ARE WASTING - 日本語 への翻訳

• 浪費している
• 無駄に
• 無駄遣いし
• する

英語 での Are wasting の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are doing that you are wasting your time.
そのようなことをやっている君は、自分の時間を無駄にしている。

Climate action could bring $26 trillion economic boost, but we're wasting time.
気候アクションは26兆ドルの経済価値を生み出すが、我々は時間を浪費している。

The people in Bangladesh are wasting about 5.5 per cent of the total procured food, a study says.
ある調査によると、バングラデシュの人々は調達した食料総量の約5.5％を浪費しているという。

IKeyMonitor is just what you need to find out the guys who are wasting the company's resources and harming the company's benefits.
IKeyMonitorは、会社のリソースを浪費し、会社の利益を害する人を見つけるために必要なものです。

I feel we are wasting so much time and energy with regulations that are just expensive really for nothing.”.
僕らは本当に無駄でコスト高なレギュレーションのために、多くの時間とエネルギーを浪費していると思う」。

Because frankly you're wasting a little bit of time right now.
ので、率直に言ってあなたを無駄にしているの時間を少し揃え。

You're wasting my time, so let me be clear.
お前は私の時間を浪費させたてる、私に明確に説明して。

The problem is knowing whether they're legit or you're wasting your money.
問題は、あなたはまだ利益を得ているのか、それともあなたのお金を浪費しているのかです。

You are wasting time--you are wasting my time.
You'rewastingmytime(君は僕の時間を無駄遣いしている)。

You're wasting your time and you're wasting my time.".
Youjustwastedmytime”おまえは俺の時間を無駄にした”。

You are so talented, and you are wasting it”.
Andyou'rewastingit.「そしてお前はそれを無駄にしている」。

If we don't create it, we are wasting our time.
もし、それを行っていなければ、私達は時間をむだにしている。

If Christianity is not true, we are wasting a lot of time.
もし、キリスト教が真実でないなら、私たちは時間を無駄にしていることになります。

Not only PET bottle drink but also cans, cartons and all other packages of drink sold at convenience stores, supermarkets or through vending machines are wasting resources.
PETボトルだけでなく、缶も紙パックも、コンビニやスーパーや自動販売機で売っているような飲料はどれも資源を浪費している。

At issue is not simply that scientists are wasting their time and our tax dollars; misleading results in laboratory research are actually slowing progress in the search for treatments and cures.
科学者が時間や税金を無駄にしているだけでなく、人を欺く基礎研究の研究結果が、病気の治療法の探索を実際に遅らせている。

If you are buying something you don't need, you are wasting money no matter how cheap or good it is..
あなたがあなたが必要としない何かを買っているならば、あなたはそれがいくら安いか良いかに関係なくお金を浪費しています。

If we don't enjoy what we do or work on something that is truly satisfying, we are wasting our lives.
私たちがしていることを楽しんでいない場合や、本当に満足できるものに取り組んでいないなら、私たちは人生を浪費しています。

People in developed nations are wasting massive amount of energy, resources and food. Now, we must consider what will be the next market, based on the fact that we cannot become happy only with material satisfaction.
膨大なエネルギー、資源、食糧を浪費している先進国のわれわれが、今考えなければいけないことは、物質的な満足では幸せにならないという事実をもって、次の市場をどうすればいいのかということだ。

Senator Zachariah Chandler, a Radical Republican, wrote that,"The President is a weak man, too weak for the occasion, and those fool or traitor generals are wasting time and yet more precious blood in indecisive battles and delays.
急進派共和党のザカライア・チャンドラー上院議員は「大統領は弱い男であり、この場に臨んであまりに弱く、かの愚かで裏切り者の将軍達は、決着のつかない戦闘と遅れの中で、時間とより貴重な血を費やしている。

Research showed that more than half of the hand dryers installed in public bathrooms in Seoul City subway stations and parks, etc., are wasting electricity when they emit warm wind in the scorching summer weather.
ソウル市内の地下鉄駅や公園などにある公衆トイレに取り付けられた温風乾燥機の半数以上が猛暑の時期にも温風を使用して電力を浪費していることが調査の結果明らかになった。