日本語 での 洗練されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でディーゼルでもそのアイドル、振動や音で目立つの原点が、真実は、私たちが感じたことですより洗練されました他の機会に。
At Diesel even its origin noticeable at idle, vibrations and sound, but the truth is that we have felt more refined on other occasions.パリに移り住む際、カトリーヌは大勢の腕利きイタリア人コックを連れて行き、それをきっかけにしてフランス宮廷の料理やテーブルマナーが洗練されました。
When he moved このように多くの人々の間に高尚な会話を維持する能力は、バハオラの教えを分かち合い、活気あるトレーニング・インスティチュートを普及させてきた何年もの経験を通して洗練されました。
The ability to sustain an elevated conversation among so many people has been refined through years of experience sharing the teachings of Bahá'u'lláh and extending the reach of a vibrant training institute.真珠の黒檀とカタツムリの母から手作りの箸あなたの美しい家、偉大なユニークで珍しい箸ギフトアイデアも!有機黒檀、水牛の角環境に優しい、すべて自然、100%本物の有機個別に手の彫刻と偉大なケアと洗練されました。
Chopsticks handmade from ebony and mother of pearl copper color point Chopsticks handmade from ebony and snail mother of pearlA pair of unique and unusual chopsticks for your beautiful home, a great gift idea too! Organic ebony, buffalo hornEco-friendly, all-natural and 100% real organicIndividually hand carved and polished with great care.オートバイのタトゥーは、私たちが考える本発明方法であり、我々は多くのバリエーションでそれを断ります,多かれ少なかれ洗練されました,多かれ少なかれ目に見えます,
The motorcycle tattoo is a process that we invented the Given and we decline it in many variations, more or less refined, more or less visible,フランス料理は非常においしいと洗練されました。.そんな多くの旅行者,フランスの首都に一度,本当にフランス料理を楽しみたいです。.これは注目に値します,何についてですか90%フランス料理のレストランを提供する伝統的なフランス料理のメニュー。
French cuisine is very tasty and refined. So many travelers, Once in the capital of France, want to enjoy a truly French cuisine. It is worth noting, What about 90% French restaurants offer traditional French menu.インクルードボレロスタイルに標準装備されていますすでにそれが「画面8を持っています、アムンゼンは、前のコンピュータ上のブラウザによって導入しましたそしてすべての最も洗練されました、コロンブス。
Swing is the universally standard and supports connection to a Smartphone in environments carplay Apple, Android, MirrorLink or SmartGate; he Bolero comes standard on Style and already it has a screen 8", Amundsen introduced by the browser on the previous computer and the most sophisticated of all, Columbus.夜明けには、雨が停止しており、我々は日の出を見ることはなかったが、そこの収穫の別のラウンド:急峻な浸食華山雨の夜の後は、より多くのQingli洗練されました。
At dawn, the rain has stopped, and we did not see the sunrise, but there was another round of harvest: a steep erosion Huashan After a night of rain, more refined the Qingli.ヘッドパールあなたの美しい家、偉大なユニークで珍しい箸ギフトアイデアも!有機黒檀、水牛の角環境に優しい、すべて自然、100%本物の有機個別に手の彫刻と偉大なケアと洗練されました。
all-natural and 100% real organicIndividually hand carved and polished with great care.骨モザイクとマザーオブパールのヘッドから手作りの箸あなたの美しい家、偉大なユニークで珍しい箸ギフトアイデアも!有機黒檀、水牛の角環境に優しい、すべて自然、100%本物の有機個別に手の彫刻と偉大なケアと洗練されました。
all-natural and 100% real organicIndividually hand carved and polished with great care.+骨あなたの美しい家、偉大なユニークで珍しい箸ギフトアイデアも!有機黒檀、水牛の角環境に優しい、すべて自然、100%本物の有機個別に手の彫刻と偉大なケアと洗練されました。
100% real organicIndividually hand carved and polished with great care.竹から手作りの箸セクションスタイルあなたの美しい家、偉大なユニークで珍しい箸ギフトアイデアも!有機黒檀、水牛の角環境に優しい、すべて自然、100%本物の有機個別に手の彫刻と偉大なケアと洗練されました。
all-natural and 100% real organicIndividually hand carved and polished with great care.ブラックのマザーオブパール頭から手作りの箸あなたの美しい家、偉大なユニークで珍しい箸ギフトアイデアも!有機黒檀、水牛の角環境に優しい、すべて自然、100%本物の有機個別に手の彫刻と偉大なケアと洗練されました。
all-natural and 100% real organicIndividually hand carved and polished with great care.仕上げ面は非常に洗練されました。
The finish surface is very polished.第二に、VST3ではユーザー・インターフェースが非常に洗練されました。
CX-3のインテリアは、日本の本質主義の精神でさらに洗練されました。
The interior of the CX-3 has been elegantly refined in the spirit of Japanese essentialism.都市は簡単から及ぶ宿舎のための多くのオプションを提供、最も洗練されました。
この機能は、仮想アシスタントを取得するキーは時間の経過とともに彼らの提案を洗練されました。
This feature is key to get the virtual assistant more sophisticated their proposals with the passage of time.桃とチーズケーキ:ガラスで提供しています甘い簡単かつ洗練されました.Prontoin15minuti。
Cheese cake with peaches: a sweet easy and refined served in the glass. Ready in 15 minutes.バージョン3.2で変更:一様に分布した値の生成に関してrandrange()がより洗練されました。
Changed in version 3.2: randrange() is more sophisticated about producing equally distributed values.
