決議草案は - 英語 への翻訳

• the draft resolution

日本語 での 決議草案は の使用例とその 英語 への翻訳

決議草案は以前合意された言葉を使用する。
It's agreed language used in previous resolutions.

決議草案は、前文7において「民族浄化」に言及した。
The draft resolution, in PP7 mentioned“ethnic cleansing.”.

決議草案は、深刻だが未確認の告発に基づいていた。
The draft resolution was based on serious but unverified accusations.

決議草案は、圧倒的多数の締約国によって支持されていた。
The draft resolution had been supported by an overwhelming majority of States.

決議草案は、人権理事会議長にいかなる新しい任務も与えなかった。
The draft resolution did not give any new tasks to the President of the Human Rights Council.

決議草案は、締約国間で死刑に関する対話を行なう試みだった。
The draft resolution was an attempt to have a dialogue between States on the death penalty.

決議草案は、既に上院ヨーロッパ問題委員会の支持を得ている。
The draft resolution has already been supported by the body's Committee on European Affairs.

決議草案は、ミャンマーにおいて起こっている虐待の非難を表明した。
The draft resolution voiced its condemnation of the abuses taking place in Myanmar.

決議草案は、過密を含む司法行政に関するいくつかの問題に取り組んだ。
The draft resolution addressed several issues on the administration of justice, including overcrowding.

決議草案は、死刑の適用と差別のいくつかの形態を結びつけた。
The draft resolution linked several forms of discrimination with the application of death penalty.

決議草案は、死刑の使用の背景において生じる人権侵害に焦点を当てた。
The draft resolution focused on human rights violations arising in the context of the use of the death penalty.

決議草案は、各国における法制度の発展に疑問を呈していなかった。
The draft resolution did not question the development of legal systems in countries.

ミャンマーがコメントしたが、決議草案はミャンマーの見解を尊重しなかった。
Myanmar had made its comments but the draft resolution did not respect the views of Myanmar.

決議草案は、合法的な政府とテロリスト集団を同等の立場に置いた。
The draft resolution put the legitimate Government and terrorist groups on an equal footing.

さらに、決議草案は現地での最近の進展を考慮していなかった。
Furthermore, the draft resolution did not take into account recent developments on the ground.

決議草案は、小規模農家がとりわけ、栄養不良に特に脆弱であると見なした。
The draft resolution considered that smallholder farmers were particularly vulnerable to malnutrition, inter alia.

決議草案は、特別報告者の教育の権利に関するマンデートを3年間延長する。
The resolution extends the mandate of the Special Rapporteur on the right to education for a further three years.

決議草案はまた、特別報告者のマンデートを一年延長することを決定した。
The draft resolution also decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for another year.

決議草案は予防について主張していたが、協力についてはしていなかった。
The draft resolution was insisting on prevention but not on cooperation.

決議草案は反論されなければならない非常に現実的な傾向に言及している。
The draft resolution makes reference to very real trends that must be countered.