注目したい - 英語 への翻訳

• i want to focus
• i want to pay attention
• i would like to focus

日本語 での 注目したい の使用例とその 英語 への翻訳

まだChromebook自体は始まったばかりだが、今後の動向に注目したいところだ。
Chromebook itself is still just getting started, I would want to focus on future trends.

次はどんなファッションアイテムの"造語"が生まれるのか注目したい。
I want to notice what kind of fashion item"coined term" will be born next.

ここでは、特に3番目と4番目の法則に注目したい。
Here I would like to focus on the third and fourth laws.

ここでは最も注目したい機能にご紹介したいため、ドラッグアンドドロップメールエディタや既存のメール購読者をインポートするなどの一般的な機能については詳しく説明しません。
I want to focus on standout features here, so I won't go into detail on the standard ones like the drag-and-drop email editor, or the ability to import existing email subscribers.

鍛え抜かれたパフォーマンス?あるいはデジタル合成技術か?しかしながらそんなことを議論するよりも、この作品が内包している多くのテーマに注目したい。
Or, is it a digital composition technique? However, rather than mulling over such a matter, I would like to focus on several concepts which this work involves.

Opera33では、ウェブを出来るだけ多くの人々に届けるというもう一つの重要な側面に注目したいと思います-すなわちブラウザが低速回線や古いハードウェア上でも十分な性能を発揮するようにという点です。
With Opera 33, we want to look at another vital aspect of bringing the web to as many people as possible- making sure that the browser is performing even on slower networks and older hardware.

場合天気も良いされていない熱い注目したい場合は、台風の被害を、私たちも出発前にお問い合わせする必要があります必要があります。
You want to pay attention if the weather is too hot is not good, the typhoon will have to suffer, we must inquire well before departure.

新たな世代に向けて各世代の騎手が提示するファッションフォトの役割とは何なのか?その作品の数々に注目したい。
What is the role of fashion photos presented by jockeys of each generation to a new generation? I would like to pay attention to the various works.

時間の経過に伴う変化を示すこともできますが、傾向ではなく（傾向を見るなら折れ線グラフの方が効果的です）全体的な数値に注目したい場合に縦棒グラフを使用することは理にかなっています。
You can also use them to show change over time, although it makes sense to do this when you want to draw attention to total figures rather than the shape of the trend(which is more effective with a line chart).

アウト海口美蘭空港、街に海口の戦いのヒントは、2階には、輸出の2階から、都市部だけで20から30元を再生する必要があります、数ドルではなく、空の上の平均的な人80から100元に至るまで、実際にする必要があります、損失、S、および友人に注目したいの口にする。
Out of Haikou Meilan Airport, Haikou fight to the city, tips should be on the second floor, from the second floor of the export play only 20-30 yuan in urban areas, the average person on a few dollars, rather, the empty ranging from 80-100 yuan should be, indeed, loss S, and to the mouth of friend wants attention.

Ｃ点に注目したい。
I want to focus on c.

PH値にも注目したい。
You will also want to pay attention to the pH.

まず、台湾に注目したい。
I want to call attention to Taiwan.

問題に注目したいと思う。
I would like to call attention to my problem.

彼女の青春にも注目したい。
We also want to focus on youth.

価格の差にも注目したい。
I also want to look into the price difference.

私はこの予言に注目したい。
I want to read this prophecy.

同社の今後の発展に注目したい。
We would like to pay attention to the company's future development.

他階級にも注目したいと思う。
I also expect your attention in class.

しかし、もう一点に注目したい。
However… I wish to draw your attention to another aspect.