion.
サービス：ティーン転用ます。

I do not need rest or diversion.
僕には休養や気晴らしは必要ない。

All of the attacks have been a diversion.
回の攻撃は我らをだます作戦だった。

I need a diversion from work.
私は仕事からの転向が必要です。

B Diversion costs caused by unacceptable behaviour.
B許容できない行動による迂回の費用。

Handles diversion divided into door, window and furniture.
ドア、窓、家具などに分け流用を処理します。

Morning to Songzanlinsi, transfer of an hour, to abandon the original plan are all lakes, diversion Hushan 1000.
午前Songzanlinsi、時間の転送、すべての湖、転用虎1000アール、当初の計画を放棄する。

The fully automatic magnetic powder brake tightens the diversion cloth, and the diversion cloth is in the state of transverse expansion force.
フルオート磁気粉ブレーキは転換の布をきつく締め、転換の布は横断拡張力の状態にあります。

In addition, copying, duplication, quotation, diversion, falsification, distribution, creation etc. of misinterpretations of the content is prohibited.
また、誤解を受けるようなコンテンツの複写、複製、引用、転用、改ざん、配布、作成等を禁じます。

The most powerful feature using diversions is to start a diversion within a macro definition and end it within another macro.
転換の最も強力な特徴は、あるマクロ定義中で転換を開始し、他のマクロ中で転換を終えることです。

When diversion is installed, some processing contents are different, or genuine parts exchange/ removal etc. are required.
流用装着する場合は、一部の加工内容が異なったり、純正部品の交換/取り外し等が必要になります。

Is the world's oldest age so far, the only retention, diversion dam is characterized by a non-ambitious water projects.
これまでのところ、世界最古の年齢は、唯一の保持、転用、ダム以外の野心的な水プロジェクトによって特徴付けられる。