技術者と - 英語 への翻訳

• technicians and
• engineers and
• technical personnel
• technologists and
• engineer and

日本語 での 技術者と の使用例とその 英語 への翻訳

技術者と軍事関係者の間で、新しい戦闘車輌が搭載すべき武器に関して、熱い議論が繰り広げられた。
There was heated discussion between engineers and military men as to what armament this new combat vehicle should use.

マシンはとても良いです,何の問題もなく、すべての時間,そう、私たちの技術者と私はすべての非常にそれが好き。
The machine is very good, without any problems all the time, so our technician and I all like it very much.

世界中の技術者とつながりながら日本企業のグローバルビジネスを支援しています。
We support the global business of Japanese companies and connect with engineers around the globe.

カーバチュアは技術者とエンジニアをグローバルに配置しているため、お客様のデータセンターやリモートロケーションに、現地で対応することができます。
Curvature's global topology of technicians and engineers make us local to your data centers and remote locations.

エンジニアサポートカンパニーとして、技術者と顧客企業の良好な関係の構築をサポート。
Supporting the development of favorable relationships between engineers and corporate clients as an engineer support company.

年代、技術者と専門家たちは、自分たちの機械式腕時計の機能が磁場の影響を受けていることに気付いた。
In the 1950s, engineers and technicians found that magnetic waves disrupted the functioning of their mechanical watches.

自分自身を技術者と見なすなら、恐らく次の神話の1つを信じているかもしれません。
If you consider yourself a technologist, you probably believe and may be propagating one of the following myths.

市に定住した技術者と職人はギルドを設立し、市の経済の発展を助けた。
The technicians and craftsmen that settled in the city established guilds and helped develop the city's economy.

主な課題の1つは、技術者とビジネスリーダーの間にある潜在的なギャップです。
One of the key challenges is the potential disconnect between technologists and business leaders.

次は、イノベーションを起こした技術者と意見交換してまとめた一つの見方です。<3種類の技術者がいる。
The following is one perspective summarizing the opinions exchanged with some engineer/managements.<There are three types of engineers..

説明者：両氏は、「これらの新しい職種は、技術者とビジネスリーダーの間にあるギャップを橋渡しするものだ。
Explainers:"These new jobs need to bridge the gap between technologists and business leaders.

TheDreamJunctionは、Kornitとその経験豊富な技術者とのパートナーシップを高く評価しています。
The Dream Junction values its partnership with Kornit and its experienced team of technicians.

ロバート・スチーブンソンは父親の仕事を拡張し、彼自身が主要な鉄道技術者となった。
Robert Stephenson expanded on the work of his Father and became a major railway Engineer himself.

世界クラスの研究者がエキサイティングなプロジェクトで働いているのを見ることができ、驚くようなものを作っている技術者と話すことができます。
You see world-class researchers working on exciting projects, you get to speak to technologists building incredible things.

深海から宇宙まで、世界中で利用されている大切な機器を守るため技術者とOEMから厚く信頼されています。
Trusted by engineers and OEMs to protect critical equipment used everywhere, from deep sea to deep space.

専門技術者と部品庫のグローバルネットワークを擁するItalpresseGaussは、季節ごとの操業停止期間中のアップグレードや計画保守サービスの迅速なターンアラウンドを保証します。
With a global network of specialist technicians and parts warehouses, Italpresse Gauss guarantees the rapid turnaround of upgrade and planned maintenance services during your seasonal shutdown.

技術者とビジネスリーダーが連携して、短期的な対応ではなく、AIを実装するための長期的な戦略を策定しなければなりません。
Technologists and business leaders must work in partnership to develop long-term strategies for the implementation of AI, rather than a short-term fix.

PCB製造技術者とPCB設計技術者は異なるPCBの理解をしているので、PCBファクトリによって変換されたGERBERファイルはあなたが望むものではないかもしれません。
Because the PCB production engineer and the PCB design engineer have different understandings of the PCB, the GERBER file converted by the PCB factory may not be what you want.

コース1978年以来、研究所の技術者と教師は、2100人以上の卒業生の関与を得て、公的芸術団体や民間企業と協力して5500を超える修復プロジェクトを実施してきました。
Since 1978, the Institute's technicians and teachers, with the involvement of over 2100 graduates, have carried out over 5500 restoration projects in collaboration with public arts authorities and private companies.

新しいの技術者と出会うこと。
Them with new technicians.