決めましょう - 英語 への翻訳

• decide
• determine

日本語 での 決めましょう の使用例とその 英語 への翻訳

あなたのチームを作成する前に、まずグループの目的を決めましょう。
Before you create your team, determine the purpose of your group.

あなたの小グループ、あなたの家族、そして学校であなたの言葉で他人を励ますことを決めましょう。
Decide to encourage others with your words: in your small group, in your family, and at school.

訳：洪水の種類によって、自分を守るベストな方法を決めましょう。
Determine how best to protect yourself based on the type of flooding.

パフォーマンスニーズと、ゴールを反映させましょう。ギアを購入する前に、そのギアで何を成し遂げたいのかを決めましょう。
Reflect on your performance needs and goals: Before you purchase your gear, decide what you hope to accomplish with it.

先ず、あなたが作成しているCHiLOBookに最適なアクティビティモジュールを決めましょう。
But first of all, decide the activity module that best fits the CHiLO Book you are creating.

運命はあなたが旅行しているときにこの惑星に応える新しいものを友人を決めましょう！
Let destiny decide what new friends you will meet on this planet while you are travelling!

緊急時の計画を立てる災害が起こった時の連絡方法と集まる場所を決めましょう。
The article suggests six steps to prepare for emergencies: Make an emergency plan Decide how you will communicate and where you will meet if disaster strikes.

来週どんなイベントがあるのかを確認し、そして、そのためにアクションが必要かどうか決めましょう。
See what events will occur next week and decide if they need any action.

ですから、その土地に住む人が自分たちの生き方を決めましょう。
Let the people who live there decide how they want to live.

毎日、毎週、どの程度の時間を運動に費やすかを決めましょう。
Decide how much time you can devote to exercise each week.

そして、誰の目線で物語は進んでいくのかを決めましょう。
Now, decide whose eyes the story will be told through.

毎日、毎週、どの程度の時間を運動に費やすかを決めましょう。
Decide how much time you want to spend exercising every week.

そして話を進めるかどうかを決めましょうそうして私はニューヨークの陰気で広い自宅を訪れ。
Come to my apartment and we will talk for those 15 minutes, and then we will decide whether we proceed.

私の部屋で15分ほど打ち合わせをしましょうそして話を進めるかどうかを決めましょう。
Come to my apartment and we will talk for those 15 minutes, and then we will decide whether we proceed.

質問と即時の回答を設定して、新しいリードの行先を決めましょう。
Set questions and instant responses to decide where new leads go.

種類と想定参加者を決める決定した目標に応じて、スプリントの形式を決めましょう(仮想的に集まるのか、実際に集まるのか、それともその組み合わせなのか)。
Decide the type and scope Based on your goals, decide on the type of sprint(virtual, in-person, or combination) and the scope what participants will focus on.

しかし、家族や友人と共有するのが重要だと考えるなら、プロポーズ自体またはプロポーズ後のお祝いなど、二人にとって大切な人たちも参加できる方法と場所を決めましょう。
But if sharing it with both of your families and friends is important, decide how and where to include them: during the proposal itself or a celebration after you have proposed.

どの選択肢も同じくらい良いならコインを投げて決めればいいわけですこんな考えは間違いでしょう「職業や住む場所結婚相手に迷ったらコインを投げて決めましょう」。
If alternatives are equally good, you should just flip a coin between them, and it seems a mistake to think, here's how you should decide between careers, places to live, people to marry: Flip a coin.

何百人のサバイバーの1人になるか、群がる空腹のゾンビとしてプレイするか決めましょう。サイドはいつでも変更可能です！どちらが勝つかな？
You decide whether you play as one of the hardened human Survivors or the hungry Zombie horde, and you can switch sides at any time! Who will win?

日の始まりの1時間は、祈り、瞑想し、自身とつながり、やることを整理し、そしてその日の目標を決めましょう。
During the first hour of your day, you can pray, meditate, connect with yourself, set your to-dos, and set your goals.