日本語 での 河南省 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国河南省で生まれ育った程氏は、自身のポテンシャルが日本における高等教育環境においてこそ最大限に発揮できるものと信じて日本に留学した。
Born and raised in China's Henan Province, Cheng came to study in Japan believing that Japan's higher educational environment would give him the opportunity to achieve his full potential.当局は、事実上のキリスト教の集会禁止を強要し、河南省では、警察は、彼らが家を出るたびにどこに行くのかを報告するよう要求している。
Authorities imposed an effective ban on Christian gatherings with police requiring Christians to report where they are going every time they leave their home in the Henan province.陶俑は20世紀初頭に中国河南省の墳墓から偶然出土したのを契機に、骨董市場に流出し、おもに欧米の人々が競って求めました。
After tomb figures were first unearthed by accident in Henan province at the beginning of the 20th century, they appeared on the antique market and were vied for mainly by European and American collectors.最初に1984年に確立されたSANTOCRANESは、Changyuanの国、河南省、中国の最も大きいクレーン製造業の基盤に、その当時、ありました。
SANTOCRANES, first established in 1984 was, at that time, located in Changyuan country, Henan province, the biggest crane manufacturing base in China.南海禅寺は国家4Aの風景区であり、中国河南省駐馬店市汝南県東南角にあり、敷地面積は500ムーぐらいである。寺域は広くて、建物もボリュームである。
Nanhai temple, national AAAA scenic spot, is located to the east of Zhumadian City of Ru'nan County in Henan province and covers an area of over 500 mu with numerous buildings.文化遺産国際協力センターは、2001年以来、中国・河南省洛陽市所在の世界遺産・龍門石窟保護のため、様々な内容での支援活動と共同研究を展開してきました。
The Japan Center for International Cooperation in Conservation has been developing various support activities and joint research since 2001 to protect the Longmen Grottoes, a world heritage site located in the Luoyang City of Henan Province, China.Luoning郡は、河南省西部の山脈に位置し、羅陽市の古都である「7つの山と2つの台地」の自然の特徴に付随している。
Luoning County is located in the mountains 海外中国のホテル、北部の河南省人々に食糧のフランチャイズの向かいに"鳳ゼ元"(時間を保持する、北京店の評判は非常に一貫性のある光栄)は、ミルク粥のパンや料理のように蒸し大豆は、北欧人のために良い場所です。
Overseas Chinese Hotel, opposite a food franchise in northern Henan people hold the"Feng Ze Yuan"(a time-honored Beijing shop reputation very consistent), there is soy milk porridge steamed buns cooking and the like, is a good place for northerners.工場は2002年以来、河南省鄭州に置かれて、中国の構造区域カバーおよそ80,000平方メートル確立されました、約150人の従業員および工場総資産が50以上，000,000ドルあります。
The factory was established since 2002, located in Zhengzhou, Henan province, China, covers an construction area around 80,000 square meters, there are about 150 employees and factory total asset more than 50 million dollars.河南省スポーツ科学研究所の准研究員である唐洪淵氏は、「スポーツリハビリテーションと装具」とのテーマで講演しました。スポーツ損傷の一般的タイプと装具のサポート、保護、代償などについて、様々な機能を紹介しました。
Tang Hongyuan, an associate researcher at Henan Sports Science Institute, shared a speech themed as"Exercise Rehabilitation and Braces", introducing common sports injuries and the functions varying from support, protection to substitution of the braces.科学の河南省アカデミーは、以上の1260人の従業員と395のシニアプロの技術者、47の博士課程と修士教師、および状態から顕著な貢献と5若者や中年の専門家を含む1,150専門家と技術者を持っています。
Henan Academy of Sciences has more than 1,260 employees and 1,150 professional and technical personnel, including 395 senior professional and technical personnel, 47 doctoral and master's tutors, and 5 young and middle-aged experts with outstanding contributions from the state.したがって、公園調査の地形の後に風光明媚な領域は、河南省、最初の専門的な屋外上流のプロジェクト-奔流ヨンジンで開始市場の包括的な評価、デモを繰り返し、業界の専門家を招待した。
Therefore, the scenic area after the topography of the park survey, repeatedly invited industry experts to demonstrate, and a comprehensive assessment of the market, launched in Henan Province, the first professional outdoor upstream project- torrent Yong Jin.秦嶺--暖温帯と亜熱帯の地理的な境界の河南省淮河は、淮河と尾根の多様性と信陽、南陽多湿亜熱帯湿潤気候帯のチューマーティエン部品のこの行の海岸の南の領土を介して実行されます。
Of warm temperate and subtropical geographical boundaries- Qinling- Henan Huaihe River runs through the territory of the Huaihe River and Variety of ridges and the coast south of this line of Xinyang, Nanyang and Zhumadian parts of the humid subtropical sub-humid climate zone.月19日から20日まで,安徽テレビチャンネルが主催する大規模な結婚サービスイベント「520」デート会見-安徽省の友好協会,蘇州,湖北省,河南省,hottly風光明媚で開催されました。…。
From May 19th to 20th, the large-scale marriage service event“520” dating conference hosted by Anhui TV Channel- Friendship Association of Anhui, Suzhou, Hubei, Henan province, was hottly held in Scenic….年、弊社の「多機能多結晶ダイヤモンドおよび複合材料の河南省工程実験室」が政府部門に承認され、国内の業界に、この栄誉を獲得する唯一の企業になっています。
We started to make PCBN for cuttting tools. And we completed the laboratory"multi-functional polycrystalline diamond and its composite materials engineering laboratory in Henan Province," the acceptance of the domestic industry only won the award of the enterprise;河南省、ロンシーの家、白寺、ナパバレー寺の復興にピンクの竹の家をヘルプ…これらはさらに以前より美しく、少し慣れて観光スポットが固定されている地震で破壊されている。
Help in the reconstruction of Henan, Longxi homes, Bai Temple, Napa Valley Temple, pink bamboo house… these have been destroyed in the earthquake a little bit familiar sights are fixed, and even more beautiful than before.ホテル内にあるお店の向かい河南省"オールドホームタウン"は、誠実さに感銘し、悪意のあるKudingcha/ジンだけでなく、共通の意味を飲むときは午前中で最高のココナッツミルク、夜の知っている50元に買収された。
Opposite the shops in the hotel was a Henan"Old Home Town" impressed by the sincerity and bought 付録A:河南省と国道の高速道路早ければ宋をとして風味河南料理のユニークなグルメレストランでは、また、知られているようにユカイを導入長い歴史、料理、味香り色のあった裁判所の形成。
Appendix: the highway in Henan Province and the National Road 今年4月、太平洋アジア旅行協会は河南省洛陽市で開催された屋外の冒険旅行や設備博覧会を拡大し、屋外の冒険旅行会議と見本市&洛陽を展開し、それが近年の傾向は徐々に国民にハイエンドのプロ群集から徐々に屋外の冒険旅行の活動を展開していることを示しています観光客。
In April this year, the Asia-Pacific Tourism Association outdoor expansion adventure tourism conference and the Fair and Henan Luoyang outdoor expansion adventure tourism and equipment Expo held in Luoyang City, indicates that the trend of outdoor adventure tourism in recent years, the activities gradually from high-end professional population gradually to the public Tourists.している2つのテントを見たが乗って、我々は知っているA.と夜があるだけでは、遠征鄭州、河南省の問題だけで大きなピークに乗り込んだが知っているは、スペアの容量は、次の日に2つのピーク基板への準備ができています。
Have seen the two tents ride there, we know that at night there with a. Only know that they are a question of an expedition Zhengzhou, Henan Province, had just boarded the big peaks, there is spare capacity ready to board the next day two peaks.
