浸水した - 英語 への翻訳

• flooded
• submerged
• waterlogged
• inundated
• the flooding

日本語 での 浸水した の使用例とその 英語 への翻訳

島の沖合潜水艦の価格は380のみのダイビング会社/1人、船は580元/人が浸水した。
Only a diving company on the island and offshore submarine price 380/ person, the ship submerged 580 yuan/ person.

何回か鼻のピンチ、私はついに16メートルの水中に浸水した。
Pinch the nose a few times, I finally submerged to 16 meters underwater.

BBCニュース2006/09/04インドが統治するカシミール地域で豪雨の後、鉄砲水と土砂崩れが発生し、数村が浸水した。
BBC NEWS 2006/09/04Scores of villages have been inundated in Indian-administered Kashmir after heavy rains triggered flash floods and landslides in the region.

年の2月29日に、運河のケリッジ(Kerridge)の堤防が決壊し、近くの幾つかの通りが浸水した。
On 29 February 1912, the Macclesfield Canal at Kerridge burst its banks, flooding several nearby streets.

もし船に浸水したならば、惨事になりかねないところでした。
If the boat had taken in water, it could have been a tragedy.

首都マーレ島（Malé）の３分の２が、深夜未明に浸水した。
Two-thirds of the capital city Malé was flooded during the early hours of the day.

ニューオーリンズの堤防を破壊し、市の80％が浸水した。
New Orleans levees broke and over 80% of the city was flooded.

堤防が決壊し、ジェファーソン郡北部、南東部の大半は浸水した。
Due to levee breaks, most of northern and southeastern Jefferson County were flooded.

年7月、豪雨のため、ゲレンジクやノヴォロシースクを含む10の保養都市が浸水した。
In July 2012, following severe rainstorms, ten resort towns and port cities were flooded, including Gelendzhik and Novorossiysk.

買い物に行く途中に通った道は、3年半前の津波で浸水したとホストマザーから聞きました。
I heard from the host mother that the road that we walked on our way to shopping was flooded by the tsunami three and a half years ago.

月27日までに、ルイビル市の推定70％が浸水した。
By January 27th, an estimated 70% of the city of Louisville was flooded.

少なくとも家屋や小屋5,900棟が被害を受け、30,000棟以上が浸水した。
At least 5,900 houses and temporary stalls were damaged and more than 30,000 houses were flooded.

洪水吸引ポンプの利点と欠点浸水した吸引ポンプは、他のタイプのポンプに比べていくつかの大きな利点があります。
Advantages and Disadvantages of Flooded Suction Pumps The flooded suction pump offers several major advantages over other types of pumps: Priming: They don't have to be primed.

ゼータ達によると、新たな地形の分析は、浸水したカナダの土地から水を引き抜いて、高原の砂漠へのこの降水を沈殿します。
Per the Zetas, an analysis of the new geography will pull water off the flooded Canadian lands, depositing this precipitation on the high deserts.

でさえ、ボート、試みたが、することができますし、将来の再度のアイデアを再生することはありません、すべての後に、より美しい映画が浸水した。
Even the boat submerged, tried, you can, and the future will never again play the idea, after all, a more beautiful film.

従って、彼等の軍事力は、南から、インドネシアや南アジアの浸水した土地から、彼等の国境を守ることに焦点を集中します。
Thus, their military might is focused on protecting their borders from the south, from the flooded lands of Indonesia and southern Asia.

浸水したサンプルをご送付する際には、まず木材をチャック付きプラスティックバッグに入れて下さい(水に浸しての送付はしないで下さい)。
Please consult the lab if you have insufficient amount of sample. When sending waterlogged samples, please place the wood into a Ziplock bag no additional water should be sent.

場合でも、ハンYazi、ダイビングスーツを入れると、口の中は彼の口とダイビングマスク、酸素マスクを着用、襟のダイバーに続いて、北朝鮮だけではターゲットとして海底掘削が浸水した。
Even if you are a Han Yazi, put on diving suits, wear diving masks, oxygen mask with the mouth his mouth, followed by a collar divers submerged underwater drilling is only targeted at North Korea.

野生の動物や家畜の動物、犬や猫、鳥やネズミも、浸水した都市の環境から逃れてきた人たちによってすぐさま乱獲され消費されてしまった。
Wild animals, farm animals, dogs, cats, birds and rats, all were scavenged and consumed quickly by people fleeing the inundated urban environment.

生物多様性センター」（TheCenterforBiologicalDiversity）は、浸水した石油精製所と化学工場が嵐の間に最大で500万ポンド（約2300トン）の汚染物質を大気中に放出したと報告しています。
The Center for Biological Diversity reports flooded oil refineries and chemical plants released as much as 5 million pounds of pollutants into the air during the storm.