WE WILL DECIDE - 日本語 への翻訳

• 決定します
• 決めます
• 私たちは決める

英語 での We will decide の使用例とその 日本語 への翻訳

After interview, palpation and examination, we will decide treatment policy.
問診・触診・検査を行った後、治療方針を決定します。

We will decide upon the curriculum and study materials based on your desire.
ご希望の学習内容をもとに、教材・カリキュラムを決めます。

If you don't have special requirements for shipping method, we will decide which shipping method to you.
あなたが持っていない特別な要件のため配送方法、私たちは決める配送方法にあなた。

We will decide the scope of an incident based on the 4 hours or less of investigation time as one.
インシデントの範囲は半日以内の調査を基準として弊社が決定します。

With strict video screening, we will decide the final teams for 10 finals.
厳正な映像審査により、10組の決勝大会進出チームを決定します。

We will decide on the optimum treatment method in consultation with the patient and family members.
患者さま、ご家族の方と相談しながら最適な治療法を決定します。

We will decide the task in charge, taking into consideration the hope, ability, and business situation of the person.
本人の希望、能力、業務状況を勘案の上、担当業務を決定します。

Among the 10 teams who participated in the final tournament, we will decide the winning, second place and third place.
決勝大会に参加した10チームの中から優勝・準優勝・3位を決定します。

On the day your trip begins, together with our bush pilot, we will decide on the best place to set up our base camp.
出発日当日は、いよいよ辺境地を飛ぶパイロットと一緒に、ベースキャンプを設置する最良の場所を決定します。

In each round, we will decide the winner with the result of 1 match.
各ラウンドでは、1マッチの結果にて勝者を決定します。

We will decide the following winners by screening and will recognize at the business idea presentation meeting/ screening meeting.
審査により下記の受賞者を決定し、ビジネスアイデア発表会・審査会において表彰します。

We will decide the participants in a drawing, if the number of applicants exceeds the capacity of 500.
定員（500名）を超えるお申し込みがあった場合は、抽選にて参加者を決定いたします。

We will decide tonight,” US captain Kathy Rinaldi said after Saturday's matches.
今夜決めることにするわ」とアメリカのキャシー・リナルディ監督は、土曜日の試合のあとに言った。

In that case, we will decide subsidies for the next fiscal year based on the research results of the first year.
その場合は初年度の研究成果により次年度の助成を決定する。

For the fiscal year ending March 31, 2020, we will decide with a target dividend payout ratio of around 20%.
年3月期の年間配当金は、配当性向20％程度を目途に決定する予定です。

Come to my apartment and we will talk for those 15 minutes, and then we will decide whether we proceed.
私の部屋で15分ほど打ち合わせをしましょうそして話を進めるかどうかを決めましょう。

After that, we will decide if he will be our third driver in Canada and Indianapolis.".
その後で、彼をカナダとインディアナポリスで第３ドライバーとして走らせるかどうか決定する」。

When we have collected evidence we will decide what to do next.
証拠が集まったら次はどうするか決めなくてはなりません。

From the standpoint of social contribution, we will decide on the plan's priorities according to their degree of importance and urgency.
上記社会貢献の視点に立ち、重要度・緊急度の判別を行い、実施事業の優先度を決定いたします。

We will decide this specification while referring to actual drawings, photos and products.
実際の図面や写真、製品を参考にしながら本仕様を決定していきます。