治療選択肢 - 英語 への翻訳

• treatment option
• treatment options
• therapeutic option
• the treatment of choice

日本語 での 治療選択肢 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの例では、通常この印象を引き起こすのは単一の線ではなく、複数の要因であり、施術者は患者との治療選択肢について話し合う必要があります。
In these cases, it's usually not a single line that is creating this impression, but multiple factors, and the provider should talk through treatment options with the patient.

今回のBAN2401の18カ月データは、アルツハイマー病の新たな治療選択肢の開発において、重要な洞察を与えるとともに、かつてのように神経変性疾患は難治性ではなくなるかもしれないことを明確に示すものです」と述べています。
These BAN2401 18-month data offer important insights in the investigation of potential treatment options for patients with Alzheimer's disease and underscores that neurodegenerative diseases may not be as intractable as they once seemed.”.

PRPがAAに与える影響を最初に調査したこのパイロット研究は、PRPがAAで安全かつ効果的な治療選択肢として役立つかもしれないことを示唆しており、この方法でより広範な制御研究を要請している」。
Conclusions This pilot study, which is the first to investigate the effects of PRP on AA, suggests that PRP may serve as a safe and effective treatment option in AA, and calls for more extensive controlled studies with this method.

現在の治療選択肢と標準治療法と包括的ケア管理では、早期乳がん患者の平均無病生存率は、5年の場合96%、10年の場合92%、さらに20年以降の場合91%とされています。
With current treatment options, standardised protocols and integrated care management, disease-free survival for early stage breast cancer patients averages 96% at five years, 92% at 10 years and 91% after 20 years.

また、特定の腫瘍タイプを治療する有望な新薬や生物製剤に加えて、画像取得、放射線治療、ロボット手術、定位手術の分野における新しいがん治療技術が、がん専門医が利用できる治療選択肢の範囲を広げつつあります。
In addition to promising new drugs and biologics to treat specific tumour types, new cancer treatment technologies in imaging, radiotherapy, robotic surgery and stereotactic surgery are adding to the range of treatment options available to cancer specialists.

キャンペーンは、世界の数多くのヘルスケア専門家組織と患者支援グループから支持され、そのウェブサイトはmCRCと治療選択肢におけるバイオマーカーの役割とともにRAS検査とは何かという説明などの情報を提供している。
The campaign is endorsed by a number of healthcare professional organisations and patient support groups worldwide, and its website provides information on mCRC and the role of biomarkers in treatment selection, as well as explaining what RAS testing is.

BEACONCRC試験のデータは、転移性BRAFV600E変異転移性大腸がんに対する3剤併用治療の規制当局による承認を後押しするために使用されており、最近ではBRAF阻害を軸とする治療が、米国の結腸がんおよび直腸がんに対するNationalComprehensiveCancerNetwork（NCCN）ガイドラインに治療選択肢として含まれている。
Data from the BEACON CRC trial is being used to support regulatory approval of the triplet combination in metastatic BRAF V600E-mutant mCRC, and BRAF inhibitor based treatment has recently been included as a treatment option in National Comprehensive Cancer Network(NCCN) guidelines for colon and rectal cancers in the United States.

国際的な支援には、特に必要なところに、診断検査施設や調査活動能力を拡大し、流行発生の対策としてワクチンの接種能力を維持し、関連する研究と医薬品開発の活動を継続すること（例えば、持続的なウイルス排出を除去するための治療選択肢）が必要とされています。
International support is required in particular to maintain and, where needed, expand diagnostic laboratory and surveillance capacity, sustain vaccination capacity for outbreak response, and continue relevant research and development activities(e.g. on therapeutic options to clear persistent virus excretion).

治療選択肢の概要。
Treatment Option Overview.

現在の治療選択肢。
Treatment options currently.

現在の治療選択肢。
Today's treatment options.

今日の治療選択肢。
Today's treatment options.

DBSは心強い治療選択肢。
DBS keeps your treatment options open.

つの主要な治療選択肢。
There are 3 main treatment options.

つの主要な治療選択肢。
There are 3 major treatment options.

病期ごとの治療選択肢。
Treatment Options by Stage.

重要かつ革新的な治療選択肢。
New and Innovative Treatment Options.

治療選択肢がもっと必要である」。
There is a need for more treatment options.".

臨床評価段階にある治療選択肢：。
Treatment options under clinical evaluation.

さらなる治療選択肢がまだまだ必要です。
There is still a need for additional treatment options.