洪水と - 英語 への翻訳

• floods and
• flood and
• flooding and
• from flooding and
• deluge and

日本語 での 洪水と の使用例とその 英語 への翻訳

ミャンマーの北西部沿岸地域のラカイン州の岸部の村落は、毎年、洪水とサイクロンの被害にさらされてきた。
Every year, coastal communities in Rakhine State on the north-western coast of Myanmar are exposed to the threat of floods and cyclones.

洪水と火事についてはすみません…そして地理学者協会の事故。
I'm very sorry about the flood and the fire… and the incident at the Geographers' Guild.

インド、ネパール、パキスタン、ベトナムでモンスーンによる豪雨による洪水と地すべりにより、数百人が亡くなった。
Hundreds have also perished in recent days in India, Nepal, Pakistan and Vietnam following floods and landslides triggered by heavy seasonal rains.

過去12ヶ月間に、まさに少数を挙げて、ブリスベーンの洪水とオーストラリアの内陸部の津波；。
In the last 12 months, just naming a few, we have seen the Brisbane flood and the inland tsunami in Australia;

ＨＡＡＲＰはオバマによって外国と合衆国に、地震、津波、洪水と熱波を引き起こすことを命じられました。
HAARP has been ordered by Obama to create earthquakes, tsunamis, floods and heat waves in foreign states and in the US.

これら災害の中でも、洪水と地滑りは毎年多大な損害と被害を引き起こしている。
The landslides and floods cause all kinds of damage and injury each year.

彼らが含まれます土壌劣化,水質汚染,洪水と炭素の損失そして在来種の生息地。
They include soil degradation, water contamination, flooding and loss of carbon and habitat for native species.

洪水と土砂崩れはありふれており、特に雪解けの始まる春には多い。
Flooding and mudslides are common, particularly in the spring when the snow starts melting.

インド政府は、500人以上が洪水と豪雨で犠牲となったとしています。
The Indian government says more than 500 people have died as a result of flooding and heavy rains in recent weeks.

洪水と干ばつの増加により、今後25年間で中西部と南部の農地は最大で10％が失われるかもしれない。
Increased flooding and droughts could wipe out up to 10 percent of farmland in the Midwest and South over the next 25 years.

ひどい洪水と厳しい干ばつは、アフリカ中の多くの住居、宿泊所や村々を壊滅させている。
Severe flooding and intense droughts have led to the destruction of many homes, shelters and villages across Africa.

地震の少ない国々では，洪水と渇水が最も大きなリスクとして議論されている。
In countries with few earthquakes, flooding and droughts are regarded as the greatest risks.

この洪水と土砂崩れによって、南アメリカ西部の数カ国における家屋や学校、教会など、多くの建物が破壊されました。
Flash flooding and mudslides have damaged and destroyed thousands of buildings, including homes, schools, and churches in several countries in western South America.

洪水と闘う最中に中国政府は長江上流域の森林伐採を前面禁止する命令を出した。
In the midst of fighting the flood, the Chinese government issued a total ban on logging of forests in the Changjiang River basin.

年9月にはハリケーン・ジーンがこの町にも洪水と泥流をもたらした。
In September 2004, Hurricane Jeanne caused major flooding and mudslides in the city.

この洪水とは、そう、聖書に出てくるノアの洪水です。
That flood is the flood of Noah that is recorded in the Bible.

プレートがアッサム近くのヒマラヤ山脈の下へ押し込まれる場所で、洪水と沈下が続いています。
Where the plate tucks under the Himalayas near Assam, the flooding and sinking continues.

ポール・シフトの洪水と氷解の泥濘の間、ナイジェリアのようなサハラの南の国々の運命は如何なのですか?
What is the fate of countries south of the Sahara, like Nigeria, during the flood and slush of the pole shift?

AsianDisasterReductionCenter(ADRC)7月7、8日の豪雨によってタジキスタンの3地方において洪水と地滑りによる被害が発生。
Asian Disaster Reduction Center(ADRC) As a result of torrential rains on 7-8 July 1999, three districts in Tajikistan have experienced severe flooding and landslides.

豪雨により発生した洪水と地滑りにより全国で少なくとも49名が死亡した。
The floods and landslides caused by torrential rains have killed at least 49 people across the country.