注射針 - 英語 への翻訳

• needle
• needles

日本語 での 注射針 の使用例とその 英語 への翻訳

俺は地下室にいるよ/注射針とスプーンを持って」とジャガーは歌う。
I will be in my basement room/with a needle and a spoon," Jagger sings.

トシダ製作所（個人）を創業歳田松太郎、富士宮市内にて注射針用ステンレスパイプ引抜工場を開設。
Founded as Toshida Seisakusho(one-man business). Matsutaro Toshida established a stainless-steel pipe drawing shop for hypodermic needles in Fujinomiya City.

このフォームは、筋肉に注射針を使用します。
This form uses a needle for injection into a muscle.

彼は糖尿病に苦しんで、大きな注射針でインシュリン注射を受けて。
He suffered from diabetes and received insulin shots with a large hypodermic needle.

研削パターンの登録数は500種類以上であり、多種多様な注射針の研削に対応できます。
The registered number of grinding patterns exceeds 500 types, enabling the machine to meet a wide variety of hypodermic needle grinding requirements.

ルアロック式注射器（薬液量が十分入るサイズ）と注射針。
Luer-lock syringe(with a size adequate for the volume of drug solution) and syringe needle.

男性器包皮切除やコンドーム使用、注射針交換プログラムなどのHIV感染予防策も、世界全体でHIV新規感染率を引き下げる助けになっています。
Other proven methods of HIV prevention, including medical male circumcision, condom use and needle exchange programs, are helping reduce the rate of new HIV infections around the world.

汚染された注射針、医療器具、輸血などが第二に大きなHIV/AIDSの拡散要因であるが、この分野においてはより詳細な報告が必要である。
Contaminated needles, medical devices, and blood transfusions are the second largest spreader of HIV/AIDS, although more specific research in this area is needed.

大部分の赤い線はこの線よりも下にあり一つの点だけが注射針で保護を達成できたのですしかもそれは６，０００ナノグラムという高用量でです。
So the red line is mostly below that curve and indeed there's only one point that is achieved with the needle that's protective, and that's with a high dose of 6,000 nanograms.

多くのベビーブーマーは、C型肝炎が薬物や注射針の悪用によって広がっていると信じているため、危険にさらされていると考える理由がない可能性があります。
Because many baby boomers believe that hepatitis C is spread through the misuse of drugs and needles, they may not have any reason to think they are at risk.

これはアメリカ科学界の様々な権威による何百もの研究の検証で注射針プログラムが効果的だと示す研究が左側に出ています。
These are reviews of hundreds of studies by all the big muckety-mucks of the scientific pantheon in the United States, and these are the studies that show needle programs are effective-- quite a lot of them.

本研究は、インドネシアの教育病院における手指消毒、注射針の取り扱い、および個人防御用装備の使用について調査し、コンプライアンス改善のために多角的な介入研究を行った。
This study investigated hand hygiene, handling of needles and use of personal protective equipment in an Indonesian teaching hospital, and performed a multi-faceted intervention study to improve compliance.

また、真球である特性を活かし、ソフトな研磨材として家電製品などの美しい表面加工や、プリント回路基板や注射針・各種工業部品の精密加工でも活躍中。
Harnessing their spherical shape, Unibeads are also used as a soft polishing material to create a beautiful surface finish on electrical appliances and the precision processing of printed circuit boards, hypodermic needles and various industrial products.

かなり多いです一方注射針プログラムが効果的でないと示す研究は…これあのじれったい動的スライドだと思うでしょう私がボタンを押したら残りが出てくるっていうでも違うんですこれでスライドは終わり。
The ones that show that needle programs aren't effective-- you think that's one of these annoying dynamic slides and I'm going to press my dongle and the rest of it's going to come up, but no-- that's the whole slide.

注射針プログラムや代替薬物治療（OST）など科学的に有効性が証明されている予防サービスに対して障壁となる法律があることは、何千、何万という人が毎年、HIVやC型肝炎ウイルス（HCV）に感染することにつながる。
Legal barriers to scientifically proven prevention services such as needle programmes and opioid substitution therapy(OST) mean hundreds of thousands of people become infected with HIV and Hepatitis C(HCV) every year.

これまでに報告されているヒトの感染は通常、マカカ属サルによる咬傷やひっかき傷、マカカ属サルの粘膜や中枢神経系の近くで使用した注射針から、またはマカカ属サル由来の感染性材料に接触したことから起きている。
Previously reported human infections usually have been attributed to macaque bites or scratches, injuries from needles used near a macaques mucous membranes or central nervous system, or contact with infectious products from the macaques.

GoogleMapsAPIを利用することで、AskIzzyはホームレスの人々に、宿泊所、食料、注射針交換、求人、Wi-Fiアクセスや充電などが可能な場所、法律や経済面の相談といった、近くで利用できる重要なサービスに関する情報を35万件以上も提供しています。
With the help of Google Maps APIs, Ask Izzy gives homeless people information about over 350,000 vital nearby services such as shelter, food, needle exchanges, employment resources, technology facilities like Wi-Fi and charging stations, legal and financial advice.

医学研究の問題点は、一般に各患者のエネルギーの不均衡の正確な評価を行うために失敗しても永続的に有効性が研究に用いプラセボ注射針よりも大きいことを示すことがしばしば十分で患者を治療することである。
The problem with medical research is that it generally fails to make an accurate assessment of each patient's energy imbalance and also treats patients with persistent and often enough to show that its effectiveness is greater than placebo needle used in research.

ここでの医療機器には、注射針・カテーテルのような器具、Ｘ線診断装置などの機械、歯の充填剤のような材料、妊娠検査薬などの体外診断薬等、医療に使用される幅広い器具が含まれます。
Medical devices here include a variety of equipment used for medical care including equipment such as syringe needles and catheters, machinery such as X-ray generators, materials such as dental filling, and extracorporeal diagnostic agents such as pregnancy test kits.

注射針を用いた製品。
Products using injection needles.