DIVERSION in Swedish translation

• avledning
• omläggning
• spridning
• omdirigering
• vidarekoppling
• avledande
• diversion
• skenmanöver
• avledningsmanöver
• avledande manöver
• förströelse
• omledning
• vattenbrytaren
• tidsfördriv

Examples of using Diversion in English and their translations into Swedish

Yes, but we will need… a diversion.
Ja, men vi behöver… en avledningsmanöver.

I need, I need a diversion.
Jag behöver en avledande manöver.

No. The train was a diversion.
Nej. Tåget var en avledning.

Sonia, you need to create a diversion now.
Sonia, du måste skapa en skenmanöver nu.

Diversion tactics.
En avledande manöver.

Countries. Diversion contrary to law is prohibited.
Spridning i strid mot lagen är förbjuden.

Considerations about intended end-use and the risk of diversion.
Den avsedda slutanvändningen och risken för omdirigering.

What if this is a diversion?
Tänk om det är en avledande manöver.

Mom creates a diversion.
Mamma gör en avledningsmanöver.

You need diversion.
Du behöver avledning.

We're gonna need another diversion.
Vi behöver en ny skenmanöver.

Diversion from one subject to another which in turn has many.
Diversion från ett ämne till ett annat, som i sin tur har många.

Nice diversion from the city.
Trevligt avledande från staden.

The role of organized crime in the production, diversion and trafficking of GHB;
Den organiserade brottslighetens roll när det gäller produktion, spridning och olaglig handel med GHB.

Can General Marcks do a diversion?
Kan general Marcks göra en avledande manöver?

It's not a total, ah, diversion, but I think it is a diversion.
Det är inte en total omdirigering, men jag tror att det är en omdirigering.

We use it as a diversion.
Vi använder den som en avledningsmanöver.

The smoke was a diversion.
Röken var en avledning.

It was a diversion.
Det var en skenmanöver.

Prayer is not a diversion. It is not a sort of drug for Sunday morning.
Bön är inte förströelse, en sorts drog för söndagsbruk.