法人化された - 英語 への翻訳

• was incorporated
• incorporation

日本語 での 法人化された の使用例とその 英語 への翻訳

イーストポートは1893年3月18日に市として法人化された[8]。
Eastport would be incorporated as a city on March 18, 1893.[8].

町としてのシュルーズベリーは1722年が最初の入植であり、1727年に公式に法人化された。
As a town, Shrewsbury was first settled in 1722 and officially incorporated in 1727.

年、この地域はセイラムから分離し、ダンバースの一部として法人化された。
In 1752, the area was set off from Salem and incorporated as part of Danvers.

ウェストコロンビアは1894年にブルックランドとして法人化されたが、他にもブルックランドという町があったので、アメリカ合衆国郵便公社がこの町を「ニューブルックランド」と呼んだ。
West Columbia was incorporated in 1894 as Brookland, but the United States Postal Service called the town"New Brookland" since there was another town called Brookland.

CocoaProcessingCompany(CPC)-アフリカ成長企業ファイル-ジェトロ・アジア経済研究所CPCは1981年11月に法人化された。
Cocoa Processing Company(CPC)- AGE(African Growing Enterprises) File- Institute of Developing Economies The CPC was incorporated in November 1981 as a Limited Liability Company.

ミドルタウン・タウンシップは当初1693年10月31日に結成され、1798年2月21日にニュージャージー州議会の法によってタウンシップとして法人化された。
Middletown Township was formed on October 31, 1693, was incorporated as a township by the Township Act of 1798 of the New Jersey Legislature on February 21, 1798.

オマハに本社があるユニオン・パシフィック鉄道は、1862年太平洋鉄道法成立に続く1862年7月1日に法人化された。
The Union Pacific Railroad, headquartered in Omaha, was incorporated on July 1, 1862, in the wake of the Pacific Railway Act of 1862.

ポッツグローブは時間を掛けて成長し、1815年、ポッツタウンという名前で、ペンシルベニア州ではノリスタウンに次ぐ2つ目のボロとして法人化された。
Over time, Pottsgrove grew and in 1815, was incorporated under the name Pottstown becoming the second borough in Pennsylvania after Norristown.

カーニーは1899年1月19日に、2日前に行われた住民投票の結果に基づいて町として法人化された[15]。
Kearny was incorporated as a town on January 19, 1899, based on the results of a referendum held two days earlier.[15].

ドミニカ国で法人化されたオフショア・カンパニーは、オフィスや銀行口座を開く以外、ドミニカ国内でいかなる事業活動も行うことができない。
An offshore company incorporated in Dominica may not carry on any business activities in Dominica save those which are required for the purpose of an office and bank accounts.

プリンスジョージズ郡の法人化された10市の中で、グリーンベルトは市政委員と市長を市全体の選挙で選ぶ3市の1つである。
Of the ten incorporated cities in Prince George's County, Greenbelt is one of three with at-large elections for council and mayor.

ただし、コロンビア郡のブルームズバーグ町のみが例外であり、1870年に町として法人化され、ペンシルベニア州で「唯一の法人化された町」として法的に認められている。
Bloomsburg, in Columbia County, was incorporated as a town in 1870, and is legally recognized as"the only incorporated town" in Pennsylvania.

郡区の南端に接するユーティカ市は当初、1838年3月9日に村として法人化されたが、それから間もなく法人を解かれた。
Utica, located on the southern edge of the township, originally incorporated as a village on March 9, 1838, although that corporation was dissolved soon afterwards.

初めて恒久的な入植があったのは、1803年にニューハンプシャー州テンプルからイーライ・タウンが移ってきたものであり、その後の1822年1月19日に法人化された。
It was first permanently settled in 1803 by Eli Towne from Temple, New Hampshire, then incorporated on January 19, 1822.

今日のハンプトンの南には、長年が経ってからケコータン族とは関係なくケコータンと名付けられ法人化された小さな町があり、エリザベスシティ郡にも入っていたが、1927年にニューポートニューズ市に編入され、現在では市のイースト・エンドの一部となっている。
To the south of present-day Hampton, a small unrelated incorporated town also named Kecoughtan many years later and also located in Elizabeth City County was annexed by the City of Newport News in 1927, and now forms part of that city's East End.

あなたの法人化された事業を他の州に外国で資格認定するためには、あなたの本国でグッドスタンディングの証明書を注文し、あなたの外国の資格のある物品と共に外国の州に出荷しなければなりません。
In order to foreign qualify your incorporated business in another state, a certificate of good standing must be ordered in your home state and shipped with your articles of foreign qualification to the foreign state.

年の議会法により法人化された。
Incorporated by an 1835 Act of Assembly.

年、ピッツフィールドは市として法人化された。
In 1891, Pittsfield was incorporated as a city.

年、トレディフリンはタウンシップとして法人化された。
In 1707, Tredyffrin was incorporated as a township.

クインシーは1840年に市として法人化された。
Quincy incorporated as a city in 1840.