この治療法は - 英語 への翻訳

• this treatment
• this remedy
• this therapy
• this cure

日本語 での この治療法は の使用例とその 英語 への翻訳

すべてのオイルは吸入できるので、この治療法は呼吸器系疾患の治療に優れています。
Since all oils can be inhaled, this therapy is excellent in treating respiratory problems.

この治療法は自宅で簡単に準備でき、身体を若返らせます…。
This remedy is easy to prepare at home and rejuvenates your body,….

さらに、この治療法は数多くの研究の対象となっており、世界中で3,500以上の科学論文が発表されています。
In addition, this therapy has been the subject of numerous studies with over 3,500 scientific papers published worldwide.

この治療法は、私たちが非常に辛い食事を食べていて、口臭を見たくない場合にも効果的です。
This remedy is also effective when we have eaten a very spicy meal and we do not want to see bad breath.

記憶を改善するためにニューロンを刺激することに加えて、この治療法は他の健康問題にも同様に適用できます。
In addition to stimulating neurons to improve memory, this therapy can be applied to other health problems as well.

この治療法は、局所性、歯原性および播種性感染の破壊を助けるものです。
This remedy is an aid in the destruction of localized, odontogenic and disseminated infections.

ほとんどの国でこの治療法は現在承認されておらず、他の治療法が失敗した場合にのみ使用されます。
In most countries this therapy is currently unapproved and only used if other therapies failed.

この治療法は、18歳までの妊娠中および授乳中の母親のためのものではありません。
This remedy is not intended for individuals up to the age of 18, pregnant and lactating mothers.

しかし、心血管疾患や肺には、この治療法は適していません。
For cardiovascular diseases and the lungs, however, this therapy is not suitable.

すでに述べたように、1989年以来この治療法はわが国での使用から撤回されています。
As already mentioned, since 1989 this remedy has been withdrawn from use in our country.

この治療法は、内外で使用しても安全であり、どちらの方法でも良い結果が得られます。
This remedy is safe for internal and external use and you will see good results either way.

この治療法は、硫黄などの稀少な天然医薬の一つであり、医師は各種健康状態に長いこと使用してきています。
This remedy was one of a few natural medicinals, such as sulfur, doctors have long used for a variety of conditions.

この治療法は、内外で安全に使用することができ、どちらの場合でも良好な結果が得られます。
This remedy is safe for internal and external use and you will see good results either way.

この治療法は、不整脈によって引き起こされる浮腫を取り除くのに非常に役立ちますが、いつでも使用することはできません。
This remedy very well helps to get rid of the edema caused by arrhythmia, but you can not always use it.

この治療法は薬や手術に頼らず、科学的かつ自然な方法でからだを治し、健康を維持、回復させます。
I do not depend on medicine and an operation for this cure and cure a body by a scientific and natural method, and maintenance revives health.

この治療法は、その後の胎児の発育に何ら悪影響を及ぼさない。
This method of treatment does not have any negative impact on the subsequent development of the fetus.

現時点で、この治療法は保険適用されていないがそれには理由がある。
Insurance is not currently covering these treatments- and for a reason.

しかし、この治療法は効果が現れるまで数週間かかるうえ、患者のほぼ半数でしか効果を示さない。
However, such treatments can take weeks to have an effect and just work in around 50 percent of patients.

この治療法はあなたが寝るときにマスクを着用することを含みます。
In this treatment, the patient wears a mask when he or she sleeps.

この治療法はあなたが寝るときにマスクを着用することを含みます。
During this treatment, you place a mask on your face while you sleep.