浪費し - 英語 への翻訳

• wastes
• squabbling
• to spend
• waste
• wasted
• wasting
• to overtax

日本語 での 浪費し の使用例とその 英語 への翻訳

IKeyMonitorは、会社のリソースを浪費し、会社の利益を害する人を見つけるために必要なものです。
IKeyMonitor is just what you need to find out the guys who are wasting the company's resources and harming the company's benefits.

ほとんどの人が浪費しないためしようとしている新しいビジネスを始めるとき。
When starting a new business most people are trying not to overspend.

汚れたままだと、エネルギーを浪費し、異常の原因となります。
If it is left dirty, it wastes energy, becoming a cause of malfunction.

しかしながら、ティモシーも、アルコール飲料に賃金を浪費し、その時の大酒は、すでに短気であるのを激化させた。
However, Timothy also misspent his wages on alcohol and his heavy drinking at the time exacerbated his already short temper.

若者は日々多くの力を浪費し、エネルギーを失って早く老けてしまうという結果。
They waste a lot of power daily with the result they lose their energy and become prematurely old.

資源を浪費し、個人の生活を台無しにし、結果的に、家族やコミュニティ全体に損害を与えています。
It wastes resources and destroys individual lives, in turn damaging families and entire communities.

マンネルヘイムは兵士の生命を浪費しないように注意しており、不要な危険を避けた。
Mannerheim took great care not to waste the lives of his soldiers, and avoided unnecessary risks.

無駄な時間とお金を浪費し、結局、後悔する羽目になる。
You will end up wasting time, money, and end up disappointed.

マンネルヘイムは兵士の生命を浪費しないように注意しており、不要な危険を避けた。
Mannerheim took care not to waste the lives of his soldiers, and avoided unnecessary risks.

こうした時間を浪費しないためにはどんな方法があるでしょうか。
Is there a way to MAKE us not lose time so much?

また（財貨を）使う際に浪費しない者，また吝嗇でもなく，よくその中間を保つ者。
When they spend, are neither extravagant nor miserly but keep the golden mean between the two extremes.

臨時革命委員会は、防衛者たちにその弾薬を浪費しないよう命令しなければならないほどであった。
The Provisional Revolutionary Committee had to order the defenders not to waste their ammunition.

AltiumDesignerは私たちが、時間を浪費しミスに繋がる手動のステップをすべて省けるよう助けてくれます。
Altium Designer helps us avoid all the manual steps that take too long and are error prone.

速いひも」のシステムは、買い手が靴のひもを均一に締め付けることに時間を浪費しないようにするでしょう。
The system of"fast lacing" will allow the buyer not to waste time on a uniform tightening of the laces on the shoe.

あなたの皮を養っている間贅沢な24K金のマスクで浪費して下さい。
Lavish in luxury 24K gold mask while nourishing your skin.

王とその兵士が歴史のページを浪費しないよう望みます。
Hope that a king and his men have not been wasted to the pages of history.

一方、あまりに大きなパーティションを用意すれば、他で利用できるスペースを浪費しかねません。
On the other hand, if you make the partition too big, you may be wasting space that could be used elsewhere.

私亡きあと、盛大な葬儀をして人民の時間とお金を浪費しないようにして欲しい。
When I am gone, a grand funeral should be avoided in order not to waste the people's time and money.”.

こんな、馬鹿げた質問に大事な質問時間を浪費しないで欲しい。
I do not want to waste time with such stupid questions.

既にデートの時間に遅れそうだったので、私はこれ以上時間を浪費したくなかったのだ。
I was already late for my date and I didn't want to waste more time.