消費と - 英語 への翻訳

• consumption and
• consuming and
• spending and
• consumer and
• expenditure and
• and consume

日本語 での 消費と の使用例とその 英語 への翻訳

しかしながら、それらは非常に少量のエネルギー消費と脂肪燃焼を増加させるだけ。
However, they only increase energy expenditure and fat-burning by a very small amount.

年後半からの金融緩和は、金利動向に敏感な消費と資産価格を支援した。
The easing in monetary policy since late 2011 has supported interest-sensitive spending and asset values.

研究では300人以上の男女を対象に1週間、エネルギー消費と身体活動量を測定を行いました。
Researchers carried out a study to measure the daily energy expenditure and activity levels of more than 300 men and women over the course of a week.

我々は、社会における消費と生産の形態の基本的変化が、世界的に持続可能な開発の達成に不可欠であることを認識する。
It was acknowledged that fundamental changes in the way societies produce and consume are indispensable for achieving global sustainable development.

ローカルおよびリモートで利用可能な電力消費と電力利用可能詳細と正確な容量計画。
Accurate capacity planning with power consumed and power available details available locally and remotely.

しかしながら、民間消費と民間投資は未だ高いレベルで成長しているようである。
However, private investment and consumption seem to increase highly.

電気はためることができず、消費と生産が常にバランスしていなければならない。
Electricity cannot be stored, which means that generation and consumption must always be in balance.

持続可能な消費と生産」が重要だと考えている。
In this framework it is important to ensure“Sustainable Production and Consumption”.

年以来、消費とケベック州で販売、ABENAKIS水は天然のミネラルウォーター炭酸とユニークです。
Consumed and marketed in Quebec since 1882, the Abenakis water is a natural mineral water carbonated and unique.

テスラがEVでモビリティを変えるなら、TBMは新素材LIMEXで消費と生産を変えます。
As Tesla changes mobility with EV and Autopilot, TBM changes production and consumption with LIMEX.

プロセッサ：国際的な第一線のブランドm3cors低電力消費と高性能プロセッサ。
Processor: International first-Line brand M3 Cors low electricity consume and high-performance processor.

消費と浪費を煽って広い家と豪華な車を宣伝する広告は、北朝鮮の人々に必要ではない。
The encouragement of consumption and of waste, the promotion of desires for big houses and luxury cars through advertising, are things that North Korea does not need.

多数なギャップ”をテーマに、消費と倫理、インハウスデザイナーの可能性、多様な未来などについてお話しています。
Themed on“various gaps”, a various topics ranges from consumption and ethics, the possibility of in-house designer, and“diverse future” are discussed.

我々の消費と、再生し・廃棄物を吸収する自然界の能力とのバランスを取らねばならない。
We must balance our consumption with the natural world's capacity to regenerate and absorb our wastes.

REIの反ブラックフライデーのマーケティングは消費と気候変動に関するメッセージを取り入れている。
REI's anti-Black Friday marketing embraces messages around consumption and climate change.

ISO50001で定義されているエネルギー・マネジメント・システムは、消費とコストのデータを測定・表示することによって簡単に導入できます。
Energy management systems as defined in ISO 50001 are easily implemented with measurement and display of consumption and cost data.

消費とは、私たちの真の平和と幸せを持続可能にする方法で行われるべきです。
We need to start consuming in such a way that truly can sustain our peace and happiness.

収益が無形資産の経済的便益の消費と強い相関があることを証明できる場合。
When it can be demonstrated that revenue and the consumption of the economic benefits of the intangible asset are highly correlated.

そこでは、消費と生産のように、社会全体のモデルが存在する。
This in turn reflects the consumption and production patterns of the society as a whole.

この視点で投資や貯蓄を捉えると、現在の消費と未来の消費の間でのトレードオフと考えることができます。
As a result, when discussing savings and investment we are talking about the trade-off between consumption now and consumption in the future.