流水 - 英語 への翻訳

• water
• running water
• flowing water
• effluent
• ryusui
• stream
• water flow

日本語 での 流水 の使用例とその 英語 への翻訳

石鹸が取り除かれるまで流水ですすぎ、水を絞ります。乾かすために掛ける。
Rinse under running water until the soap has been removed and squeeze the water off. Hang to dry.

ベトナムで最長となる1周450mの流水プール〈ガーデンラグーン〉。
The flowing water pool is the longest in Vietnam with a length of 450m(Garden Lagoon).

洗浄した場合、流水、軽く摩擦毛およびscaipを穏やかに使用して下さい。
When washing, use gently running water, lightly rub hair and scaip.

上級流水権保持者は権利と水を法的に保持したまま水を小川に。
Senior water rights holders can leave their water in the stream while legally protecting it from others, and maintaining their water right.

道内で一番長い、全長300mもの流水を浮輪などでスイスイ。
It is the longest in Hokkaido at 300m(0.18mi) total, where you can swim with floating toys in the flowing water.

同様に、流水のモチーフ（トルコ語：SuYolu）も文字通り資源を象徴するものである。
The motif for running water(Turkish: Su Yolu) similarly depicts the resource literally.

他の企業:鉄鋼、発電所の処分、汚染された化学原料の処分の流水。
Other industries: iron ore, effluent of power station disposal, disposal of contaminated chemical raw material.

種々の研究者達は、往々にして火星の流水の追求に心を奪われる。
Various researchers are often pre-occupied with the quest for flowing water on Mars.

桜の花の下のベースは流水をイメージしてあり、水面に浮かぶ花を表現しています。
The base under cherry blossoms images the stream of river. So we image this like petels that float on surface of the river.

余分なのりを削除する流水の下でジャガイモのスライスを洗う,よく乾燥,エキストラバージンオリーブオイルで味付け,塩とコショウ。
Wash the slices of potato under running water to remove the excess starch, dry well, season with extra virgin olive oil, salt and pepper.

流水プールでは事故防止の為、水流に沿って泳いでください。
In the running water pool, swim along the stream to prevent accidents.

この新たな環境要求事項は魚の回遊や流水、河川について書かれています。
The new environmental requirements for hydropower plants concern fish migration, water flow and river habitats.

肌やパルプがしっかりした濃厚なブラシや熟したベリーを選び、流水でよく洗ってください。
We select dense intact brushes or whole ripe berries with firm skin and pulp, carefully wash them in running water.

KWタイプは毎秒2-10リットルの流水で発電が可能。
A water flow of only two to 10 liters per second is needed for the 0.5 kW model to generate electricity.

家族の人も、石けんを使って流水で手を洗ってください。
A family's person also needs to wash a hand with running water using soap.

私はそれらをバルク皿、塩に入れ、15分後、流水ですすぎます。
I put them in bulk dishes, salt, after 15 minutes, rinse in running water.

調理器具や食器の除菌効果が期待できます（噴霧後、流水処理してお使いください）。
You can expect disinfecting effect of cooking utensils and dishes(After spraying, please use running water treatment).

すべての石鹸残留物を除去するためにクール流水下のOリングとフィルターをすすぎます。
Rinse the o-ring and filter under cool running water to remove all soap residue.

君は流水蛇口やパイプからの水を使用して、ものを打った後に水が流れ去ることによって何か。
You run water over something by using water from a faucet or pipe and letting the water flow away after hitting the thing.

自然な自然〉とは、穏やかな流水と転石、風を見せる落葉樹に代表される植物群。
Natural nature' is that moderate water flows and rolling stones as well as vegetation such as deciduous trees showing wind blowing.