注文したい - 英語 への翻訳

• want to order
• you would like to order
• wants to order
• you wish to order

日本語 での 注文したい の使用例とその 英語 への翻訳

お腹が空いているので、たくさん注文したいところをグッと抑え、おいしそうな肉から注文。
Because I was hungry, I restrained that I would like to order a lot, ordered from delicious meat.

その後、まだ注文したい商品がある場合は、ボタンをクリックしましょう。
After that, if there is another product you want to order, click the button directly underneath the shopping cart.

あなたのストーリーに基づいて描かれたユニークなコミックを注文したい方は、オーダーの詳細についてメールでご連絡ください。
For those wishing to order a unique comic strip drawn according to your story, please contact by mail for further discussion of the order..

ソリッドパーカーを一括して注文したい場合は、最高の価格と品質を提供します。
If you want to order solid hoodies in bulk, we will give you best price and quality.

当社の製品リストをご覧いただき、注文したい織物の製品コードを調べます。
Check out the list of our bunches to find the product code for the fabric you want to order.

再び注文したいフォトブックをアプリ上で選び、注文登録をするだけ。
Select the photobook you want to order again in the app, and just register it.

カスタムセクシーなセーターを注文したい場合は、あなたのカスタムスケッチを私に送ってください。
If you want to order any custom girls sweater, please send your custom sketch to me, we.

例えば、このアプリが注文したい食べ物を生徒が選べるようにする必要がある、というものです。
For example, your phone app needs to allow students to choose the food they want to order.

このアシスタントは、お客様が注文したい場所を確認し、支払いの処理にも役立ちます。
The assistant can confirm which location you want to order from, and help to process the payment, as well.

日本の新聞を注文したい場合、いくらかかりますか?
If I want to order a Japanese newspaper, how much does it cost?

は、ので、お問い合わせをしてください私たち、注文したいどのくらいの量を教えてください。
So please inquiry us and tell us what quantity you want to order.

はいの場合は、どの色を希望しているか、注文したい個数をお知らせください。そう。
If yes, please let me know which color you want，how many piece you want to order? So.

私は、1つの配送先住所に一度の国際運転免許証の数を注文したい。
I would like to order several international driving licenses at a time and one delivery address.

追加のロゴを注文したい場合(ロゴのスタイルを変更した場合、複数のロゴを複数のウィンドウに設置したい場合など)、ロゴ1つにつき25ドルの料金が発生します。
If you would like to order an additional logo(because you updated the style of your logo, or you would like to request multiple logos for multiple windows, etc.), the charge is $25 per logo.

この本を通信で注文したい場合は、AAMBCの注文に支払いを郵送するだけです（本を送信するための郵便料金：colissimoの6,30€）。…。
If you wish to order this book by correspondence, you just have to send us by mail your payment to the order of the AAMBC(Postage for sending the book: 6,30€ in colissimo).

お客様が銀行小切手又は郵便為替を利用して支払うことを希望する場合、こちらから当社まで問い合わせて、注文したい製品を挙げてください。
In the event you wish to pay using a cashier's check or money order please contact us here and list the product you would like to order.

政府は、いくつかの韓国海運会社が激しい競争を繰り広げているアジア域内貿易の統合に重点を置いて、海上輸送のためにさらに多くの船舶を注文したい」と述べた。
The government wants to order more ships for ocean service while focusing on consolidation on intra-Asia trade where several Korean shipping companies are fiercely competing," Park said.

郵便で苗木を注文したい場合は、天候が外で暖かく、リターンフロストの脅威が終わった場合にのみチャンスがあります。
If you want to order seedlings by mail, you can take a chance only if the weather is warm outside and the threat of return frost is over.

インターネットサイトにおいて、お客様は、ご注文したい商品の品番と数量を選択、入力、確認します（在庫状況は当社が確認）；。
On the Website, the customer selects, enters and validates the identification and quantity of the items he wishes to order(whose availability is to be confirmed by the Company);

インターネットサイトにおいて、お客様は、ご注文したい商品の品番と数量を選択、入力、確認します（在庫状況は当社が確認）；。
On the Website, the customer selects, registers and validates the identification and quantity of the items that he/she wishes to order(whose availability will be confirmed, if this is the case, by the Company);