海に面した - 英語 への翻訳

• facing the sea
• facing the ocean
• oceanfront
• ocean-facing
• sea-facing
• faces the sea
• seafront

日本語 での 海に面した の使用例とその 英語 への翻訳

ペリカンモールの背後にあるベンダーの小屋は、海に面したPortZanteの右手。
Jewelry and memories The vendor's cabins behind Pelican Mall can be found for The right of Port Zante as you face the sea.

海に面した大きなベランダが素敵で、天気の良い暖かい日にはここで朝食が食べられるそうですが、今回も前回も、外で食事をするには寒すぎる気候で残念。
The verandah facing the sea is wonderful and when the weather is good, guests can have their breakfast here, though for us, this time and the last time, it was too cold to have a meal outside.

棟からなるアウトレット棟と、大型専門店が入る海に面したマリナサイド棟に分かれ、ボードウォークでは、海を眺めながらウッドデッキで一休みすることもでき、開放的な気分に浸れる。
Marinoa City Fukuoka is split into the two sections, the three-building outlet, and the marina-side facility(housing large specialty stores) facing the ocean. Visitors can take a break by enjoying the ocean view from the wood deck.

朝海、居心地のを聞いて!、Haiziの詩の思考は、海に面した:私は喜んで午前の海に直面して、春の暖かさ。。
Morning listening to the sea, cozy! Facing the sea, thought of Haizi a poem: I am only willing to facing the ocean, warmth of spring….

ブルーベイは市内中心部から5分の距離にあり、美しい海に面したスイミングプール、豪華なスパ、サロン、サウナなどがあります。
Blue Bay is a 5 minute drive from the city centre, and will include a stunning ocean-facing swimming pool, a lavish spa and salon,….

BarLongitude7°26':現代的な内装と海に面したテラスのこのLongitude7°26'はコートダジュールの独特の陽光による崇高なソフィストケートされた世界に導きます。
Bar Longitude 7°26': With its contemporary interior and its terrace facing the sea, Longitude 7° 26' welcomes its guests to a sophisticated world made perfect by the very special light of the Côte d'Azur.

当社の3067デラックスルームのホテル手配、海に面したバルコニー付きの部屋は海の中の1泊漠然とを見下ろすに立っているが、明確なハイタオシェンを聞くことができます。
Hotel arrangements for our 3067 Deluxe Room facing the ocean, standing on the balcony overlooking the room the night in the sea somewhat vague, but could hear a clear Haitao Sheng.

ブルーベイ美しい海に面したスイミングプール、豪華なスパとサロン、様々なバーやレストラン、ショッピングセンター、カジノなどのエンターテイメントエリアがいくつかあります。
Blue Bay is a 5 minute drive from the city centre, and will include a stunning ocean-facing swimming pool, a lavish spa and salon, a variety of bars and restaurants, a shopping centre, and several entertainment areas including a casino.

東西ともに海に面した10万m2もの広大な敷地に、2階建てのヴィラが点在し、周囲の自然が織りなすダイナミックな景観に圧倒されそうになります。
The site as vast as 100,000 sq m facing the sea is dotted with the villa of 2 stories, and east and west become that it is likely to be overwhelmed by the dynamic scene which the surrounding nature weaves.

Bandraは多くの著名人に好まれる静かでおしゃれな住宅地、豊富な高級店と心地良く海に面したロケーションにより「郊外の女王」と言われています。
Bandra is referred to as"Queen of the Suburbs", due to its pleasant sea-facing location, opulent shops and quiet, fashionable residential areas that are favoured by numerous celebrities.

モナスティルのマリーナ近くにあるHotelMezriは、モナスティルの海に面した旧港のすばらしい立地にあり、モナスティル空港からわずか10km、市中心部から1500mです。
Close to the Marina of Monsatir, the Hotel Mezri is located in the wonderful site of the old harbour, facing the sea, at only 10km from Monastir airport and 1500m from the city centre.

オホーツク海に面した「流氷硝子館」の四角い建物の中は、天井が高く通路が広めで、ガラス製品をゆったり見て回れます。
Ryuhyo Glass Museum's square shaped building faces the Sea of Okhotsk. The building is spacious with the high ceiling so customers can take a look at glasses in a relaxing atmosphere.

海に面した開放的な広場からは横浜港やみなとみらいの景色が見渡すことができ、夜は建物がオレンジ色にライトアップされ、昼とはまた違う幻想的な雰囲気に。
From the open plaza facing the sea you can look out over Yokohama Port and the scenery of Minato Mirai, while the buildings are illuminated in orange in the evening and from midday, a different fantastic atmosphere is created.

ホライゾン裁判所の朝食ビュッフェココナッツ98元/人、そして我々の高い海の部屋ココナッツ裁判所は、最上部の波は、海に面したバルコニー付き朝食は宿泊料金には確かにそれを超えています。
Horizon Court buffet breakfast coconut 98 yuan/ person, and our high sea-room Coconut Court is the top, facing the sea on the waves, on the balcony breakfast price would certainly exceed it.

アルジェで最も重要で有名な歴史的記念碑の１つである、海に面した要塞２３宮殿(Bastion23palace)に再び移動します。
We move again to one of the most important, prestigious and historical monument of Algiers, Bastion 23 palace which is located in front of the sea.

アムウディ湾の家は伝統的なもので、海に面したエレガントな町オイアのふもとに位置し、本物のギリシャ体験を楽しむことができます。
The Amoudi Bay houses are traditional, they are located by the sea, at the foot of the elegant town of Oia, and invite you to enjoy an authentic Greek experience.

臨港パーク-YokohamaTriennale2001約6haの海に面した広大な公園は大部分が芝生で覆われ、海水を引き込んだ池があり、のんびり時を過ごすのにピッタリの場所です。
Rinko Park- Yokohama Triennale 2001 This is a gigantic park of around 6ha that faces on the ocean. Most of it is covered with grass, making it a perfect spot for passing time in a leisurely fashion.

地中海の愛らしい村里のようなリゾート&レジデンスは、リゾート、海に面した173軒のアパートメントがある6棟の住居ビル、15軒の個人邸宅と、ブルガリ史上初のマリーナ&ヨットクラブで構成されています。
Charming with a Mediterranean village feel, the complex features the Resort, six residential buildings with 173 sea facing apartments, 15 private mansions, and Bvlgari's first-ever Marina and Yacht Club.

これらの雪雲は日本海に面した地域に降雪をもたらすが、その降雪分布には山雪と里雪という2つのパターンが存在することが知られている。
The snow clouds bring snowfall on the regions faced on the Sea of Japan. The snowfall patterns are classified into two types; mountain snowfall type and plain snowfall type.

海に面した町らしく魚の群れや鱗がイメージされた意匠で、舞台から客席まで連続した木製パネルが壁や天井を覆っている。
The hall's interior design draws inspiration from imagery of schools of fish and fish scales, appropriate themes for the auditorium of a seaside town. The walls and ceiling of the stage and around the audience seating have wood panels based on these two themes.