治療法の選択肢 - 英語 への翻訳

• treatment options
• therapeutic option
• choice of treatment
• treatment option

日本語 での 治療法の選択肢 の使用例とその 英語 への翻訳

それが事実である場合、絶望しないで、利用可能な他の効果的な治療法の選択肢とあなたが気分を良くするのを助けるためのたくさんの自助のテクニックがあります。
If that's the case, don't despair, there are other effective treatment options available and plenty of self-help techniques to help you feel better.

治療法の選択肢は、疾患の進展度のほかに、年齢、細胞型、妊孕性温存の希望の有無、医学的状態などの患者因子にも左右される。
The choice of treatment depends on the extent of disease and several patient factors, including age, cell type, desire to preserve fertility, and medical condition.

治療法の選択肢に関する情報がさらに示され、正確に処理して理解するようになると、不快気分を経て、希望の気持ちおよび楽観主義がより頻繁に現れるようになる。
As more information about treatment options is provided, correctly processed, and understood, feelings of hope and optimism begin to emerge more frequently through the dysphoria.

進展型SCLC病変を有する患者に対して臨床評価段階にある治療法の選択肢における本文で以下の記述が改訂された；新たな薬物レジメンには、免疫チェックポイント調整薬がある。
Revised text in the treatment options under clinical evaluation for patients with extensive-stage SCLC disease to state that new drug regimens include immune checkpoint modulation agents.

証拠（化学療法またはTACEとその後の外科的切除可能性について再評価；化学療法またはTACE後に切除不能な原発腫瘍に対する治療法の選択肢）：。
Evidence(chemotherapy or TACE followed by reassessment of surgical resectability; treatment options for unresectable primary tumor after chemotherapy or TACE).

あなたの子供が持っている学習障害の種類について知ることに加えて、利用可能な最も効果的な治療法の選択肢について自分自身を教育します。
Along with knowing about the type of learning disability your child has, educate yourself about the most effective treatment options available.

表2、ALLに対する標準治療法の選択肢が改訂され、再発成人ALLに対して2つの標準治療法の選択肢、ブリナツモマブおよびイノツズマブオゾガマイシンが含められた。
Revised Table 2, Standard Treatment Options for ALL, to include two standard treatment options for recurrent adult ALL, blinatumomab and inotuzumab ozogamicin.

チアミンは50年にわたって治療法の選択肢として確立されているが、適切な用量と投与期間については明らかになっていない点が残されている。
Thiamine has been established as the treatment of choice for over 50 years, but uncertainty remains about appropriate dosage and duration.

あなたの子供が持っている学習障害の種類について知ることに加えて、利用可能な最も効果的な治療法の選択肢について自分自身を教育します。
Together with knowing about the sort of learning disability your child has, educate yourself about the most efficient treatment choices out there.

治療法の選択肢。
Standard Treatment Options.

標準治療法の選択肢。
Standard Treatment Options.

同等の標準治療法の選択肢：。
Equivalent standard treatment options.

臨床評価段階にある治療法の選択肢。
Treatment options under clinical evaluation.

Bulky腫瘍患者に対する標準治療法の選択肢：。
Standard treatment options for patients with bulky tumors.

リンパ節の管理を目的とする治療法の選択肢：。
Treatment options for management of lymph nodes.

MGUSに対する治療法の選択肢には以下のものがある：。
Treatment options for MGUS include the following.

PTLDに対する治療法の選択肢には以下のものがある：。
Treatment options for PTLD include the following.

DCISに対する治療法の選択肢には以下のものがある：。
Treatment options for DCIS include the following.

転移が1～4個の患者に対する標準治療法の選択肢。
Standard treatment options for patients with one to four metastases.

線維腺腫に対する治療法の選択肢には以下のものがある：。
Treatment options for fibroadenoma include the following.