注視 - 英語 への翻訳

• gaze
• close eye
• looking
• watchful eye
• attention
• close watch
• gazing
• closely monitoring

日本語 での 注視 の使用例とその 英語 への翻訳

IUFは、ザ・コカ・コーラ・カンパニー(TCCC)とCCAに対しこれらの侵害に注視するよう、繰り返し通知してきた。
The IUF has repeatedly brought these violations to the attention of The Coca-Cola Company(TCCC) and CCA.

スターの注視に関する最高のものの1つは、あなたの子供と一緒に学ぶことです。
One of the best things about star gazing is learning along with your kids.

スターの注視ツアーは約60分で運行され、1年後、暗闇の後で利用可能です。
Star gazing tours run for approximately 60mins and are available year round, after dark.

ミステリー、私は静かに彼に、彼の人生を考え、彼の軍隊についての彼のすべての美しい、神秘的な伝説注視。
Twilight, I quietly gazing at him, thought of his life and his military about him all the beautiful, mysterious legends.

つまりCEOが規範と行動に注視し続ける必要があると同時に、マーケティングと恐らく製品開発を地域毎に行なうべきである。
So even as CEOs need to keep a closer eye on standards and behaviour, they should localise marketing and perhaps product development.

だから私たちは南極で何が起こっているのか注視し続けるべきだと思います。
So I think that we should keep an eye on what's going on in Antarctica for sure.

ところが、ここ数週間の市場の動揺で、スペイン、さらにはイタリアまでもが再び注視されている。
But the jitters of recent weeks have pushed Spain and even Italy back into the markets' sights again.

杭州への開放は外部にすべての手段を介して、最初に車では、私たち杭州の夜、ハイテク多数の注視。
At first the car all the way to the outside through the opening to Hangzhou, and we watch the night in Hangzhou, hi numerous income.

このSDKを使用すると、研究に関連する一連の高度な注視データストリームにアクセスでき、高度なタイミングサポートにより、リアルタイムの時間差を自動的に補正し、ミリ秒単位の同期精度を提供します。
This SDK gives access to the full set of advanced gaze data streams that are relevant to your research, and advanced timing support automatically compensates for time differences in real time, providing millisecond synchronization accuracy.

GazeTalk5.0はコペンハーゲンIT大学の眼球注視インタラクション研究グループとデンマーク王立図書館情報大学おIT-Labにより設計・開発されました。
GazeTalk 5.0 has been designed and developed by the Eye Gaze Interaction Group at the IT University of Copenhagen and the IT-Lab at the Royal School of Library and Information Science, Copenhagen.

ロシアのブロックチェーングループ代表ユーリ・プリパチキンは、ロシア政府はペトロを注視し続けているものの、それに関与はしていないと述べている。
Yuri Pripachkin, president of Russia's blockchain group, noted that the Kremlin is keeping a close eye on the Petro, but isn't involved in it.

アイトラッキングデータは無自覚の運転のある段階における注視パターンの大きな変化を明示し、ある現象に結びつく状況や外的な要素を特定するのに役立ちます。
Eye tracking data demonstrated significant changes in gaze patterns during phases of subconscious driving and helped identify situations and external factors conducive to the phenomenon.

テストで乳児の注視行動の経時的分析のため(例えば、間10および100ms)、小さな箱にデータを分割し、各幼児の各ビン内優先順位スコアを計算します。
For a time-course analysis of infants' looking behavior at the test, separate data into small bins(e.g., between 10 and 100 ms), and calculate a preference score within each bin for each infant.

ロシアのブロックチェーングループ代表ユーリ・プリパチキンは、ロシア政府はペトロを注視し続けているものの、それに関与はしていないと述べている。
Yuri Pripachkin, president of the Russian blockchain group that honored Venezuela, said that while the Kremlin is keeping a close eye on the petro it hasn't been involved in its development.

ガードは、他のウイルス、ワーム、またはトロイの木馬の中で、自宅のPC上の道を拒否し、また、インスタントメッセンジャーやメールプログラムのトラフィックを注視がスローされます。
The guard refused, among other viruses, worms or Trojan horses the way on the home PC and also throws a close eye on the traffic of instant messengers and mail programs.

まさにこのように、彼らの戦いの間にお互いをしのぐために、彼らはエデンの注視の下で、新しい技術をもたらした新たな力を見つけるでしょう。
Just these, to outdo each other during their fight, they will find new strength resulted in new techniques, under the watchful eye of Eden.

驚異的な画像技術と細部への注視により、VisualScienceとSkoltechはCRISPR-Casプロテインの動的メカニズムを捉え、その研究用ツールとしての用途を示した。
Through the use of stunning imagery and attention to detail, Visual Science and Skoltech have captured the dynamic mechanisms of CRISPR-Cas proteins and their use as research tools.

うちのスタッフと経営陣が先頭とチームの仕事の明確な説明,サービスと市場の状況を注視,新しいと強引な戦略を開発するために,新製品だけでなく、。
Our staff and management are leading and articulating the team work, closely monitoring the services and market conditions, in order to develop new and assertive strategies, as well as new products.

注視点計測装置や簡易脳波計などを用いた客観的評価によるデータや、アンケート・インタビューなどの主観的評価によるデータを収集・分析し、人間の認知行動を評価しています。
We evaluate human cognitive behavior by collecting and analyzing data based on objective evaluation using a gazing point measuring device or a simple electroencephalograph and subjective evaluations such as questionnaires and interviews.

ただ、これらの、それらの衝突の間にお互いをしのぐために、彼らはエデンの注視の下で、新しい技術をもたらし新しい力を見つけるでしょう。
Just these, to outdo each other during their battle, they will find a new force resulted in new techniques, under the watchful eyes of Eden.