汚泥 - 英語 への翻訳

• sludge

日本語 での 汚泥 の使用例とその 英語 への翻訳

汚泥田の本来の目的は汚泥を乾燥させることにある。
The inherent purpose of the sludge field is to dry out the sludge.

カーボンフィルターの方が高価なので、より頻繁に交換すべき汚泥フィルターを最初に持つことが最善です。
Since carbon filters are pricier, it is best to have the sediment filter first that should be replaced more often.

とりわけ共和党の政治家たちは、偏見や憎悪、そしてウソの汚泥に首まで浸かっている。
Republican politicians in particular have descended into the muck of bigotry, hatefulness and lies.

そこにさらに雨が降り、キャンプ全体が汚泥と汚水に覆われています。
When it rains, the whole camp gets covered in mud and dirty water.

埼玉県はこの方法を利用して、下水処理場で汚泥由来のCO2フリーな水素製造にも取り組む。
Saitama Prefecture will also launch a project to produce sludge-derived hydrogen, which is free from carbon dioxide, at its sewage treatment plants.

サステナビリティ|津波汚泥による化学物質曝露のリスク評価と地域再生プロジェクト汚泥による化学汚染の実態把握、未来予測および土壌修復の提案-三井物産株式会社。
Sustainability| Risk assessment from exposure to chemical substances from tsunami contaminated sludge, and a regional regeneration project, understanding the state of chemical contamination from contaminated sludge, future predictions and proposals for soil repair.- MITSUI& CO., LTD.

下水汚泥から水素を製造する方法として､嫌気性発酵により消化ガスを生成し、それを水蒸気改質･水性ガスシフト反応による方法や超臨界水を利用する方法などが提案されています。
Proposals for producing hydrogen from sewage sludge include a method that uses supercritical water, and a method where digestion gas is generated from anaerobic fermentation, which causes a water steam reforming/water gas shift reaction.

バイオガスバイオガス生ごみや家畜の糞尿、下水汚泥などの有機性廃棄物を嫌気性微生物によってメタン発酵させることで得られる可燃性ガスのことをいい、メタンガスと二酸化炭素を主成分とします。
Biogas Biogas Biogas is a combustible gas derived by methane fermentation of anaerobic microorganisms in organic waste such as raw garbage, livestock manure and sewage sludge. The principal components of biogas are methane and carbon dioxide.

環境保護への放射線技術の応用として、IAEAは排煙、廃水、汚泥処理への電子線あるいはガンマ線の利用に関連した推進・支援プロジェクトにおいて指導的役割を担っている。
In line with the application on radiation technology for environmental protection, IAEA has taken a lead role in promoting and supporting projects related to the use of electron beam or gamma radiation for flue gas, waste water and sludge treatment.

また、下水汚泥から得られる燃料化物は、カーボンニュートラルな製品であるため、発電所等にて石炭代替で利用することで、化石燃料由来のCO2排出を大幅に削減することができます。
Besides, the fuel obtained from wastewater sludge is a carbon-neutral product. Therefore, by using it in a power generation plant as an alternative to coal, it is possible to drastically decrease CO2 emissions derived from fossil fuels.

日本バイオメタン株式会社(JBM)では、主に食品廃棄物、産業廃棄物、家畜廃棄物、下水汚泥などを利用するバイオガス発電事業のビジネスモデル構築を計画し実施しています。
Japan Bio Methane Inc.(JBM) is planning and implementing a business model for a biogas to power generation business that mainly uses food waste, organic industrial waste, livestock waste, and sewage sludge.

本プロセスを用いることで、安定した処理水質を維持し、標準的な好気性生物処理と比べて余剰汚泥の発生量を最大で75%削減することができます。
The use of this process enables the maintenance of treated water of consistent quality and a reduction in the amount of sludge generated by up to 75% compared to the standard aerobic biological treatment process.

施設概要:固液分離・希釈方式汚泥再生処理センター処理能力107kL/日(し尿7kL/日+浄化槽汚泥100kL/日+農業集落排水施設脱水汚泥0.3m3/日)4。
Description: Solid-liquid separation and dilution sludge recycling center Processing capacity 107 kL/day Night soil 7 kL/day+ septic tank sludge 100 kL/day+ dewatered sludge from farming community wastewater facility 0.3 m3/day 4.

汚泥サービスタンクを一体化するという、これまでにない発想により、高い固形物回収率を実現し、汚泥処理の効率を飛躍的に高めました。
Integrating a sludge conditioning tank, a novel idea, has enabled high capture rates of solid contents to be obtained, and tremendously enhanced sludge treatment efficiency.

汚泥脱水機から排出される含水率83％程度の脱水ケーキを含水率10～40%程度の乾燥汚泥にし、廃棄汚泥量を削減します。
The sludge dryer Solapy dries dewatered cake with a water content of 83% discharged from the sludge dewatering press into dried sludge with a water content of about 10 to 40%, thus reducing the amount of sludge to be disposed of.

汚泥脱水機、加圧浮上装置、凝集沈殿装置など、排水処理のあらゆる設備でご利用いただける、無機系凝集剤もご用意しております。
There are also inorganic coagulants that can be used in all wastewater treatment processes such as sludge dewatering, dissolved-air flotation and chemically precipitation.

汚泥性状、沈降性等のデータを採取し、それをもとに運転の改善提案を行い、より効果的な運転業務を目指しています。
Data on the sludge property and sedimentation property are collected and operational improvements are proposed based on the collected data to achieve more effective operational services.

汚泥内に含有したゴムスケールが、直射日光下で長期間放置されたことで、分解反応が促進され蓄熱して着火したと考えられます。
The fire is believed to have occurred when rubber coagulum in sludge was exposed to direct sunlight for an extended period of time, and eventually ignited due to chemical decomposition and the build-up of heat.

攪拌機付き洗砂機はろ過池から搬出したろ過砂の汚泥成分を洗浄し、粒径の選別を一貫して行うことができます。
A sand washing system with a mixer washes out the sludge component in filter sand that is discharged from a filter and sorts particles out in a coherent manner.

ブリガンガ清掃プロジェクトでは10~12フィートに及ぶ川床の汚泥掘削が3kmに渡って行われ、2011年6月まで続く見込みである。
The Buriganga Cleansing Project involves excavating 10 to 12 feet of sludge from the riverbed for a 3 km stretch and is set to last until June 2011.