日本語 での 活性汚泥 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初沈殿池ではNP類の除去はみられませんが、二次処理水では約32%に減少しており、活性汚泥処理により約68%除去されることが分かりました。
While no removal of NPs occurs in the primary sedimentation basin, the ratio of NPs is reduced to about 32% in the secondary effluent, which revealed that about 68% of NPs are removed by activated sludge treatment.発生量の減少は、その63%(2017年度は75%)を占める小野田工場と吉富工場の排水処理施設から発生する活性汚泥の減少に起因します。
The decrease 標準活性汚泥法で処理する下水処理場において、流入下水(処理前の水)と下水処理水を採水し、それらの下水試料に対し前述の試験生物を用いた生物応答試験を実施しました。
In a wastewater treatment plant employing a conventional activated sludge process, influent(pre-treated wastewater) and treated wastewater were sampled. Then the biological response test was conducted with the above-mentioned test organisms soaked in the sample water.下水処理施設向け各種シミュレーション技術|JFEエンジニアリング株式会社下水処理の代表的プロセスである活性汚泥法は、適正な設計及び運転条件下では、有機物だけでなく富栄養化の原因物質である窒素・リンも除去できる特性を持っています。
Simulation technology for sewage treatment facilities|JFE Engineering Corporation The activated sludge method, which represents sewage treatment processes, is characterized by the capability to remove not only organic substances but also eutrophication-inducing nitrogen and phosphorus if it is designed and operated under the proper conditions.およそ100年前に開発された活性汚泥法は、その後も基本的なプロセスに大きな変更はなく、頑健で優れた工学的プロセスです。一方で、主役である活性汚泥中の個々の微生物機能およびその相互作用については、まだまだ明らかになっていません。
Since its advent about 100 years ago, the principle of the activated sludge process has not changed to date, proving itself as an excellent and robust engineering process. Functions of individual microbes, the main actors of activated sludge, and their interactions are, however, not fully understood yet.処理方式別のLAS除去率は、標準活性汚泥法(標準)は99%以上、その他の好気性条件下で生物膜と下水の接触により下水を処理する方法(回転、礫間、好気、接触、散水)では87%以上となり、標準活性汚泥法を含め好気性の微生物を利用した処理方式の処理場では高い除去率が確認されました。
The LAS removal ratio is over 99% by the conventional activated sludge process and over 87% by other methods based on sewage treatment by contact of the sewage with biofilm under aerobic conditions(rotating, gravel contact, aerobic, contact, and trickling). High removal ratios were confirmed at plants that treat sewage using aerobic microbes including the conventional activated sludge process.活性汚泥排水処理システム。
Activated sludge wastewater treatment system.余剰活性汚泥の濃縮。
Thickening of surplus active sludge.EGSB+活性汚泥処理法。
EGSB+ activated sludge treatment process.活性汚泥を使用しない生物処理。
Bio-treatment without using activated sludge.用語集：活性汚泥呼吸阻害試験シナネンゼオミック。
Terminology: Activated sludge respiration inhibition test Sinanen Zeomic Co., Ltd.膜分離活性汚泥法（DepcerMS）。
Membrane separation activated sludge process(Depcer MS).活性汚泥フロックの呼吸活性の可視化。
Visualization of respiration activity of activated sludge.揺動担体式活性汚泥法（バイオフリンジ）。
Activated sludge treatment with a swaying career(Biofringe).揺動担体式活性汚泥法（バイオフリンジ）。
Activated sludge treatment process with a swaying carrier(Biofringe).膜分離活性汚泥法排水処理装置OFASシリーズ。
Membrane bioreactor wastewater treatment system OFAS Series.工業排水処理分野（活性汚泥法、オゾン処理）。
Industrial wastewater processing（Activated sludge and ozone processing）.揺動担体式活性汚泥法（バイオフリンジ）ヴェオリアinJapan。
Activated sludge treatment process with a swaying carrier(Biofringe) Veolia in Japan.ごみ処理設備・活性汚泥設備・廃棄物処理設備・リサイクル設備。
Garbage disposal facilities, Activated sludge facilities, Waste treatment facilities, Recycling facilities.揺動担体式活性汚泥法ヴェオリアinJapan（代表：野田由美子）。
Activated sludge treatment process with a swaying carrier(Biofringe) Veolia in Japan.
