古生物学者 - 英語 への翻訳

• paleontologist
• palaeontologist
• paleontologists
• paleobiologist

日本語 での 古生物学者 の使用例とその 英語 への翻訳

この赤い惑星での生命の痕跡は地球上よりももっと良く保存されているだろう、とハーヴァード大学の古生物学者、アンドルー・ノール（AndrewKnoll）は話す。
Remnants of life on the Red Planet might even be better preserved than they are here on Earth, says Harvard University paleontologist Andrew Knoll.

種はクレトゾイアルクトス・ベアトリクス（Kretzoiarctosbeatrix）と命名され、「ベアトリクス」は研究者たちの仲間の、スペインの古生物学者、ベアトリス・アサンサ（BeatrizAzanza）にちなむ。
The species is named Kretzoiarctos beatrix, with"beatrix" referring to a colleague of the researchers, Spanish paleontologist Beatriz Azanza.

仮のタイプ種は"Yibinosauruszhoui"は公式に未だ記載されていないが、中国の古生物学者歐陽輝により記載論文が予定されている。
The suggested"type species","Yibinosaurus zhoui", has not been formally described yet, but the formal publication is forthcoming, from Chinese paleontologist Ouyang Hui.

現代の2つの最も著名なアメリカの古生物学者、スティーブン・ジェイ・グールドとナイルズ・エルドリッジは、どちらも30年前にこれが真実ではないことを実証しました。
The two most distinguished American palaeontologists of modern times, Stephen Jay Gould and Niles Eldredge, both demonstrated 30 years ago that this is not true.

しかしオックスフォード大学（英）の古生物学者、マット・フリードマン（MattFriedman）によると、彼らには飛翔のための「正しい種類の部品が正しい位置にある」という。
But Matt Friedman, a palaeobiologist at the University of Oxford, UK, says that“they have the right kinds of bits in place" for flight.

ロサンゼルス郡自然史博物館の古生物学者ルイス・チアッペ（LuisChiappe）氏も同じ意見で、アウロルニスは鳥類の祖先に近いが、実際には、始祖鳥と現生鳥類の最後の共通祖先から定義される鳥類の仲間には属さない可能性があると指摘する。
Natural History Museum of Los Angeles paleontologist Luis Chiappe agrees, noting that Aurornis is close to bird ancestry but may not actually fall within the actual bird group defined by the last common ancestor of Archaeopteryx and modern birds.

ブリストル大学（英国）の古生物学者、マイケル・ベントン（MichaelBenton）は、この化石――発見チームがエオドロマエウス・ムルフィ（Eodromaeusmurphi）と呼ばれる新種に割り当てたもの――が初期の恐竜進化についての「我々の知識を大きく前進させるのに十分なほど完全」だとつけ加えた。
Michael Benton, a paleobiologist at the University of Bristol in the United Kingdom, adds that the fossils- which the discovery team has assigned to a new species called Eodromaeus murphi- are“complete enough to add substantially to our knowledge” of early dinosaur evolution.

今週号の科学、ハーバード大学の脊椎動物の古生物学者、ステファニー・ピアース、ポストドクターのカトリーナ・ジョーンズは、哺乳類の誕生からの化石の研究を報告している私たちの多目的な背骨をどのように進化させたのか。
In this week's issue of Science, Harvard University vertebrate paleontologist Stephanie Pierce and postdoc Katrina Jones report an investigation of fossils from the dawn of mammals that shows how evolution built our versatile spine.

しかしロサンゼルス郡立自然史博物館（カリフォルニア州）の古生物学者、ルイス・キアッペ（LuisChiappe）は、アウロルニスが最初の鳥類であると主張する前に、一つの重要な輪を飛んでくぐり抜けないといけない、つまりそれが本物であることが立証されなくてはならない、と話す。
But Luis Chiappe, a paleontologist at the Natural History Museum of Los Angeles County in California, says that Aurornis must fly through at least one important hoop before it can claim to be the first bird: Its authenticity must be proved.

放射分析日付検証そのstratigraphersと古生物学者図によって決定される相対的時間スケール1絶対に正しいです,相対的な時間スケールと放射の両方の場合にのみ得られている可能性があり、結果日付方法は正しかったです。
Radiometric dating verified that the relative time scale determined by stratigraphers and paleontologists Figure 1 is absolutely correct, a result that could only have been obtained if both the relative time scale and radiometric dating methods were correct.

雑誌にも古生物学者は存在しますが、雑誌の記事では言及して、おそらくマクドナルドとニューメキシコ州は、動物の化石足跡の唯一の標準的な発見言及されている古生物学者に関連して発表しました。
Both the journal and the paleontologist exist, but the magazine did not publish the article, and only the standard finds of petrified footprints are mentioned in connection with the paleontologist MacDonald and New Mexico.

年、ケンブリッジ大学の古生物学者SimonConwayMorris（映画『ダーウィンのジレンマ』に登場する）がこう書いた--「わずかのエディアカラの生き残りを別にすれば…エディアカラ生物の奇妙な世界と比較的なじみ深いカンブリア化石の間には、明確な境界線が存在するようだ。
In 1998, Cambridge University paleobiologist Simon Conway Morris(who is featured in the film“Darwin's Dilemma”) wrote,“Apart from the few Ediacaran survivors… there seems to be a sharp demarcation between the strange world of Ediacaran life and the relatively familiar Cambrian fossils”Crucible of Creation.

二人の古生物学者。
Sorry you two biologists.

古生物学者[アメリカ]。
Development Biologist[ American].

最初のロシアの古生物学者。
The first Russian paleontologist.

年フランスの古生物学者JeanLeLoeuffにより記載、命名された。
Named by French paleontologist Jean Le Loeuff in 1995.

ケルナーとカンポスが2000年、ブラジルの古生物学者エライン・B・。
Kellner and Campos in 2000 and Brazilian paleontologist Elaine B.

私は当時５才位でその場で古生物学者になろうと心に決めました。
I was about five years old at the time, and I decided there and then that I would become a paleontologist.

古生物学者グレゴリー・M・エリクソン（英語版）らはティラノサウルス科の成長と生活史を研究した。
Paleontologist Gregory Erickson and colleagues have studied the growth and life history of tyrannosaurids.

年、ドイツの古生物学者、フリードリッヒ・フォン・ヒューネはジュラ紀と白亜紀のヨーロッパの肉食恐竜についてまとめた論文を発表した。
In 1923, German paleontologist Friedrich von Huene wrote a paper on Jurassic and Cretaceous European carnivorous dinosaurs.