法律および - 英語 への翻訳

• legal and
• law and
• laws and
• legislation and
• act and
• legislative and
• LAW AND

日本語 での 法律および の使用例とその 英語 への翻訳

新規性を有していること、並びに、法律および公序良俗に反しないことが要件である。
A design is required to have novelty, and not to be opposed to laws and public order and morality.

このプログラムは、個人が法律およびビジネスにおける教育経験を統合できるように確立されています。
These programs have been established so that an individual may integrate his or her educational experience in law and business.

当社では、法律および当社の記録保持ポリシーに従って記録を保管しています。
We maintain records in accordance with law and our records retention policy.

このプログラムは、個人が法律およびビジネスにおける教育経験を統合できるように確立されています。
This program has been established so that an individual may integrate his or her educational experience in law and business.

Equisは、漁師への正当な補償に関する法律および規制を完全に遵守する意向であると、彼らは述べた。
Equis fully intends to comply with the laws and regulations regarding rightful compensation to fishermen, they said.

独自の政治、法律および経済的システムを自らの宇宙・世界観に従って実施する権利。
To the practice of their political, juridical and economic systems in accord with their world view.

このメンバーシップ・カテゴリーは、特定の地域における法律および規制問題に関して懸念を抱いている企業に適しています。
This membership category is an option for companies that have concerns about legislative and regulatory issues in a specific region.

A）は、第三の国の法律および制度AML/CFTフレームワーク、特に：。
The legal and institutional AML/CFT framework of the third country, in particular.

SCBCASは、法律およびコンサルタント会社にとっての「第二意見」の救済措置としても機能します。
The SCB CAS also acts as a"second opinion" deliverer for law and consultancy firms.

Höganäsは、法律および権限の決定により、お客様の個人情報の提供が要求される場合があります。
Höganäs may be required to provide your personal data upon request by law and authority decision.

技術的研究は、公的および私的な両面からの法律および政策研究と歩調を合わせて協力し合う必要がある。
Technical research must go hand in hand with law and policy research on both the public and private side.

また、このコミッティーにはソフトウェアを取り巻く法律および政策の問題についての専門家も含まれる。
Committee C also includes experts on legal and policy issues surrounding software.

第4条:すべての法律および規則はイスラム教の原理に基づく。
According to Article 4, all the laws and regulations must be based on Islamic criteria.

法律および出版事業の専門家:異なった契約書あるいは原稿の草案間のすべての変化を直ちに判断できます。
For legal and publishing professionals: instantly identify every change between different contract or manuscript drafts.

セミナーは、起業家に関係する法律および業務の紹介をテーマにしたものでした。
The theme of the seminar was an introduction to legal and operational concepts relevant to entrepreneurs in Tokyo.

衣服に関する多くの規則は、世界の諸宗教の法律および伝統的な慣例に起源する。
Many rules about dress had their origins in the laws and traditional practices of the world's religions.

この現象の理由の中で、「bashonbash」の原則、既存の法律および市場システムの現実に基づいて、親によって導入された基本的なインストール、教育を区別します。
Among the reasons for this phenomenon, distinguish the basic installation, introduced by parents, education, based on the principle of"bash on bash", existing laws and realities of the market system.

HSMGは、法律および規制環境および当社のデータ収集原則を正確に反映するために、この方針を適宜変更する権利を留保しています。
HSMG reserves the right to modify this policy from time to time in order that it accurately reflects the legal and regulatory environment and our data collection principles.

アメリカ合衆国政府によって準州内に住むインディアン種族との間に作られた条約、法律および他の約束事は、この法律の条項に含まれることに拘わらず不可侵のままであるとした。
Declares all treaties, laws and other engagements made by the United States Government, with the Indian tribes inhabiting the Territory, to remain inviolate, notwithstanding anything contained in the provisions of this act.

デイはマッキンリーの法律および政治顧問として、マッキンリーの合衆国下院議員、オハイオ州知事、そして合衆国大統領への選出に貢献した。
Day became McKinley's legal and political adviser during McKinley's candidacies for the Congress, the governorship of Ohio, and the presidency of the United States.