日本語 での 海洋生物学者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海洋生物学者で自然保護活動家のレイチェル・カーソン（RachelCarson）氏は、化学業界が誤った主張を広め、公務員が疑問を抱くこともなくそれを受け入れたと書いている。
In it, marine biologist and conservationist Rachel Carson writes that the chemical industry has spread false claims and that public officials have accepted them without question.ジェームズ･カールトン博士（マサチューセッツ州にあるウイリアムズ大学の海洋生物学者）は、外来種の侵入抑制のために「汚染者負担」制度の導入を提案している。
James Carlton, a marine biologist at Williams College inMassachusetts, has proposed that a“polluter pays” model be adopted for invasive species control.メリーランド大学（米国ソロモンズ）の海洋生物学者であるWegnerは、異例の暖かさによりベーリング海の海氷がほとんど全部溶けてしまったことも知った。
Wegner, a marine biologist at the University of Maryland in Solomons, also knew that the unusual warmth had melted away nearly all of the sea ice in the Bering Sea.デイヴィッド・グルーバー（アメリカ）、海洋生物学者、そして高い評価を得ているナショナルジオグラフィックエマージング・エクスプローラーである彼は数百もの種を発見し、新たな海洋現象を解き明かしてきた。
David Gruber(United States), a marine biologist and acclaimed National Geographic Emerging Explorer, has discovered hundreds of species and identified new StephenPalumbi:Followingthemercurytrail海の健康と私達自身の健康には、強固で驚くべき繋がりがある、と海洋生物学者スティーブン・パランビは言います。
Stephen Palumbi: Following the mercury trail There's a tight and surprising link between the ocean's health and ours, says marine biologist Stephen Palumbi.データ科学者のコミュニティ「Kaggle」によって主催・企画されたこのコンテストは、NOAA北東水産科学センタの海洋生物学者であるクリスティン・カーン（ChristinKhan）氏の発案によるものです。
The contest, organized and designed by the data-scientist community Kaggle, was the brainchild of Christin Khan, a marine biologist at NOAA's Northeast Fisheries Science Center.背が高く、痩せていて、まじめで、ジョージ・クルーニーを細長くしたようなエドワーズはしばらくの間、自分は海洋生物学者になるだろうと思っていた。
For a while Edwards- tall, lean, intense, like an elongated George Clooney- thought he might become a marine biologist.ツアーはたいてい海洋生物学者や、この地域の特徴や生物の生態を説明できるリグーリア地方専門の環境ガイドによって運営されています。
The tour is usually run by a marine biologist and だから我々は愛好家としての経験を使用することを決めた、と我々自身の製品を開発するために海洋生物学者やエンジニアとチームを組む。
So we decided to use our experience as hobbyists, and team up with marine biologists and engineers to develop a product of our own.年8月号の『フュージョン』誌で、フロリダ大学の海洋生物学者でローマクラブの会員であるHowardOdumは、（本人の言葉）「米国は今後50年以内に、その人口を3分の2削減することが必要だ」と述べた。
Howard T. Odum, a marine biologist at the University of Florida, a member of the Club of Rome, was quoted in August 1980, Fusion magazine, as saying:"It is necessary that the United States cut off two thirds of its population over the next 50 years".シーシェパードとグリンピースが送り出す船舶が日本の捕鯨船団を追尾して捕鯨を妨害するのだけれども、それは、環境団体や多くの海洋生物学者、そして、アメリカやオーストラリアその他の各国政府高官が強烈な捕鯨反対の抗議を表明する中でのことなのだ。
Vessels from the groups Sea Shepherd and Greenpeace tail and harass the whaling fleet, while strong protests are lodged by environmental groups, many marine biologists, and officials from the United States, Australia and other countries.三宅島を拠点に魚類研究や環境問題などに取り組んだ海洋生物学者・故ジャック・T・モイヤー博士が、海の環境が危機的な状態にあることを目の当たりにしたことから活動が始まった。
The programs started on Miyake-jima Island, located southeast of Japan, by the late Dr. Jack T. Moyer, a marine biologist who dedicated his life to the studies of fish and environmental issues, especially of the ocean.ヨーク大学の海洋生物学者ダニエル・フランクが率いるこの新しい研究の著者は、閉経後の祖母は生存時間を延ばすために余分な時間とリソースとともに必要な経験を持っていると信じています彼らの孫の。
The authors of the new study, led by marine biologist Daniel Franks from the University of York, believe postmenopausal grandmothers have the requisite experience, along with the extra time and resources, to increase the survival of their grandkids.約４０人の科学者による学際的なチーム（海洋生物学者、環境毒性学者、海洋学者、数学者/モデラー、化学者や物理学者）はこの任務を導き、２つの主要な目標を達成するために一丸となって取り組みます。
An interdisciplinary team of about 40 scientists- marine biologists, ecotoxicologists, oceanographers, mathematicians/modelers, chemists and physicists- will lead this mission, working together to accomplish 2 major goals.年8月号の『フュージョン』誌で、フロリダ大学の海洋生物学者でローマクラブの会員であるHowardOdumは、（本人の言葉）「米国は今後50年以内に、その人口を3分の2削減することが必要だ」と述べた。
Howard T. Odum, a marine biologist at the University of Florida, who is a member of the Club of Rome, was quoted in the August, 1980 edition of Fusion magazine, as saying:"It is necessary that the United States cut its population by two-thirds within the next 50 years.".海洋生物学者のトン・タムロンナワサワット氏は、クジラはプラスチック袋を飲み込んだため食物を摂取することができなくなり死亡したと指摘し、「もしあなたの胃の中に８０枚の袋があったら、あなたはすでに死んだと考えることができます」と語った。
Thon Thamrongnawasawat, a marine biologist and lecturer said the plastic had made it impossible for the whale to eat any food,“if you have 80 plastic bags in your stomach, you die,” he said.アムステルダム大学の海洋生物学者、デ・ホイが数年前にそれらをラボで飼い始めたとき、それらが常に汚れていて、ふわふわした茶色のデトリタスのピラミッドで覆われていることに彼は気づいた。
When De Goeij, a marine biologist at the University of Amsterdam, started keeping them in the lab several years ago, he noticed that they were always dirty, covered in fluffy little pyramids of brown detritus.マグロを検査したところ、そのすべてにセシウム134およびセシウム137が、比較可能なレベルまで集っていることが分かったのです」と、海洋生物学者、ニコラス・フィッシャーが、ニューヨーク州のストーニー・ブルック大学(研究会チームの一員)で述べた。
We found that absolutely every one of them had comparable concentrations of cesium-134 and cesium-137,” said marine biologist Nicholas Fisher at Stony Brook University in New York state, who was part of the study group.AFPの取材に応じたケープタウン大学（UniversityofCapeTown）の海洋生物学者、ジョージ・ブランチ（GeorgeBranch）氏によると、アワビの商業的漁獲が始まって以降、その資源量はかつての4分の1にまで落ち込んでいるという。
George Branch, a marine biologist at the University of Cape Town, told AFP that since commercial harvesting began, abalone stocks have been reduced to おそらくOrphekは、海洋生物学者、電気技術者、様々な分野と自然に同じ情熱を共有するだけでなく、代表者の専門家だけでなく、アクアリストのコミュニティで非常にアクティブになっているマルチタスクのスタッフを持っている唯一の水族館LED照明会社です。
Possibly Orphek is the only aquarium LED lighting company to have a multitasked staff of marine biologists, electrical engineers, experts in many different areas and representatives that not only share the same passion for Nature, but also are very active in aquarist communities.
