日本語 での 海外生活 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
HRTHTV5新しいプログラムの意志,クロアチア人のために主に設計されました,海外生活とより広い国際的な聴衆へ。
HRT HTV 5 new program will, designed primarily for Croats, living abroad and to a wider international audience.HRT-HTV5は、新しいプログラムになります,クロアチア人で、主目的としました,海外生活とより広い国際的な聴衆へ。
HRT- HTV5 will be a new program, aimed primarily at Croats, living abroad and to a wider international audience.ポールは4年前、後の10年近くダブリンに戻っ海外生活以来ULearnで教えています。
Paul has been teaching at ULearn since returning to Dublin four years ago after nearly 10 years living abroad.ICUは、留学生の受け入れが多く、外国籍の学生も多いと思いますが、それでも海外生活の経験はやはり違います。
I know that ICU accepts a large number of international students. But the experience of living abroad is an altogether different thing.海外在住の方向け：基本コース＋情報管理等＋海外生活約4時間¥400,000。
Overseas Residence: Basic course+ information safeguards, etc.+ living abroad Approximately 4 hours ¥400,000 plus tax.優秀な講師陣海外生活経験をもつバイリンガルで親切な講師陣日本語教育資格をもつアカデミックな講師陣。
Excellent teachers Teachers can speak a foreign language with experience of living abroad, friendly instructors, with Japanese educational qualifications, academic.外国語を勉強していてわからないことや、外国の文化や海外旅行、海外留学、海外生活などについて、わからないことがあれば質問してみてください。
If you have anything you would like to know about foreign languages, foreign cultures and travel abroad, study abroad, overseas living etc, please ask a question.初めての海外生活であり、1年間しかいませんでしたが、長崎の新鮮な空気、きれいな自然、美味しい料理、親切な人々等、良い印象ばかり残っていました。
It was the first time I had lived abroad and JOESの生徒は海外生活などで英語と日本語の両方を話せますが、タイの生徒を加えることによって英語を話す必要性が出てきました。
The JOES students have lived abroad and are fluent in both English and Japanese. However, それはまた、海外生活経験の無い多くの日本人にとっても同じであり、双方の誤解や不満を招く事態になりかねません。
And also, the difference is the same for the most Japanese who have never experienced living in overseas, and it may cause misunderstanding, and complains.続いての自己紹介では、「海外生活30年です」とこれまで赴いた国や、大学の研究室で見た写真にショックを受けて、この仕事に就くことになったというエピソードを紹介。
Then, Dr. Ichimori introduced herself as talking about countries where she was dispatched, saying"I had lived overseas for 30 years," and about the episode that she chose the job because she had seen shocking pictures in the university laboratory.海外生活を楽しむ。
その他カナダ海外生活。
A Canadian living abroad.海外生活支援サービスカンパニー。
Overseas Relocation Support Service Company.イギリス,ロンドン,海外生活。
In London, UK and overseas.楽しい、海外生活を！
Enjoy and happy life abroad!海外生活いいね！
Living abroad is great!スペインでの海外生活を。
Living Abroad in Spain.海外生活の実態は？
But what is the REALITY of living abroad?海外生活,駐在：メキシコ。
Living Abroad: Mexico.
