日本語 での 沸点 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人の場合：約300gの高沸点ジャガイモの皮をむき、スライスに切ります（約2mm、わずかに不均一）。
For 2 people: Peel about 300g hard-boiling potatoes and cut into slices(about 2mm, slightly unevenly nothing).GCオーブン内の分離カラムの一部を液体窒素で-196℃まで冷却して、低沸点化合物の冷却捕集が可能。
Cryo-traps low boiling compounds at the front of capillary column by cooling a spot of the column to -196°C using Liq. N2.低温学の空気分離の技術は空気部品の沸点に基づいている従来の技術です。
Cryogenic air separation technology is a traditional technology which is based on the boiling point of 耐アルカリ性が優れており、苛性ソーダに対して50％沸点まで耐えます。
Excellent alkali resistance, is able to withstand caustic soda at up to 50% of boiling point.神の怒りも地元人の怒りも、沸点なんてとっくに超えてるわ。
The anger and frustration on behalf of God's people is at a boiling point.ハミームについて、それは最大温度と沸点に達した熱である。
In reference to the Hamim, it is the heat that has reached its maximum temperature and point of boiling.チクロンBから放出されるシアン化水素（HCN）は沸点27℃の液体である。
The hydrocyanic acid(HCN) that is released from the Zyklon B preparation is シリアでの戦争は反乱軍とISISに対して沸点に達した。
特性のユニークな組み合わせと高沸点（215°C）の高温伝熱、蒸気相リフローはんだ付けと多くの電子品質と信頼性試験を含む多くのエレクトロニクス用途のためにこの液体最適です。
A unique combination of properties and a high boiling point(215° C) makes this liquid ideal for many electronics applications, including high temperature heat transfer, vapor phase reflow soldering and many electronic quality and reliability tests.この理由としてより高い沸点、mtbeは広く溶媒として使用業界で、安全性の懸念と規制するとともに、他のエーテルやthf、ジエチルエーテルより困難かつ高価。
For this reason, as well as its higher boiling point, MTBE is extensively used as a solvent in industry, where safety concerns and regulations make working with diethyl ether, THF, or other ethers much more difficult and expensive.不凍液混合物は、寒い環境で氷点降下を達成するために使用され、また、より高い冷却液温度を可能にする沸点上昇（「反沸騰」）を達成します。
An antifreeze mixture is used to achieve freezing-point depression for cold environments and also achieves boiling-point elevation("anti-boil") to allow higher coolant temperature.なお、高温度で溶解する場合は、使用する有機溶媒の沸点以上の場合がほとんどであり、その場合は加圧状態で用いられる。
In the case of performing the dissolution at a high temperature, the temperature is most often higher than the boiling point of the organic solvent used and in such a case, a system under applied pressure is used.しかし、ワシントンやモスクワ、その他数えきれない世界の首都において緊張が沸点に達した時、そうした脅威が起こるのを防ぐ必要が認識され、明徴の時が訪れたのです。
However, as the tensions had reached the boiling point in Washington, Moscow, and countless other world capitals, a moment of clarity arose in realisation of the need to diminish the occurrence of such threats," he said.しかし、放射性のRaを考慮し、その低融点及び沸点、容易に揮発して大気中に放出さRa合金の製造中に、乏しい浸透処理を実現することができます。
However, considering the radioactive Ra, and its low melting ボーターランチの住民達にとり幸運なことに、彼等は、この時までに、悪臭から逃れて、その地域から引っ越しています!シリアでの戦争は、反乱軍とISに対して沸点に達しています。
Fortunately for the residents of Porter Ranch, they will have moved out of the area by this time, to escape the smell! The war in Syria has reached the boiling point against the Rebel forces and ISIS.キマラントの形で準備するには、イマバメイトをキュアラの内側に置き、キマラントに適していて、片側のみをライニングしておき、沸点に入る前にお湯を入れます。
To prepare in the form of a chimarrão, place the yerba mate inside the cuia, suitable for chimarrão, lining only one side and then add the hot water before entering the boiling point.町の水の山と湿気のある、Haibo以上の1000メートル、ホットされていないし、おそらくと思うので、100度のバー未満の沸点。
Mountains and humid, Haibo more than 1000 meters of the town water is not hot, and think probably because the boiling point of less than a 100-degree bar.これは標準的な方法よりも速いですが、それは沸点以上見を負いませんまた、電子レンジオーブンでキノアを作ることができます。
You can also cook quinoa in a microwave oven although this is no quicker JobackとReidは1987年に脂肪族と芳香族炭化水素の沸点の概算値をグループ寄与法を用いて計算する方法を提案した。
Joback and Reid(1987) proposed a group contribution method that gives an approximate value of the boiling point of aliphatic and aromatic hydrocarbons.ナフサをさらに加熱分解して沸点(液体から気体になる温度)の差を利用して分離すると、プラスチックの原料のエチレンやプロピレンになります。
Naphtha is further decomposed thermally and separated utilizing 
