治療選択肢は - 英語 への翻訳

• treatment options
• therapeutic options

日本語 での 治療選択肢は の使用例とその 英語 への翻訳

GCAに対する新しい治療選択肢は、50年以上存在していません。
There have been no new treatments for GCA in more than 50 years.

これまでに議論された唯一の治療選択肢は、種子と外部放射線でし。
So far, the only treatment options discussed were the seeds and external radiation.

しかし、そのような治療選択肢は近い将来使えるようにはならない。
However, such a treatment is unlikely in the near future.

治療選択肢は、腫瘍部位、および腫瘍が切除可能かどうかによって変わる。
Treatment options vary according to the location of the tumor and whether it is resectable.

R/rALL患者さんにとって効果的な治療選択肢は限られています。
Effective treatment options for patients with r/r ALL are limited.

主な治療選択肢は、就寝前に錠剤またはコーヒーのカップとして摂取されるカフェインである。
The main treatment option for sleep headaches is caffeine, which can take tablets or drink coffee before going to bed.

主な治療選択肢は、就寝前に錠剤またはコーヒーのカップとして摂取されるカフェインである。
The leading treatment choice is caffeine, taken as tablets or as cups of coffee before bedtime.

ロビン：夫のマイケルが診断を受けた当時、治療選択肢は限られていました。
Robin: When Michael was diagnosed, his treatment options were limited.

心不全の治療選択肢は、薬剤から心移植にまで及ぶが、それぞれに固有の限界がある。
Treatment options for heart failure range from drugs to heart transplantation, with each having its own limitations.

米国には約10万人のSCD患者が存在し、治療選択肢は限られています。
There are approximately 100,000 cases of SCD in the United States and treatment options are limited.

しかしながら、癌患者が疼痛および他の症状を管理するのを助けることができる治療選択肢は異なる。
However, different treatment options can help the cancer patient manage pain and other symptoms.

最近まで、PV患者の治療選択肢は瀉血とヒドロキシ尿素（HU）投与に限られていた。
Until recently, PV patients' only treatment options were phle botomy and hydroxyurea(HU).

現状、1次治療、2次治療を終えた患者さんに対する治療選択肢は限られています。
After failure of first- and second-line therapies, subsequent treatment options are limited.

患者に対する治療選択肢は、組織型、病期、ならびに患者の全身健康状態および併存疾患によって決定される。
Treatment options for patients are determined by histology, stage, and general health and comorbidities of the patient.

これまで、2型糖尿病を合併した冠動脈疾患患者さんに対する治療選択肢は限られていました。
So far, treatment options have been limited for patients with coronary artery disease and type-2 diabetes.

神経芽腫の予後や治療選択肢は、以下のような腫瘍の生物学的特徴による影響も受けます：。
Prognosis and treatment options for neuroblastoma are also affected by tumor biology, which includes.

神経芽腫の予後や治療選択肢は、以下のような腫瘍の生物学的特徴による影響も受けます：。
Prognosis and treatment options for neuroblastoma are also affected by tumor biology, which includes the following.

適切な治療選択肢は、がんの種類、がんが存在する部位、病期に基づいて提案されます。
The appropriate treatment option is suggested based on the type of cancer present, the location of the cancer and the stage of the disease.

尿路上皮がんの治療選択肢は限られているため、患者に役立つまでにはまだ長い道のりがあります。
Given the limited treatment options for urothelial cancer, we still have a long way to go to benefit our patients.

甲状腺がんの多くは治療可能ですが、進行した甲状腺がんの治療選択肢は限られているため、未だアンメット・メディカル・ニーズが高い疾病の一つです。
Although treatment is possible for most types of thyroid cancer, there are few treatment options available once thyroid cancer has progressed, therefore it remains a disease with significant unmet medical needs.