活動と - 英語 への翻訳

• activity and
• work and
• activities and
• actions and
• operations and
• efforts and
• initiatives and
• acting and
• activism and
• action and
• and activity

日本語 での 活動と の使用例とその 英語 への翻訳

その後、警察の活動と不正行為の疑いで、8月5日にはゼネラル・ストライキや市全体で抗議活動が行われた。
Subsequent police operations and alleged misconduct prompted a general strike and city-wide protests on 5 August.

この違いに関わらず、当社の活動と商習慣は、常にDEIFの価値感と行動規範を基盤としています。
Despite the differences, our actions and business practices always take their starting point in the DEIF values and Code of Conduct.

年よりOGaMixxXと名義を変え、DJ活動と音楽制作活動を本格的に開始。
Changing his name to OGaMixxX in 2012, he began his DJ work and music making in earnest.

アルテムは、ロシア語圏のマーケティング活動とPR戦略を採用し、実行しています。
Artem adopts and executes marketing initiatives and PR strategy for Russian-speaking regions.

党の末端組織は、社会の末端組織における党の戦闘のとりでであり、党のすべての活動と戦闘力の基礎である。
The grassroots Party organizations are combat bastions of the Party among grassroots social organizations and the foundation of all the Party's work and combat effectiveness.

戦略とプロモーション活動と収益キャンペーンを同期し商品機能を準備し、バックアップを促進。
Strategy and synchronize promotional initiatives and revenue campaigns and prepare merchandise features and promoting backup.

そういった市民活動とメディアの発展が結びついた数多くのプロジェクトが世界中で生まれている。
A number of such projects, combining civil activism and media development, have emerged around the world.

外資をもつ企業は、承認された通常定款に従って彼らの活動と経営陣を指揮して、どんな干渉からでも自由です。
Foreign capital enterprises shall conduct their operations and management in accordance with the approved articles, and shall be free from any interference.

年にベイカーはニューヨークへ移り、制作活動と運動を続けた。
In 1994 Baker moved to New York City and continued his creative work and activism.

私たちは、既存の透明な活動と開かれたデータ標準から学び、そして国際援助透明性イニシアティブに留意する。
We will learn from existing transparency initiatives and open data standards, and take note of the International Aid Transparency Initiative..

その後1961年6月12日にカリフォルニア州ロングビーチへ帰還し、数ヶ月間を沿岸における訓練活動と維持作業に費やした。
She then returned to Long Beach, California on 12 June 1962 and spent the next several months conducting local training operations and upkeep work.

社会倫理を守り、公正な活動と適正な利益の追求をめざそう。
To seek fair action and a reasonable profit, while strictly conducting ourselves in an ethical manner.

労働組合の活動と大規模な街頭での抗議がこれらの法案の不通過を助けた。
Labour union action and massive street protests helped in the defeat of these bills.

しかし、精神的ストレス、身体活動と体重の変動は血コレステロールの濃度に影響するかもしれない。
The fact is that mental stress, physical activity, and change of body weight may influence the level of blood cholesterol.

はっきりとしたオーロラを見るには二つの条件が必要です。活発な太陽活動と、雲が少ないことです。
There are just two conditions that make for a perfect view: high solar activity, and very little cloud cover.

自身のスタジオでの活動と創作の時間の傍らに、世界中から出演を最も熱望される1人である。
Besides spending time working and creating in his own studio, he is the most desired performer in the world.

議論のなかで、Frederikさんは理事の活動と機能について確固とした洞察を表明しています。
In the course of discussions Frederik gives a brief insight into the functions and activities of the board.

彼らは、血液中のホルモンの活動と機能を高めることができます。,特定のホルモンのより強力なまたは加速応答の生成。
They can also boost functions and activities of hormones present in the blood, producing more potent or accelerated responses of a particular hormone.

精力的な活動と一貫した決意により、フリードリッヒの息子、ペーターとフリッツ・A・。
Their tireless effort and constant determination to perform enabled his sons, Peter and Fritz A.

例えば,rHGHは物質をいくつか斜めに作成されません。同じような内因性成長ホルモンの活動と機能に。
For example, rHGH is not some obliquely created substance similar to the functions and activities of endogenous growth hormone.