流動的 - 英語 への翻訳

• fluid
• mobile
• in flux
• liquid
• dynamic

日本語 での 流動的 の使用例とその 英語 への翻訳

第三四半期：機関投資家による流動的サービスの利用開始。
Q3: First of many institutional clients use liquidity services.

状況はそのきわめて流動的です大統領閣下。
Mr. President. This situation is extremely fluidic.

他のみんなと同じように、私の気持ちは流動的。
Like everyone else, my feelings are fluid.".

ビジネスモデルは流動的だ。
The business model is modern.

いくつかは依然として流動的です。
Some still are movable.

ベジタリアンの定義は流動的です。
The definition of vegetarian is flexible.

ビジネスモデルは流動的だ。
His business model is modest.

デザインはミニマルかつ流動的で、ブランドの特性を反映しています。
The design is minimal and fluid, which reflects our brand characteristics.

デスクトップ、流動的かつ従来のメディアに対する利用者の素晴しい経験を作り出す。
Creating beautiful user experience for desktop, mobile and traditional media.

動きと動きは非常に流動的で、背中と足のサポートがあなたをリラックスした姿勢に動かすので、快適な体験が可能です。
The motion and movement is very fluid allowing for total comfort experience as the back and foot support moves you into a relax postion.

連合国と同様に、枢軸国のメンバーシップは流動的であり、いくつかの国は戦争中に枢軸国に出入りしました。
Like the Allies, membership of the Axis was fluid, with nations entering and leaving over the course of the war.

あエンタープライズデータセンタービジネスで最も複雑なシステムの1つで、それは常に流動的です。
An enterprise data center is one of the most complex systems in business, and it's constantly in flux.

マラケシュのリヤド市場は比較的流動的で、大きな売り値を提供しています。
The Marrakech riad market is relatively liquid and offers great sell-on value.

今僕たちが生きている世界は、いろいろなことがより流動的だからこそ美しいのだと思います」とマッコローは話す。
I think the beauty of the world we live in today is that things are just more fluid," McCollough said.

外貨はとても流動的で、多様化利点（中央銀行独自の通貨に比べて）があります。
Foreign exchange can be highly liquid and contains advantages benefits(compared to some central bank's own currency).

少しとブロッコリーの半分を泡立て器'エキストラバージンオリーブオイル、調理水の,非常に流動的エマルジョンを得るように。
Whisk half of broccoli with a little' of extra virgin olive oil and cooking water, so as to obtain a very fluid emulsion.

今年、キャリアと評価は流動的で、変化の兆しもいくつか見られます。
Your career and reputation are in flux this year and there are several indicators of change.

このような実体は「流動的存在」と呼ばれ、私たちの周りにあるエネルギーのうち最も自然な形態だ。
Such entities are normally called“fluxes”, and they are the most natural form in which energy is present around us.

それに対して、可処分所得とは、長期的資金を除いた短期的資金、即ち、流動的資金の持ち分を意味する。
In contrast, disposable income means the portion of the short-term funds excluding the long-term funds, i.e., the floating funds.

大半の座席が似たようなものだった時代は、席の割り当てが流動的であることを乗客が理解していた。
When most seats on a plane were similar, passengers knew seat assignments were fluid.