消費者と - 英語 への翻訳

• consumer and
• consumers and

日本語 での 消費者と の使用例とその 英語 への翻訳

パッケージの選択は、右のデザインコンセプトを作成することが非常に重要です,製品に基づいています,消費者とパッケージング。
The choice of packaging is very important to create the right design concept, which is based on the product, consumer and packaging.

こうした目標の上位には、食品安全性と作業条件の改善を通じて消費者とブランドを保護するという目標があります。
On top of this is the aims of consumer and brand protection by means of food safety and good working conditions.

それはメーカー、販売店、消費者との間に築かれる「信頼」です。
That is the“trust” between our manufacturers, distributors and consumers.

このような慣行は、消費者とCPGの関係を実用的なものから個人に変えつつあります。
These practices are transforming the relationship between CPGs and consumers from practical to personal.

これまでより安い太陽光発電と風力と省エネ技術を受け入れ始めている消費者と、これらの目標は手の届く範囲でありえました。
With wind and solar power cheaper than ever and consumers starting to embrace energy-saving technologies, these targets could be within reach.

だから企業が消費者ともっと真剣にコミュニケーションを取るようになると、いい方向に変わるかもしれない。
So if businesses and consumers communicate each other more seriously, things may change for the better.

アクセントの赤い<マークは、消費者とADKを繋ぐ新ADKのブランドアイコンです。
The red"<" mark is the new ADK brand icon, which bonds ADK and consumers.

FUKU-FUKUプロジェクト"は、繊維製品をリサイクルするために、様々な企業同士が連携し、消費者と一緒になって取り組むプロジェクト。
The FUKU FUKU Project aims to collect and recycle used clothes and textile products, and collaborates with various businesses and consumers.

ジュディErola,消費者と企業大臣,カナダの中国医学と鍼灸協会など。
Judy Erola, Minister of the Consumer and Corporate Affairs, as the Chinese Medicine and Acupuncture Association of Canada.

コンソーシアムは、消費者と技術の双方の利益が確実に保護されるようにする。
The consortium will ensure the interests of both the consumers and technology are safeguarded.

しかし、彼らは米国とその領土からの消費者と貿易業者をブロックするために厳格な規制を適用しています。
However, they have both applied strict restrictions to block away consumers and traders from the United States and its territories.

この状況から分かるように、Facebookは今や消費者とのタッチポイントとしての重要性を増しており、企業からの行動と細心の注意を求めている。
Facebook now has increased its importance as the consumer touch point and calls for close attention and actions from businesses.

消費者とメーカーの間のスマートコントラクトは、生産記録を維持することができます。
Smart contracts between the consumers and manufacturers can keep production records.

消費者と生産者-消費者はとてもよく似ているので、さほど変わりありません。
Since consumers and producer-consumers are so similar our code won't look much different.

そうすることで当社は、企業がより意義深い形で消費者とつながり、長く続く本物の関係を築けるよう支援しています。
And in doing so, we're helping enterprises connect with consumers in a more meaningful way, one that creates genuine, lasting relationships.

消費者と金銭的な決断そしてそれにまつわる後悔--基本的には購入者の悔恨についてです。
We have a vast body of literature on consumer and financial decisions and the regrets associated with them-- buyer's remorse, basically.

これは、市場の動向や消費者との魅力（おそらくわずかな執着…）によって引き起こされます行動。
This is driven by a fascination(perhaps a slight obsession…) with market trends and consumer behaviors.

彼のゴール-ブランドの消費者と恋に落ち、その後に質の高いサービスを提供する。
His goal- to fall in love with the consumer in the brand, in order to subsequently provide him with quality service.

デジタル商取引からの摩擦を排除することにより、消費者と商人の経験を改善するためのメンバー間の業界横断的なコラボレーション。
Cross-industry collaboration among members to improve the consumer and merchant experience by eliminating friction from digital commerce.

消費者と製品のトレンドについて、ジュース・インデックス・レポートでより詳しくご確認ください。
Find out more about consumers and product trends in the Juice Index report.